| Subject | Russian | German |
| plast. | алкидная смола, наполненная металлической алюминиевой пудрой | Metallphthalatharz |
| polym. | алкидная смола, наполненная металлической пудрой | Metallphthalatharz |
| polygr. | аппарат для зашивания проволокой наполненных картонных коробок | Drahtverschlussapparat |
| mil. | бомба, наполненная аэрозолем | Aerosolbombe (перевод неверный marinik) |
| brew. | бочка, наполненная до шпунтового отверстия | spundvolles keimfreies |
| food.ind. | бочка, наполненная до шпунтового отверстия | spundvolles Fass |
| brew. | бочка, наполненная до шпунтового отверстия | spundvolles keimarmes |
| food.ind. | бракераж наполненных бутылок | Vollflaschenkontrolle (просмотр содержимого перед световым экраном) |
| food.ind. | бутылка, наполненная до краёв | randvoll gefüllte Flasche |
| fig. | быть наполненным до краёв | überquellen |
| gen. | быть наполненным до предела | starren von D (чем-либо) |
| radio | вентиль, наполненный инертным газом | Edelgasgleichrichter |
| radio | вентиль с накаливаемым катодом, наполненный инертным газом | Edelgasglühkathodengleichrichter |
| gen. | воздух был наполнен криками | die Luft war von Geschrei erfüllt |
| gen. | воздух был наполнен криком | die Luft war von Geschrei erfüllt |
| auto. | выпускной клапан, наполненный натрием | Auslassventil mit Natrlumfüllung |
| chem. | высоко наполненное мыло | hochgefüllte Seife |
| opt. | газоразрядная лампа, наполненная инертным газом | Edelgaslampe (криптоном или ксеноном) |
| polym. | каучуковый гель, наполненный техническим углеродом | Rußgel |
| gen. | глаз наполнился кровью | das Auge ist mit Blut unterlaufen |
| gen. | глубокая боль наполнила её | tiefes Weh erfüllte sie |
| construct. | дрена, наполненная камнем | Steindräne |
| gen. | душа моя наполнилась радостью | mir ging die Seele auf |
| gen. | душа моя наполнилась радостью | mir ging das Herz auf |
| gen. | душа моя наполнилась счастьем | mir ging die Seele auf |
| gen. | душа моя наполнилась счастьем | mir ging das Herz auf |
| gen. | её глаза наполнились слезами | Tränen schossen ihr in die Augen |
| gen. | её глаза наполнились слезами | ihre Augen flossen von Tränen über |
| gen. | её сердце наполнилось восторгом | ihr Herz schwoll vor Begeisterung |
| gen. | жизнь, наполненная трудом | ein arbeitsames Leben |
| gen. | информационно наполненная веб-страница | Contentseite |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Borkammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | BF3-Kammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная BF3 | Bortrifluoridkammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная аргоном | Argonkammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная аргоном | Ionisationskammer mit Argonfüllung |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная аргоном | argongefüllte Ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная водородом | Wasserstoff-Ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная водородом | Wasserstoffkammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная водородом | wasserstoffgefüllte Ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Borkammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-Kammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором | Bortrifluoridkammer |
| nat.res. | искусственно наполненный пляж | künstlich aufgefüllter Strand |
| hi.energ. | камера Вильсона, наполненная водородом | Wasserstoff-Nebelkammer Wasserstoffkammer |
| hi.energ. | камера Вильсона, наполненная водородом | wasserstoffgefüllte Nebelkammer |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-Kammer |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | Borkammer |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | камера, наполненная трёхфтористым бором | Bortrifluoridkammer |
| polym. | каучук, наполненный техническим углеродом | rußverstärkter Kautschuk |
| polym. | каучук, наполненный техническим углеродом | rußhaltiger Kautschuk |
| meat. | колбасный фарш, наполненный в гузёнки | in Fettenden gefüllte Wurstmasse |
| meat. | колбасный фарш, наполненный в искусственную колбасную оболочку | in Kunstdarm gefülltes Brät |
