Terms containing недоброкачественный

Subject	Russian	German
law, crim.law.	выпуск недоброкачественной продукции Herstellung von	Ausschussproduktion (Straftatbestand)
econ.	закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимости	Nahrungsmittelgesetz
econ.	закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимости	Lebensmittelgesetz
meat.	закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продуктов питания	Nahrungsmittelgesetz
busin.	закон об ответственности за продажу недоброкачественных продуктов	Lebensmittelgesetz (в ФРГ с 1974 года)
law, civ.law.	замена недоброкачественного товара доброкачественным	Ersatzlieferung
textile	недоброкачественная кожа	geringwertiges Leder
law	недоброкачественная продукция	Ausschuss
law	недоброкачественная продукция	Ausschussproduktion
law	недоброкачественная продукция	Produktion von schlechter Qualität
law	недоброкачественная продукция	Erzeugnisse von schlechter Qualität
food.ind.	недоброкачественная продукция	Fehlerzeugnis
law	недоброкачественная продукция	AusschuBproduktion
inf.	недоброкачественная продукция	Pfusch
econ.	недоброкачественная работа	Schluderarbeit
inf.	недоброкачественно работать	pfuschen
qual.cont.	недоброкачественное исполнение	mangelhafte Ausführung (Sergei Aprelikov)
law	недоброкачественное исполнение	nichtqualitätsgerechte Leistung
meat.	недоброкачественное мясо	minderwertiges Fleisch
meat.	недоброкачественное мясо	genussuntaugliches Fleisch
law	недоброкачественное состояние	schlechter Zustand (напр., einer Lieferung)
law	недоброкачественное состояние	mangelhafter Zustand (напр., einer Lieferung)
food.ind.	недоброкачественное яйцо	genussuntaugliches Ei
meat.	недоброкачественное яйцо	genussuntaugliches Ei
meat.	недоброкачественные внутренности	ungenießbares Eingeweide
meat.	недоброкачественные внутренности	ungenießbares Eingetüm
meat.	недоброкачественные кишки	fehlerhafte Därme
meat.	недоброкачественные консервы в металлических консервных банках	Dosenkonserven von schlechter Qualität
meat.	недоброкачественные потроха	ungenießbares Eingeweide
meat.	недоброкачественные потроха	ungenießbares Eingetüm
gen.	недоброкачественные продукты	minderwertige Lebensmittel
gen.	недоброкачественные товары	minderwertige Waren
meat.	недоброкачественные яйца	genussuntaugliche Eier
meat.	недоброкачественный желток	genussuntauglicher Dotter
f.trade.	недоброкачественный материал	Material von schlechter Qualität
f.trade.	недоброкачественный материал	defektes Material
meat.	недоброкачественный мясопродукт	Fleischfehlfabrikat
meat.	недоброкачественный продукт	Mindergut
food.ind.	недоброкачественный рыбопродукт	Fischfehlfabrikat
f.trade.	недоброкачественный товар	mangelhafte Ware
food.ind.	недоброкачественный товар	Mindergut
f.trade.	недоброкачественный товар	fehlerhafte Ware
f.trade.	недоброкачественный товар	geringwertige Ware
construct.	недоброкачественный товар	minderwertige Ware
ital.	скидка за недоброкачественный товар	Fusti
gen.	это была недоброкачественная работа	das war eine minderwertige Arbeit