| Subject | Russian | German |
| railw. | место в вагоне, которое переоборудуется в ночное время для лежания | Nachtliegeplatz |
| mining. | переоборудовать карьеры новым оборудованием | Tagebaue neuausrüsten |
| construct. | переоборудовать под | umfunktionieren zu (Das Wirtshaus ist inzwischen zu einem Pflegezentrum umfunktioniert worden Гевар) |
| construct. | переоборудовать под | umfunktionieren zu (Гевар) |