| gen. | комната наполнена ароматом цветов | das Zimmer ist vom Blumenduft durchzogen |
| gen. | комната наполнена светом | das Zimmer ist von Licht durchflutet |
| hi.energ. | конденсационная камера, наполненная водородом | Wasserstoff-Nebelkammer Wasserstoffkammer |
| hi.energ. | конденсационная камера, наполненная водородом | wasserstoffgefüllte Nebelkammer |
| meat. | металлическая консервная банка, наполненная до краёв | volle Dose |
| meat. | металлическая консервная банка, наполненная до краёв | randvoll gefüllte Dose |
| radio | лампа, наполненная инертным газом | Edelgasröhre |
| el. | лампа, наполненная парами металла | dampfgefüllte Röhre |
| gen. | лёгкий зефир наполнил паруса | ein leichter Zephir ließ die Segel schwellen |
| food.ind. | масса наполненного мешка | Sackmasse |
| avia. | мешок, наполненный воздухом | Luftsack (для придания плавучести гидросамолёту) |
| food.ind. | моечная машина для наполненных жестяных консервных банок | Dosenputzmaschine (после стерилизации) |
| meat. | моечная машина для наполненных металлических консервных банок | Dosenputzmaschine (после стерилизации) |
| food.ind. | мойка наполненных жестяных консервных банок | Dosenputzen (после стерилизации) |
| meat. | мойка наполненных металлических консервных банок | Dosenputzen (после стерилизации) |
| med. | мочевой пузырь наполнен | gefüllte Harnblase (SKY) |
| meat. | мясные продукты, наполненные в свиной желудок | Fleischmagen |
| met. | нагрев отливок в глиняном сосуде, наполненном смесью красного и бурого железняка | Adourieren |
| radiat. | наполненная BF3 | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | наполненная BF3 | Borkammer |
| radiat. | наполненная BF3 | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | наполненная BF3 | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | наполненная BF3 | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | наполненная BF3 | BF3-Kammer |
| radiat. | наполненная BF3 | Bortrifluoridkammer |
| polym. | наполненная алюминиевой пудрой смесь, наносимая кистью | Aluminiumstreichmasse |
| comp. | наполненная база данных | besetzte Datenbasis |
| comp. | наполненная база данных | geladene Datenbasis |
| hydrol. | наполненная водою шахта | Nassschacht (напр., в уравнительном резервуаре) |
| gen. | наполненная жизнь | ein volles Leben (Andrey Truhachev) |
| chem. | наполненная композиция | gefüllte Mischung |
| chem. | наполненная формовочная композиция | gefüllte Formmasse |
| meat. | наполненная содержимым металлическая консервная банка | gefüllte Dose |
| polym. | наполненная прессмасса | Pressmischung mit Füllstoff |
| polym. | наполненная прессмасса | Pressmasse mit Füllstoff |
| polym. | наполненная резиновая смесь | Kautschukschwefelmischung |
| chem. | наполненная резиновая смесь | gefüllter Kautschuk |
| chem. | наполненная смесь | gefüllte Kautschukmischung |
| tech. | наполненная смесь | füllstoffhaltige Mischung |
| chem. | наполненная смесь | füllstoffhaltige gefüllte Mischung |
| tech. | наполненная смесь | gefüllte Mischung |
| chem. | наполненная смесь | beschwerte Mischung |
| tech. | наполненная смесь | beschwerte Mischung |
| gen. | наполненная смыслом работа | sinnvolle Tätigkeit (Ремедиос_П) |
| gen. | наполненная смыслом работа | sinnvolle Arbeit (Ремедиос_П) |
| chem. | наполненное защитное покрытие | Schutzüberzug mit Füllstoff |
| chem. | наполненное покрытие | Beschichtung mit Füllstoff |
| meat. | наполненные колбасные оболочки | gefüllte Wursthüllen |
| chem. | наполненные полимерные материалы | gefüllte Polymermaterialien |
| chem. | наполненные полиэпоксиды | füllstoffhaltige Epoxidharze |
| radiat. | наполненный BF3 | BF3-Zählrohr |
| radiat. | наполненный BF3 | BF3-Neutronenzählrohr |
| radiat. | наполненный BF3 | BF3-Zähler |
| radiat. | наполненный BF3 | Bortrifluoridzähler |
| radiat. | наполненный BF3 | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| radiat. | наполненный BF3 | Bortrifluoridzählrohr |
| food.ind. | наполненный водой | wassergefüllt |
| meat. | наполненный водой | wässergefüllt |
| med. | наполненный воздухом | luftgefüllt (Лорина) |
| gen. | наполненный воздухом | lüftig |
| polym. | наполненный вулканизат | gefülltes Vulkanisat |
