Terms containing методы исследований

Subject	Russian	German
oil	акустический метод исследования скважин	akustische Bohrlochmessung
automat.	аналитический метод исследования	analytische Untersuchungsmethode
law	анкетный метод исследования	Umfrageforschung
astr.	астрономические методы исследования	astronomische Forschungsmethoden
astr.	астрофизические методы исследования	astrophysikalische Forschungsmethoden
med.	визуализированный метод исследования	Bildgebung (jurist-vent)
math.	вложенное исследование методом случай-контроль	geschachtelte Fall-Kontroll-Studien
oil	геофизические методы исследования скважин	Bohrlochmessverfahren
anat.	гистология с методом исследования световая микроскопия	LM-Histologie (Гималайя)
anat.	гистология с методом исследования электронная микроскопия	EM-Histologie (Гималайя)
oil	диаграмма радиоактивных методов исследования скважин	kernphysikalische Bohrlochmesskurve
nat.res.	дистанционные методы исследования	Fernmessung
nat.res.	дистанционные методы исследования	Fernerkundung
chem.	иммерсионный метод исследования показателей преломления	Doppelvariationsmethode
geol.	иммерсионный метод исследования показателей преломления с помощью единственной жидкости	Doppelvariationsmethode
met.	иммерсионный метод исследования показателей преломления с помощью одной жидкости	Doppelvariationsmethode
geophys.	импульсный метод исследования	Impulsechoverfahren
med.	инструментальные и аппаратные методы исследования	instrumentelle und apparative Untersuchungsmethoden (dolmetscherr)
med.	инструментальные методы исследования	instrumentelle Diagnosemethoden (dolmetscherr)
opt.	интерференционный метод исследования объективов	Interferenzobjektivprüfung
oil	исследование газовых скважин методом противодавления	USBM-Methode
oil	исследование газовых скважин методом противодавления	flow-after-flow-Messung
oil	исследование газовых скважин методом противодавления	Back-Pressure-Test-Methode
quant.el.	исследование колебаний методом голографической интерферометрии	holographisch interferometrische Schwingungsanalyse
busin.	исследование метода	Verfahrensforschung
gen.	исследование методов выявления умственных способностей человека	Begabungsforschung
oil	исследование методом аналогии	Analogmodelluntersuchung
avia.	исследование методом аналогии	Analogiebetrachtung (в аэродинамике ЛА)
chem.	исследование методом бумажной хроматографии	papierchromatographische Untersuchung
med.appl.	исследование методом двойного контраста	Doppelkontrastuntersuchung
chem.	исследование методом дифференциального термического анализа	differential-thermoanalytische Untersuchung
chem.	исследование методом изотопных индикаторов	Indikatoruntersuchung
nucl.phys.	исследование методом изотопных индикаторов	Indikatoruntersuchung
oil	исследование отражательной способности угля методом инфракрасной спектроскопии	Reflexions-Infrarot-Untersuchung
oil	исследование методом кольцевого анализа	Nachweis durch Ringanalyse (углеводородных смесей)
polym.	исследование методом малоуглового рассеяния рентгеновских лучей	Röntgenkleinwinkeluntersuchung
nucl.pow.	исследование методом меченых атомов	Indikatoruntersuchung
aerodyn.	исследование потока методом полос	Schlierenbeobachtung
psychol.	исследование методом поперечных срезов	Querschnittuntersuchung (marawina)
oil	исследование газовых скважин методом противодавления	Rückdrucktest
oil	исследование газовых скважин методом противодавления	Gegendruckmethode
chem.	исследование методом проточной калориметрии	strömungskalorimetrische Untersuchung
math.	исследование методом случай – контроль	Fall-Kontroll-Studie
math.	исследование методом случай – контроль	retrospektive Studie
med.	исследование методом случай-контроль	Fall-Kontroll-Studie (Oksana)
med.	исследование методом случай-контроль, исследование случай–контроль, исследование типа случай-контроль	Fall-Kontroll-Studie (Oksana)
med.	исследование методом случайной выборки	randomisierte Studie (Sergei Aprelikov)
oil	исследование методом установившихся отборов	Test nach der Methode stabilisierter Entnahmeraten
chem.	исследование методом ядерного магнитного резонанса	Kernresonanzuntersuchung
med.	исследование мочи методом сухой химии	Harnuntersuchung nach Trockenchemiemethode (Wladchen)
avia.	исследование напряжений в моделях оптическими методами	spannungsoptische Modelluntersuchung
aerodyn.	исследование потока оптическим методом полос	schlierenoptische Beobachtung
avia.	исследование обтекания оптическим методом полос	schlierenoptische Beobachtung
stat.	исследование по методу поперечного сечения	Querschnittsuntersuchung
