| Subject | Russian | German |
| wood. | высота козырька недопила | Bruchstufe (спиленного дерева) |
| wood. | козырёк недопила | Späne am Stock (на комле спиленного дерева) |
| wood. | козырёк недопила | Waldhieb (выступ на комле, оставшийся после валки дерева) |
| wood. | козырёк недопила | Waldspan (выступ на комле, оставшийся после валки дерева) |
| wood. | козырёк недопила | Waldbart (выступ на комле, оставшийся после валки дерева) |
| tech. | козырёк недопила | Waldbart |