| geol. | наполненный газом | gasgefüllt |
| weld. | наполненный гелием | heliumgefüllt |
| textile | наполненный гриф | fülliger Griff |
| polym. | наполненный гриф | kerniger Griff |
| chem. | наполненный длинным волокном о полимере | langfaserverstärkt |
| food.ind. | наполненный до высоты шпунтового отверстия | spundvoll (о бочке) |
| gen. | наполненный до краев сосуд | ein randvoll gefülltes Gefäß |
| gen. | наполненный до половины | halbvoll |
| el. | наполненный жидкостью | Durchführung mit Flüssigkeitsfüllung |
| avia. | наполненный жидкостью | flüssigkeitsgefüllt |
| automat. | наполненный инертным газом вентиль | Edelgasgleichrichter |
| med. | наполненный калом | stuhlgefüllt (SKY) |
| chem. | наполненный каучук | gefüllter Kautschuk |
| meat. | наполненный кровью | blutgefüllt |
| radiat. | наполненный ксеноном пропорциональный счётчик | Xenonproportionalzählrohr |
| radiat. | наполненный ксеноном пропорциональный счётчик | Xenondetektor |
| radiat. | наполненный ксеноном пропорциональный счётчик | Xe-gefülltes Proportionalzählrohr |
| radiat. | наполненный ксеноном пропорциональный счётчик | xenongefülltes Proportionalzählrohr |
| polym. | наполненный латекс | Latexgemisch |
| textile | наполненный латекс | Kautschukmilchmischung |
| textile | наполненный латекс | füllstoffhaltiger Latex |
| textile | наполненный латекс | Latexmischung |
| chem. | наполненный латекс | Latexvormischung |
| chem. | наполненный латекс | gefüllter Latex |
| meat. | наполненный лоток для перемешивания | gefüllter Mengtrog |
| gen. | наполненный костным мозгом | medullös |
| med. | наполненный мочевой пузырь | gefüllte Harnblase (SKY) |
| gen. | наполненный мёдом | metgefüllt (напитком) |
| textile | наполненный на ощупь | füllig (о ткани) |
| gen. | наполненный наполовину | halbgefüllt |
| auto. | наполненный ОГ | abgasgefüllt |
| auto. | наполненный отработавшими газами | abgasgefüllt |
| pomp. | наполненный паром | dampfig |
| gen. | наполненный паром | dämpfig |
| chem. | наполненный пентаном термометр | Pentanthermometer |
| geol. | наполненный полевой шпат | gefüllter MÜH. Feldspat |
| chem. | наполненный полиамид | gefülltes Polyamid |
| chem. | наполненный полимер | gefüllter Plast |
| polym. | наполненный полимер | gefülltes Polymer |
| chem. | наполненный полимер | gefülltes Harz |
| chem. | наполненный полипропилен | gefülltes Polypropylen |
| pomp. | наполненный работой | arbeitsreich (о дне) |
| gen. | наполненный светом | lichtdurchflutet (Veronika78) |
| mach.comp. | наполненный телами качения сепаратор | gefüllter Käfig |
| chem. | наполненный слой | Verdichtungsschicht |
| context. | наполненный смыслом | bedeutungsträchtig (ein bedeutungsträchtiges Symbol наполненный смыслом символ Vladimir_April) |
| gen. | наполненный соком | saftig |
| fig. | наполненный солнцем | durchsonnt |
| chem. | наполненный сополимер | gefülltes Kopolymeres |
| chem. | наполненный сополимер | gefülltes Kopolymer |
| chem. | наполненный спиртом термометр | Alkoholthermometer |
| fig. | наполненный средневековой атмосферой | voll mittelalterlicher Atmosphäre (Novoross) |
| publ.util. | наполненный стояк | volle Steigleitung |
| polym. | наполненный техническим углеродом | rußgefüllt |
| chem. | наполненный толуолом термометр | Toluolthermometer |
| gen. | наполненный трудом | arbeitsam |
| pomp. | наполненный чадом | dampfig |
| gen. | наполненный чадом | dämpfig |
| chem. | наполненный эластомер | verstärktes Elastomer |
| chem. | наполненный эластомер | gefülltes Elastomer |
| meat. | наполненный ёмкость для перемешивания | gefüllter Mengtrog |
| gen. | наполнить авторучку чернилами | Tinte tanken |
| gen. | наполнить баллон воздухом | Luft in einen Ballon einblasen |
| gen. | наполнить бокал до краёв | ein Glas bis an den Rand füllen |
| gen. | наполнить бокал до краёв | das Glas bis zum Rande füllen |
| tech. | наполнить ванну этикетками | Nachlegewanne mit Etiketten einlegen (Александр Рыжов) |
| gen. | наполнить воем | durchheulen |
| gen. | наполнить грохотом | durchschmettern |
| chem. | наполнить до черты | bis zur Marke einfüllen |
| gen. | наполнить дымом | durchqualmen |
| gen. | наполнить дыханием | durchhauchen |