geol.	исследование под микроскопом методом фазовых контрастов	Phasenkontrastmikroskopie
anal.chem.	исследование рядом методов	kombinierte Untersuchungsmethoden
oil	исследование скважины методом понижения уровня	Test einer Bohrung durch Spiegelabsenkung
med.	исследование слепым методом	Blindstudie
aerodyn.	исследование течений интерференционным методом	Strömungsmessung mit der Lichtinterferenz
geophys.	исследование точности метода	Fehleruntersuchung
meat.	исследование физическими методами	physikalische Untersuchung
aerodyn.	исследование потока шлирен-методом	Schlierenbeobachtung
avia.	исследование обтекания шлирен-методом	schlierenoptische Beobachtung
med.	исследованием методом соскоба или мазка	Untersuchung durch Abstrich oder Ausstrich (NikolaiPerevod)
hist.	исторические методы исследования	historische Forschungsmethoden
microbiol., brew.	капельный метод исследования культуры	Tröpfenkultur-Methode (под микроскопом)
microbiol.	капельный метод исследования культуры	Tröpfchenkultur-Methode (под микроскопом)
gen.	качественные методы исследования	qualitative Forschungsmethoden (dolmetscherr)
geol.	колориметрический метод исследования	kolorimetrische Untersuchungsmethode
med.	лабораторные методы исследования	Labormethoden zur Untersuchung (dolmetscherr)
ed.	математико-статистические методы исследования	mathematisch-statistische Forschungsmethoden (dolmetscherr)
ed.	математические методы исследования операций	mathematische Methoden der Operationsforschung (SKY)
geol.	метод геотермических исследований	geothermische Untersuchungsmethode
hydrol.	метод графического исследования	graphisches Verfahren
med.appl.	метод исследования	Untersuchungsart
metrol.	метод исследования	Untersuchungsweise
med.appl.	метод исследования	Untersuchungstechnik
psychol.	метод исследования	Untersuchungsverfahren
manag.	метод исследования	Analysemethode
road.wrk.	метод исследования	Versuchsverfahren
econ.	метод исследования	Forschungsmethode
geol.	метод исследования	Untersuchungsmethode
water.suppl.	метод исследования воды	Wasseruntersuchungsverfahren
textile	метод исследования волокна	Faserprüfmethode
pulp.n.paper	метод исследования волокон	Faserprüfmethode
wood.	метод исследования грунтов	Bodenprüfverfahren
met.	метод исследования микроструктуры рентгеновскими лучами	Röntgenfeinstrukturverfahren
opt.	метод исследования на просвет	Durchstrahlungsverfahren
automat.	метод исследования операций	operationsanalytische Methode
aerodyn.	метод исследования пограничного слоя	Grenzschichtmethode
avia.	метод исследования пограничного слоя	Grenzschichtverfahren
manag.	метод исследования рынка	Marktforschungsmethode
oil	метод исследования с помощью изотопных индикаторов	Radiotracer-Verfahren
met.	метод исследования с помощью радиоактивных индикаторов	Radioindikatormethode
cinema	метод исследования с помощью цветной киносъёмки	farbenkinematographische Methode
cinema	метод исследования с помощью цветной фотографии	farbenphotographische Methode
railw.	метод исследования сетевого графика	Diagram Review Methods
econ.	метод исследования спроса	Bedarfsforschungsverfahren
avia.	метод лаковой плёнки для исследования напряжённого состояния	Reißlackverfahren
oil	метод многоступенчатого исследования	Mehrratenfließtest (скважин)
ed.	метод определения выборки для исследования	Auswahlmethode
law	метод проверки в процессе исследования преступности	Prüfungsverfahren in der Kriminalitätsforschung
avia.	метод теоретических исследований	theoretisches Berechnungsverfahren
law	метод тестирования с целью исследования личности	Testmethode der Persönlichkeitsuntersuchung
aerodyn.	метод характеристик для исследования течений газа	Charakteristikenverfahren für die Gasströmungen
astr.	методы астрономических исследований	astronomische Forschungsmethoden
astr.	методы астрофизических исследований	astrophysikalische Forschungsmethoden
oil	методы газогидродинамических исследований	gashydrodynamische Untersuchungen
oil	методы гидродинамических исследований	hydrodynamische Untersuchungen
astr.	методы исследований	Untersuchungsmethoden
astr.	методы исследований	Forschungsmethoden
oil	методы исследования	Untersuchungen
phys.	методы исследования материалов	Methoden der Materialforschung (dolmetscherr)
psychol.	методы исследования образования понятия	Begriffsbildungsforschungsmethoden
ed.	методы исследования операций	Methoden der Operationsforschung (Лорина)
automat.	методы исследования операций	Operations-Research-Methoden
oil	методы исследования скважин	Bohrlochuntersuchungen
oil	методы комплексного исследования	komplexe Testmethoden (скважин)
