Terms containing по-доброму

Subject	Russian	German
inf.	завидовать по-доброму	jemanden neidlos bewundern (marcy)
gen.	завидовать по-доброму	sich über etwas neidlos freuen (dwds.de GrebNik)
gen.	иметь добрые намерения по отношению	es redlich mit jemandem meinen (к кому-либо)
commer.	по доброй вере	gutgläubig
econ.	по на доброй вере	in guter Absicht (обозначение добросовестности действий)
bank.	"по доброй вере"	in gutem Glauben
commer.	по доброй вере	in gutem Glauben
gen.	по доброй воле	aus freiem Willen
inf.	по доброй воле	aus freien Stücken
gen.	по доброй воле	freiwillig
gen.	по своей доброй воле	gutwillig
gen.	по доброй воле	aus eigenem Antrieb
patents.	по доброй совести	in Treu und Glauben
patents.	по доброй совести	nach Treu und Glauben
gen.	по доброй совести	guten Gewissens (Andrey Truhachev)
gen.	по нужде, а не по доброй воле	der Not gehorchend, nicht dem eigenen Triebe
gen.	по ту сторону добра и зла	jenseits von Gut und Böse
gen.	по-доброму	gütlich (Andrey Truhachev)
gen.	по-доброму	in aller Freundschaft (part amicably = im Guten oder in aller Freundschaft auseinandergehen= расстаться по-хорошему; расстаться по-доброму Andrey Truhachev)
gen.	по-доброму	im Guten (Andrey Truhachev)
gen.	разойтись по-доброму	im Guten auseinandergehen (Andrey Truhachev)
gen.	расстаться по-доброму	in aller Freundschaft auseinandergehen (Andrey Truhachev)
gen.	расстаться по-доброму	im Guten auseinandergehen (Andrey Truhachev)
gen.	уладить по-доброму	freundschaftlich regeln (Andrey Truhachev)