| gen. | наполнить дыханием | durchatmen |
| gen. | наполнить жизнь радостью | Leben aufheitern (Andrey Truhachev) |
| gen. | наполнить жизнью дом, сад и т. п. | etwas mit Leben erfüllen |
| gen. | наполнить запахом | durchatmen |
| gen. | наполнить звучанием | durchklingen |
| gen. | наполнить кадку водой у колодца | eine Butte am Brunnen mit Wasser füllen |
| gen. | наполнить кадку водой у колодца | eine Bütte am Brunnen mit Wasser füllen |
| inet. | наполнить контентом | mit Inhalt füllen (SKY) |
| gen. | наполнить пруд | einen Teich bespannen (водой) |
| gen. | наполнить пряным ароматом | durchwürzen |
| gen. | наполнить рёвом | durchheulen |
| gen. | наполнить смыслом | mit Sinn füllen (Лорина) |
| gen. | наполнить содержанием | inhaltlich ausfüllen (Abete) |
| gen. | наполнить стакан до краёв | ein Glas bis an den Rand füllen |
| gen. | наполнить термос кофе | Kaffee in die Thermosflasche einfüllen |
| tech. | наполнить форму | abgießen |
| tech. | наполнить цистерну | tanken |
| gen. | наполнить чадом | durchqualmen |
| gen. | наполнить шумом | durchschmettern |
| gen. | наполнить шумом | durchbrausen |
| pack. | незаполненный объём наполненной тары | Gasraum |
| pack. | незаполненный объём наполненной тары | Verschlußabstand |
| pack. | незаполненный объём наполненной тары | Kopfraum |
| pack. | незаполненный объём наполненной тары | Freiraum |
| gen. | незначительно наполненный | spärlich gefüllt (Лорина) |
| polym. | облицовка из пластика, наполненная металлической пудрой | Plastbeschichtung mit Metalleffekt |
| nucl.phys., OHS | окно, наполненное жидкостью | flüssigkeitsgefülltes Schutzfenster |
| gen. | он наполнил пивные стаканы | er füllte die Bierbecher |
| gen. | она наполнила таз водой | sie füllte das Becken mit Wasser |
| polym. | охра, наполненная жёлтым кроном | Chromocker |
| inf. | очень плотно наполненный | knallvoll (Используется для эмоционального усиления • Mein Postfach ist schon wieder knallvoll MartinShmidt) |
| sport. | парус наполнен ветром | das Segel steht voll |
| geol., loc.name. | пещера, наполненная ядовитыми газами | Barathron |
| polym. | пластик, наполненный рубленой тканью | Plastschnitzelformmasse |
| nautic. | подъём судов на плаву в камерах, наполненных водой | Nassförderung |
| chem. | полимеризационно-наполненный полимер | durch Polymerisation gefülltes Harz |
| polym. | полимерная матрица в наполненных пластиках | Plastmatrix |
| chem. | полиэфир, наполненный стекловолокном | Polyester-Glasfaser-Masse |
| meat. | полукопчёные колбасы, наполненные в оболочки большого диаметра | in die großkalibrigen Hüllen gefüllte Brühdauerwürste |
| meat. | полукопчёные колбасы, наполненные в эластичные целлофановые оболочки | in die dehnbaren Cellodärme gefüllte Brühdauerwürste |
| water.suppl. | пора, наполненная водой | Wasserpore |
| polym. | порошкообразный каучук, наполненный техническим углеродом | Rußpulverkautschuk |
| nat.res. | постоянно наполненный городской пруд | ständig wasserführender Speicherteich |
| fire. | постоянно наполненный водой пожарный стояк | Steigleitung nass (marinik) |
| polym. | пресс-материал, наполненный рубленой тканью | Baumwollschnitzelpressmasse |
| plast. | прессматериал, наполненный рубленым шнуром | Schnurpressmasse (рубленой тесьмой) |
| polym. | пресс-материал, наполненный рубленым шнуром | Schnurpressmasse |
| polym. | прессматериал, наполненный текстолитовой крошкой | Textilschnitzelpressmasse |
| med. | при слабо наполненном мочевом пузыре | bei gering gefüllter Harnblase (paseal) |
| plast. | промазочная смесь, наполненная алюминиевой пудрой | Aluminiumstreichmasse |
| brew. | электрическая просвечивающая установка для бракеража наполненных бутылок на конвейере | Ausleuchtstation |
| el. | разрядник, наполненный инертным газом | Edelgasfunkenstrecke |
| nat.res. | расход воды при наполненном русле | Durchfluß bei ufervollem Wasserstand |
| nat.res. | расход воды при наполненном русле | Durchfluß bei ufervollem Querschnitt |
| nat.res. | расход воды при наполненном русле | bordvoller Durchfluß |
| polym. | резиновая смесь, наполненная техническим углеродом | Rußmischung |
| nucl.phys., med. | рентгеновский защитный кожух, наполненный маслом | Ölschutzhaube |
