Terms containing обнять

Subject	Russian	German
gen.	здороваясь, она обняла его радостно и поцеловала	bei der Begrüßung umfing sie ihn freudig und küsste ihn
gen.	крепко обнявшись	engumschlungen (Philippus)
gen.	крепко обнять	kräftig ans Herz drücken (Ремедиос_П)
gen.	Никто не обнимет необъятного	Niemand kann das Unerfassbare erfassen
gen.	обнять взглядом	mit dem Blick erfassen
gen.	обнять девушку за талию	ein Mädchen um die Mitte nehmen
gen.	обнять кого-либо за талию	um die Taille fassen
gen.	он обнял свою жену	er umhalste seine Frau (за шею)
gen.	он обнял свою мать	er umfasste seine Mutter
gen.	она обняла его	sie hat sich ihm an den Hals geworfen
gen.	они обнялись	sie fielen einander um den Hals
gen.	они обнялись и поцеловались	sie umfassten sich und küssten sich