Terms containing кладовая

Subject	Russian	German
construct.	антресоль-кладовая	Hängeboden
construct.	антресоль-кладовая	Abstellzwischengeschoß
nautic.	артиллерийская кладовая	Artilleriehellegat
railw.	багажная кладовая	Packraum
mil., navy	береговая кладовая	Schiffskammer (для хранения судового имущества, не нужного на корабле)
mil.	вещевая кладовая	Kleiderkammer
nautic.	грузовая кладовая для почтовых посылок	Paketraum
mil.	грузовой автомобиль-кладовая	Kammerkraftwagen
nautic.	дальномерная кладовая	Seezielehellegat
shipb.	изолированная кладовая грузового инвентаря	getrennter Ladegeschirraum
shipb.	инструментальная кладовая	Werkzeugstore
shipb.	инструментальная кладовая	Werkzeugausgabestelle
forestr.	инструментальная кладовая	Werkzeuglager
tech.	инструментальная кладовая	Werkzeugausgabe
wood.	инструментальная кладовая	Gerätekammer
gen.	инструментальная кладовая	Geräteraum
nautic.	инструментальная кладовая корпусного цеха судостроительного завода	Schiffbau-Werkzeuglager
nautic.	кабельная кладовая	Kabelgatt
shipb.	камбузная кладовая	Kombüsenvorratsraum
nautic.	катерная кладовая	Motorboothellegat
shipb.	кладовая аварийного запаса продовольствия	Notproviantraum
shipb.	кладовая аварийного запаса продовольствия	Notproviantlast
nautic.	кладовая артиллерийского механика	Artilleriemechanikerhellegatt
nautic.	кладовая баллонов с гелием для аэрозондов	Heliumbehälterraum
shipb.	кладовая взрывчатых веществ	Raum zur Aufbewahrung von Sprengstoffen
nautic.	кладовая водолазного имущества	Taucherzeuglast
shipb.	кладовая водолазного инвентаря	Tauchgerätestore
shipb.	кладовая водолазного инвентаря	Tauchgeräteraum
shipb.	кладовая временного хранения	Aufbewahrungsraum
nautic.	кладовая гардемаринов	Kadettenlast
shipb.	кладовая горючих материалов	Raum zur Aufbewahrung von brennbaren Stoffen
textile	кладовая готовых заготовок	Schäftelager
shipb.	кладовая грузового инвентаря	Ladegeschirrverschlussraum
shipb.	кладовая грузового инвентаря	Ladegeschirraum
construct.	кладовая для дров	Holzraum
construct.	кладовая для материалов	Materialräum
shipb.	кладовая для провианта	Heilegat
nautic.	кладовая для провианта	Hellegatt
shipb.	кладовая для провизии	Proviantkammer
gen.	кладовая для спортснарядов	Geräteraum
gen.	кладовая для уборочных средств	Reinigungskammer (Veronika78)
construct.	кладовая для угля	Kohlenraum
plast.	кладовая для хранения смесей	Mischungslager
shipb.	кладовая для ценных грузов	Wertladungsraum
shipb.	кладовая запасных частей	Vorratsraum für Reserveteile
shipb.	кладовая запасных частей	Ersatzteilraum
shipb.	кладовая запасных частей	Ersatzteillager
nautic.	кладовая зенитной связи	Flak-Fernsprechhellegatt
nautic.	кладовая интенданта	Sachverwalterlast
nautic.	кладовая команды	Mannschaftslast
mil., navy	кладовая корабельного имущества	Vorratsraum
nautic.	кладовая корабельной лавки	Kantinenlast
nautic.	кладовая красок судостроительной верфи	Werftfarbenlast
shipb.	кладовая легковоспламеняющихся материалов	Raum zur Aufbewahrung von leichtentzündbaren Stoffen
nautic.	кладовая ледового инструмента	Eiswerkzeuglast
shipb.	кладовая машинного отделения	Maschinenlast
nautic.	кладовая машинного отделения	Maschinenvorratsraum
shipb.	кладовая мясных продуктов	Fleischraum
shipb.	кладовая мясных продуктов	Fleischlast
nautic.	кладовая на судне	Pantry
shipb.	кладовая негорючих материалов	Raum zur Aufbewahrung von nichtbrennbaren Stoffen
nautic.	кладовая ПВХО	Gasschutzhellegatt
nautic.	кладовая подачи боезапаса	Artillerieladungshellegatt
shipb.	кладовая промыслового снаряжения	Fanggeräteraum
shipb.	кладовая профодежды	Raum zur Aufbewahrung von Arbeitskleidung
nautic.	кладовая расходных материалов	Stauraum für Betriebsstoffe
shipb.	кладовая ручной клади	Handgepäckraum
shipb.	кладовая снабжения	Ausrüstungslager
gen.	кладовая снабжения	Versorgungsraum (4uzhoj)
nautic.	кладовая средств противохимической защиты	Gasschutzhellegatt
hygien.	кладовая сухих продуктов	Vorratsraum für Trockenprodukte
hygien.	кладовая сухих продуктов	Lagerraum für Trockenprodukte
shipb.	кладовая сухого продовольствия	Trockenproviantraum
shipb.	кладовая сухого продовольствия	Trockenproviantiast
