Terms containing предопределенный

Subject	Russian	German
geol.	долина, предопределённая разломом	Bruchtal
idiom.	не был предопределён с рождения	nicht in die Wiege gelegt (Dass aus ihm ein Weltstar werden würde, war Oliver Masucci nicht in die Wiege gelegt. Somad)
IT	предопределённая в системе функция	systemdefinierte Funktion
tech.	предопределённая величина	interner Wert
comp., MS	предопределённая роль базы данных	feste Datenbankrolle
comp., MS	предопределённая роль сервера	feste Serverrolle
progr.	предопределённое значение	Vorgabe
IT	предопределённое значение параметра	Vorwegparameter
tech.	предопределённое уравнение	natürliche Gleichung
IT	предопределённый в системе	systemdefiniert
comp., MS	предопределённый обратный звонок	vordefinierter Rückruf
comp., MS	предопределённый объект	vordefiniertes Objekt
comp., MS	предопределённый раздел	vordefinierter Schlüssel
gen.	предопределённый судьбой	schicksalsbedingt
el.	предопределённый тип	vordefinierter Datentyp (в языках программирования с развитой системой типов)
el.	предопределённый тип данных	vordefinierter Datentyp
progr.	предопределённый тип данных	zugeordneten Datentyp (ssn)
op.syst.	работа со предопределёнными параметрами	Standardausführung
gen.	результаты предопределены с самого начала	die Ergebnisse stehen von vornherein fest
philos.	человек считающий, что всё в жизни уже предопределено и человек играет в истории лишь пассивную роль	Determinist (Kisler)
gen.	это предопределено судьбой	es steht in den Sternen geschrieben