mining.	методы научного исследования	wissenschaftliche Forschungsmethoden
mining.	методы обработки результатов газодинамического исследования скважин при установившихся режимах фильтрации по нелинейному закону	Methode der Bearbeitung von Ergebnissen der gasdynamischen Bohrungsuntersuchung bei den stabilen Filtrationsverhältnissen nach dem nichtlinearem Gesetz
gen.	методы, применяемые для исследования преступления	forensik Ermittlungsverfahren (annapolyakova)
sociol.	методы социологических исследований	soziologische Methoden
brew.	механический метод исследования	mechanische Untersuchungsmethode
oil	многоступенчатое исследование скважин методом противодавления	Mehrpunkt-Rückdrucktest
comp.	модели с использованием методов исследования операций	operations-research-Modelle
chem.	нормативная документация на методы исследований	Beurteilungsgrundlagen (minotaurus)
IT	область применения методов исследования операций	operations-research-Gebiet
comp.	область применения методов исследования операций	OR-Gebiet
psychol.	объективный метод исследования	objektive Forschungsmethode
med.	объективный метод исследования	objektives Untersuchungsverfahren (jurist-vent)
opt.	оптические методы исследования напряжения в материалах	Spannungsoptik
water.suppl.	оптический метод исследования	spannungsoptische Untersuchung
construct.	оптический метод исследования напряжений	spannungsoptisches Verfahren
silic.	оптический метод исследования напряжений	Spannungsoptik (теория фотоупругости)
hydrol.	оптический метод исследования напряжений	spannungsoptische Untersuchung
construct.	оптический метод исследования напряжений	optische Spannungsanalyse
chem.	оптический метод исследования напряжений	spannungsoptisches Messverfahren
construct.	оптический метод исследования напряжений	Spannungsoptik
chem.	оптический метод исследования напряжений	fotoelastisches Messverfahren
silic.	оптический метод исследования напряжения	spannungsoptisches Verfahren (стекла)
med.	отделение радионуклидных методов исследования	Abteilung für nuklearmedizinische Diagnostik (jurist-vent)
food.ind.	Официальный сборник стандартных методов исследования	Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren
nucl.pow.	подводный метод исследования	Unterwasser-Untersuchungsverfahren (напр., отработавших твэлов)
tech.	поляризационно-оптический метод исследования напряжений	Spannungsoptik
construct.	поляризационный метод оптический исследования напряжений	polarisationsoptisches Verfahren
chem.	потенциостатический метод исследования метод исследования электродных процессов при заданном потенциале	potentiostatischer Versuch
psychol.	психологический метод исследования	psychologisches Untersuchungsverfahren
oil	пьезометрические методы исследования скважин	Druckbeobachtungen
oil	радиоактивный метод исследования скважин	kernphysikalische Bohrlochmessung
missil.	радиолокационный метод исследования планет	Planetenradar-Methode
geol.	рентгенографическое исследование методом порошка	Debye-Scherrer-Beugungsphotographie
chem.	стандартный метод исследования	standartisierte Untersuchungsmethode
IT	сфера применения методов исследования операций	OR-Gebiet
comp.	сфера применения методов исследования операций	operations-research-Gebiet
avia.	установка для исследований методом аналогии	Analogieanlage
aerodyn.	установка для исследований методом гидродинамической аналогии	Wasseranalogie-Anlage
aerodyn.	установка для исследований методом электрической аналогии	Analogieanlage elektrische
ed.	физические методы исследований	physikalische Forschungsmethoden (dolmetscherr)
oil	флуоресцентно-индикаторно-абсорбционный метод исследования	Fluoreszenz-Indikator-Absorptionsverfahren
geol.	флюоресцентно-микроскопический метод исследования	fluoreszenzmikroskopische Untersuchungsmethode
geol.	химико-аналитический метод исследования	analytisch-chemische Untersuchungsmethode
brew.	химический метод исследования	chemische Untersuchungsmethode
astr.	численно статистические методы исследования	numerisch-statistische Untersuchungsmethoden
aerodyn.	экспериментальная установка для исследований методом гидродинамической аналогии	Wasseranalogie-Versuchsanlage
tech.	эксплуатационный метод исследования	Gebrauchstest
oil	экспресс-метод исследования	Kurzzeitschließtest (скважин)
med., obs.	экспресс-метод лабораторного исследования	Schnelluntersuchungsmethode im Laboratorium
oil	электрический метод исследования скважин	elektrische Bohrlochmessung
law	эмпирический метод исследования	empirische Forschungsmethode
med.	эхографические методы исследования	sonographische Untersuchungstechniken (dolmetscherr)