nautic.	кладовая сухой провизии	Trockenproviantraum
shipb.	кладовая тары	Lagerraum für Verpackungen
nautic.	кладовая торпедного механика	Torpedomechanikerhellegat
textile	кладовая трафаретов	Schablonenlager
textile	кладовая трафаретов	Schablonenablegeschrank
gen.	кладовая уборочного инвентаря	Abstellkammer (Tanu)
construct.	кладовая учебных пособий	Lehrmittelraum
law	кладовая ценностей	Wertkammer
textile	кладовая шаблонов	Schablonenlager
textile	кладовая шаблонов	Schablonenablegeschrank
shipb.	кладовая экипажа	Mannschaftslast
nautic.	комендорская кладовая	Feuerwerkerhellegatt
nautic.	корабельная вещевая кладовая	Schiffskleiderkammer
nautic.	корабельная кладовая огнестрельного оружия	Schiffs-Handwaffenraum
nautic.	корабельная санитарная кладовая	Schiffs-Lazaretthellegatt
mil., navy	малярная кладовая	Malershellegatt (на корабле)
shipb.	машинная кладовая	Maschinenvorratsraum
shipb.	машинная кладовая	Maschinenstoreraum
shipb.	машинная кладовая	Maschinenstore
nautic.	механическая кладовая	Maschinenlast
nautic.	минная кладовая	Minenraum
construct.	молочная кладовая	Milchsammeikammer
construct.	молочная кладовая	Milchkammer
construct.	общественная кладовая	gemeinschaftlicher Abstellraum
shipb.	овощная кладовая	Gemüselast
gen.	опустошать кладовую	die Eßvorräte strafen
refrig.	охлаждаемая кладовая	Kühllastraum (на судне)
shipb.	палубная кладовая	Hellegatt
nautic.	плотничья кладовая	Zimmermeisterlast
nautic.	плотничья кладовая	Zimmermeisterhellegatt
nautic.	плотничья кладовая	Zimmermannskammer
tech.	подземная инструментальная кладовая	Gezähekammer
nautic.	провизионная кладовая	Proviantstores
nautic.	провизионная кладовая	Proviantlast
mil., navy	продовольственная кладовая	Proviantkammer
mil.	продовольственная кладовая	Proviantraum
weld.	раздаточная инструментальная кладовая	Ausgabestelle
mech.eng.	раздаточная инструментальная кладовая	Ausgabestelle
tech.	раздаточная кладовая	Ausgabestelle
shipb.	расходная кладовая	Tagesproviantraum
shipb.	расходная кладовая	Tagesverbrauchsraum
shipb.	расходная кладовая	Tagesbaderaum
nautic.	расходная кладовая	Tagesladeraum
nautic.	расходная провизионная кладовая	Tagesproviantraum
nautic.	рефрижераторная кладовая	Kühllast
nautic.	рефрижераторная кладовая	Kühlladeraum
shipb.	сетевая кладовая	Netzraum
shipb.	сетевая кладовая	Fischnetzraum
shipb.	сетевая кладовая	Netzlast
shipb.	сетевая кладовая	Fischnetzlast
shipb.	судовая вещевая кладовая	Schiffskleiderkammer
mil.	судовая кладовая	Schiffskammer
shipb.	судовая кладовая	Schiffslast
shipb.	судовая кладовая	Schiffslastraum
nautic.	судовая кладовая	Schiffshellegat
nautic.	судовая кладовая, где под замком хранятся личные вещи пассажиров, подлежащие обложению таможенной пошлиной	Schiffs-Verschlussraum
nautic.	судовая кладовая двигателей	Schiffsmotorenlast
shipb.	судовая машинная кладовая	Schiffsmaschinenlast
shipb.	судовая машинная кладовая	Schiffsmaschinenhellegatt
nautic.	судовая механическая кладовая	Maschinenvorratsraum
shipb.	судовая мясная кладовая	Schiffsfleischraum
shipb.	судовая мясная кладовая	Schiffsfleischlast
shipb.	судовая овощная кладовая	Schiffsgemüseraum
shipb.	судовая овощная кладовая	Schiffsgemüselast
shipb.	судовая рыбная кладовая	Schiffsfischraum
nautic.	судовая рыбная кладовая	Schiffs-Fischraum
shipb.	судовая тросовая кладовая	Schiffskabelgatt
nautic.	судовая тросовая кладовая	Schiffs-Kabelgatt
shipb.	судовая фруктовая кладовая	Schiffsfruchtlast
nautic.	судовая фруктовая кладовая	Schiffs-Fruchtraum
shipb.	судовая хлебная кладовая	Schiffsbrotlast
shipb.	такелажная кладовая	Tauwerkstore
law	таможенная кладовая	Zollniederlage
law	таможенная кладовая	Zollager
shipb.	тентовая кладовая	Awninglast
nautic.	торпедная кладовая	Torpedohellegatt
nautic.	тросовая кладовая	Taulast
nautic.	тросовая кладовая	Kabelgatt
shipb.	хлебная кладовая	Brotlast
nautic.	хлебная кладовая	Brotkammer
shipb.	хозяйственная холодильная кладовая	Wirtschaftskühlraum
shipb.	холодильная кладовая	Kühllast
shipb.	холодильная кладовая	Kühlhellegat
mining.	шахтная кладовая	Gezähekammer
mil., navy	шкиперская кладовая	Vorratsraum
shipb.	шкиперская кладовая	Vorratsraum für Bootsmanngerät
nautic.	шкиперская кладовая	Last