Terms containing оптимизированный

Subject	Russian	German
avia.	геометрически оптимизированный самолёт	geometrisch optimisiertes Flugzeug
med.appl.	компьютерно-оптимизированный	computeroptimiert
brew.	концентрация ароматических веществ, оптимизированная по фазам кипячения	phasenoptimierte Aromakochung
comp., MS	оптимизированная палитра	optimierte Palette
progr.	оптимизированная программа	optimiertes Maschinenkodeprogramm (ssn)
opt.	оптимизированная система	optimiertes System
comp., MS	оптимизированное исправление	Fliegengewichtpatching
comp., MS	оптимизированное исправление	optimiertes Patchen
aerodyn.	оптимизированное крыло	optimierter Flügel
avia.	оптимизированное крыло	optimaler Flügel
avia.	оптимизированное сопло	optimierte Düse
auto.	оптимизированные акустические и вибрационные характеристики	ein optimierter Schwingungs- und Akustikkomfort (Fedorenko)
med.	оптимизированный вес тела	OKG (optimiertes Körpergewicht norbek rakhimov)
tech.	оптимизированный для пользователя	anwenderoptimiert
electr.eng.	оптимизированный для условий эксплуатации во влажной среде	Wasser-optimiert (dolmetscherr)
comp., MS	оптимизированный для чтения	leseoptimiert
avia.	оптимизированный по массе	massenoptimiert
avia.	оптимизированный по массе	gewichtsoptimiert
tech.	оптимизированный по отношению к потоку	strömungsoptimiert (Gaist)
avia.	оптимизированный по траектории	flugbahnoptimiert (полёта)
polym.	оптимизированный с точки зрения шумообразования	geräuschoptimiert
inet.	оптимизировать сайт	Webseite optimieren (9sbka)
automat.	оптимизируемая величина	zu optimisierende Größe
avia.	оптимизируемый параметр	Optimierungsparameter
automat.	оптимизируемый параметр	zu optimisierender Parameter
comp.	предварительно оптимизированный	voroptimiert
tech.	программно-оптимизированный	softwareoptimiert (softwareoptimierte Zündungsparameter 4uzhoj)
avia.	с оптимизированной траекторией	flugbahnoptimiert (полёта)
polym.	шина с оптимизированной массой	gewichtsoptimierter Reifen
polym.	шина с оптимизированным контуром качения	R-Cot-Reifen
polym.	шина с оптимизированным сопротивлением качению	rollwiderstandsoptimierter Reifen