Terms containing обрадовать

Subject	Russian	German
gen.	её письмо меня особенно обрадовало	ihr Brief hat mich besonders erfreut
gen.	он так обрадовался, что и смотреть противно	der freut sich glatt ein zweites Loch in den Arsch
gen.	твой подарок его обрадует	dein Geschenk wird ihn erfreuen
gen.	ты слишком рано обрадовался	du hast zu früh gejubelt
inf.	ужасно обрадоваться	sich wahnsinnig freuen (Andrey Truhachev)
gen.	чрезмерно обрадоваться	aus dem Häuschen geraten (Ремедиос_П)
gen.	это известие обрадовало меня	diese Nachricht hat mich freudig gestimmt
gen.	это никого не обрадует	das macht niemandem eine Freude (Ремедиос_П)
gen.	это письмо его глубоко обрадовало	dieser Brief beglückte ihn
gen.	я страшно обрадовался	ich habe mich ganz toll gefreut
gen.	я этому чертовски обрадовался	ich habe mich unbändig darauf gefreut