Terms containing порядок работы

Subject	Russian	German
econ.	в порядке почётной общественной работы	ehrenamtlich
law	в порядке общественной работы, на общественных началах	ehrenamtlich
engin.	изменение порядка работы цилиндров	Änderung der Zündfolge
engin.	изменение порядка работы цилиндров	Vertauschen der Zündfolgen
nucl.phys.	камера для работы с активностью порядка многих кюри	Multicurie-Zelle
law	перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания	strafversetzen
gen.	перевести на другую работу в другое место в порядке дисциплинарного взыскания в виде наказания	strafversetzen
gen.	перевод на другую работу в другое место в порядке дисциплинарного взыскания в виде наказания	Strafversetzung
econ.	планирование и организация работы которых осуществляется в централизованном порядке	zentralgeplante Wirtschaft
patents.	Положение о задачах и порядке работы государственного арбитража	Verordnung über die Aufgaben und die Arbeitsweise des Staatlichen Vertragsgerichts
tech.	порядок выполнения работ	Handlungsanweisungen (Александр Рыжов)
law	порядок, правила работы с персональными данными для служебного пользования	Verfahrensübersicht, Verfahrensverzeichnis (natan500)
law	порядок, правила работы с персональными данными для служебного пользования	Verfahrensverzeichnis (Защищено законом на общегосударственном уровне. natan500)
econ.	порядок работы	Arbeitsfolge
manag.	порядок работы	Verfahrensweise
tech.	порядок работы	Arbeitsablauffolge
auto.	порядок работы	Arbeitsfolge (напр., цилиндров ДВС)
mil.	порядок работы	Arbeitsordnung
nucl.pow.	порядок работы	Arbeitsablauf
manag.	порядок работы	Vorgehensweise (Andrey Truhachev)
gen.	порядок работы	Geschäftsordnung (Лорина)
gen.	порядок работы в несколько смен	Mehrschichtensystem
gen.	порядок работы конференции	die Verfahrensweise auf der Konferenz
nucl.pow.	порядок работы с ТВС	Handhabung von Brennstoffkassetten
auto.	порядок работы цилиндров	Zündreihenfolge (ДВС)
auto.	порядок работы цилиндров	Einspritzfolge
auto.	порядок работы цилиндров	Zündzeitfolge (ДВС)
auto.	порядок работы цилиндров	Zündfolge (двигателя)
engin.	порядок работы цилиндров	Zündfolge
engin.	порядок работы цилиндров	Zündreihenfolge
engin.	порядок работы цилиндров	Zündzeitfolge
tech.	порядок работы цилиндров	Zündreihenfogle (ДВС)
tech.	порядок работы цилиндров	Zündfolge (ДВС)
avia.	порядок работы цилиндров двигателя	Zündreihenfolge
avia.	порядок работы цилиндров двигателя	Zündfolge
engin.	порядок работы шатунов	Pleuelstangenfolge
econ.	постановления и распоряжения, регламентирующие порядок проведения строительных работ	Baubestimmungen
gen.	противоречащий порядку работ	dienstwidrig
law, publ.law.	работа прокуратуры в порядке общего надзора	allgemeine Aufsicht durch die Staatsanwaltschaft
gen.	сделать что-либо в порядке общественной работы	in freiwilliger Arbeit etwas tun
gen.	сделать что-либо в порядке общественной работы	in freiwilliger Arbeit etwas tun