| nucl.phys., med. | рентгеновский защитный кожух, наполненный маслом | Ölhaube |
| nucl.phys., med. | рентгеновский защитный кожух, наполненный маслом | Röntgenröhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung |
| nucl.phys., med. | рентгеновский защитный кожух, наполненный маслом | Röhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung |
| mach.comp. | роликоподшипник без сепаратора, целиком наполненный роликами | Vollrollenlager |
| construct. | ряж, наполненный камнем | Steinkiste |
| construct. | ряж, наполненный камнем | Steinkasten |
| construct. | ряжевая перемычка, наполненная камнем | Steinkistenfangdamm |
| wood. | сердцевинные трещины, наполненные смолой | Harzrisse (порок древесины) |
| food.ind. | силосное хранилище для наполненных мешков | Sacksilo |
| plast. | сильно наполненная смесь | stark gefüllte Mischung |
| med. | слабо наполнен | gering gefüllt (Лорина) |
| polym. | смесь, наполненная техническим углеродом | rußhaltige Mischung |
| silic. | смола, наполненная стекловолокном | Glasfaserharz |
| fig. | снова наполнить жизнью | wieder mit Leben erfüllen (Andrey Truhachev) |
| gen. | сосуд наполнен до краёв | das Gefäß ist voll zum Überlaufen |
| textile | способ золения, при котором шкуры после намази помещаются в чан, наполненный чистой водой или известковым раствором | Setzäscherverfahren |
| construct. | способ устройства основания при помощи ряжей, наполненных камнем | Steinkastenbauweise |
| gen. | стаканы наполнены до краев | die Gläser sind bis zum Rand gefüllt |
| gen. | столько-то наполненных бутылок в час | Flasche pro Stunde |
| meat. | суповой продукт, наполненный в кишки, чаще в целлофан, состоящий из гороховой муки, шпика, сушёного мяса и специй | Erbswurst |
| radiat. | счётчик, наполненный водяным паром | Zählrohr mit Dampffüllung |
| radiat. | счётчик, наполненный водяным паром | Dampfzählrohr |
| radiat. | счётчик, наполненный водяным паром | dampfgefülltes Zählrohr |
| radiat. | счётчик, наполненный газом, содержащим бор | Zählrohr mit Borfüllung |
| radiat. | счётчик, наполненный парами брома | Zählrohr mit Bromdampffüllung |
| radiat. | счётчик, наполненный парами брома | Bromzählrohr |
| radiat. | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-Neutronenzählrohr |
| radiat. | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | Bortrifluoridzähler |
| radiat. | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-Zähler |
| radiat. | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | BF3-Zählrohr |
| radiat. | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | Bortrifluorid-Neutronenzählrohr |
| radiat. | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором | Bortrifluoridzählrohr |
| oil | термометр, наполненный пентаном | Pentanthermometer |
| chem. | термопласт, наполненный длинным волокном | langfaserverstärkter Thermoplast |
| hydrol. | трещина в горной породе, наполненная водой | Wasserkluft |
| water.suppl. | трещина, наполненная водой | Wasserkluft |
| wood. | трещины, наполненные смолой | Pechlarsen |
| wood. | трещины, наполненные смолой | Pechrisse |
| radio | трубка, наполненная инертным газом | Edelgasröhre |
| med. | туго наполненный | prall gefüllt (Лорина) |
| chem. | узкая трещина в породе, наполненная каким-либо веществом | Blatt |
| tech. | упруго наполненный | prall gefüllt |
| nat.res. | уровень воды при наполненном русле | bordvoller Wasserstand |
| nat.res. | уровень воды при наполненном русле | Wasserstand bei ufervollem Querschnitt |
| nat.res. | уровень воды при наполненном русле | Ausuferungswasserstand |
| meat. | фарш для варёных колбас, наполненный в искусственную колбасную оболочку | in Kunstdarm gefülltes Brühwurstbrät |
| construct. | фашинный тюфяк, наполненный камнем | Senklage |
| meat. | форма для паштета, наполненная массой | mit Masse gefüllte Pastetenform |
| nautic. | хорошо наполнившийся о парусе | gut voll |
| gen. | хорошо наполнившийся | sehr voll (о парусе) |
| gen. | хорошо наполнившийся | reichlich voll (о парусе) |
| food.ind. | хранилище для наполненных мешков | Sackspeicher |
| gen. | это были интересные недели, наполненные трудом | es waren interessante, arbeitsame Wochen |