Terms containing недопущение

Subject	Russian	German
law	жалоба на недопущение к занятию какой-либо деятельностью	Zulassungsbeschwerde
law	закон о недопущении недобросовестной конкуренции	Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law	меры к недопущению разглашения сведений	Maßnahmen zur Geheimhaltung
law	меры к недопущению разглашения сведений	Geheimhaltungsmaßnahmen
econ.	недопущение безземельных крестьян к земельным угодьям крупных латифундистов	Bodensperre
cust.	недопущение ввоза	Zurückweisung (на таможенную территорию Ин.яз)
hydrol.	недопущение воды	Wasserabweisung
law, dipl.	недопущение въезда	Einreiseverweigerung
gen.	недопущение въезда	Einreiseverweigerung (иностранцев)
law	недопущение доказательства	Beweisverbot (в случаях, указанных в законе)
energ.ind.	недопущение доступа воздуха	Luftabschluss
gen.	недопущение к работе	Arbeitssperre
law	недопущение обжалования	Berufungsausschluss
econ.	недопущение повышения	Niedrighaltung
law	недопущение разглашения сведений	Oeheimhaltungszwang
law	недопущение разглашения сведений	Oeheimhaltung
manag.	недопущение риска	Risikovermeidung
econ.	недопущение роста	Niedrighaltung
econ.	недопущение увеличения	Niedrighaltung
law	обжалование решения о недопущении к занятию какой-либо деятельностью	Zulassungsrevision
law	оговорка в договоре о недопущении	Sperrklausel (чего-либо)
gen.	оговорка в договоре о недопущении	Sperrklausel (кого-либо, куда-либо)
econ.	оговорка о недопущении конкуренции	Wettbewerbsklausel
econ.	соглашение о недопущении конкуренции	Wettbewerbsabkommen
law	соглашение о недопущении недобросовестной конкуренции	Wettbewerbsabrede
econ.	соглашение предпринимателя с торговыми служащими, представителями и компаньонами фирмы о недопущении конкуренции в ущерб интересам фирмы	Wettbewerbsvereinbarung
law	уголовно-процессуальное недопущение доказательств	strafprozessuales Beweisverbot
shipb.	условие в страховом полисе о недопущении на судно некоторых грузов	Ladungseinschränkung
law, patents.	условие о недопущении конкуренция	Nichtkonkurrenzklausel
law, patents.	условие о недопущении конкуренция	Konkurrenzklausel
law	учение о недопущении доказательств	Beweisverbotslehre