| Subject | Russian | German |
| patents. | если не указано иначе, для каждого вида региональной охраны | soweit nicht anders angegeben, für jede verfügbare regionale Schutzrechtsart (mmak78) |
| gen. | закон об охране редких видов животных и растений | Artenschutzgesetz (marawina) |
| water.suppl. | мероприятия по охране видов | Artenschutzprogramm |
| patents. | объект охраны в виде полезной модели | Gebrauchsmustergegenstand |
| law | особый национальный правовой вид охраны | nationale Sonderschutzform (напр., Gebrauchsmusterschutz in der BRD) |
| water.suppl. | охрана вида | Artenschutz (напр., растений или животного мира) |
| environ. | охрана видов | Artenschutz (Меры, принятые для охраны видов, их экосистем и биоразнообразия) |
| ecol. | охрана видов | Artenschutz (volhana) |
| nat.res. | охрана угрожаемых видов животных | Schutz gefährdeter Tierarten |
| water.suppl. | программа по охране видов | Artenschutzprogramm |