Terms containing контроль оборудования

Subject	Russian	German
tech.	инструкции службы технического надзора и контроля напорного оборудования	AD-Merkblätter (dolmetscherr)
environ.	контроль за установкой оборудования	Anlagenüberwachung (Наблюдение или руководство процессом установки или внесения изменений в механическую или электрическую систему, аппарат)
wood.	контроль загруженности оборудования	Belegungskontrolle
nucl.pow.	контроль оборудования	Anlagenüberwachung
comp.	контроль состояния оборудования	Hardwarekontrolle
nucl.pow.	контроль технологического процесса и состояния оборудования	Prozess- und Anlagenüberwachung
environ.	оборудование для контроля за загрязнением	Umweltschutzgerät (Устройства для снижения и/или удаления выбросов в окружающую среду, способных вызвать загрязнение)
avia.	оборудование для контроля параметров работы элементов конструкции	Flugwerk-Überwachungsanlagen (ЛА)
nucl.phys., OHS	оборудование дозиметрического контроля	Strahlenschutzausrüstung
nucl.phys., OHS	оборудование дозиметрического контроля	Strahlenschutzeinrichtungen
tech.	оборудования для контроля и диагностики технического состояния канализационного коллектора канализационных и водосточных сетей	Ausrüstung zur Kanalüberwachung und -inspektion (Fesh de Jour)
avia.	радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме	Anzeigegerät für Flugplatzbodenverkehr
avia.	радиолокационное оборудование для контроля движения на аэродроме	Anzeigegerät für Bodenverkehr
comp.	средства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования	Testeinrichtung für mitlaufende Prüfung
comp.	средства контроля, работающие под непосредственным управлением центрального оборудования	On-line-Testeinrichtung