Terms containing изменение видов

Subject	Russian	German
med.	варикозные изменения в виде сосудистых звездочек	Besenreiservarizen (jurist-vent)
comp.	вид изменения	Änderungsart
radio	изменение вида	Gestaltsänderung
automat.	изменение вида манипулирования	Veränderung der Manipulationsart
account.	Изменение вида налоговой декларации напр., изменение налоговой декларации наёмного сотрудника на налоговую декларацию индивидуального предпринимателя	Erklärungswechsel (австр. Любовь Стан)
tech.	Изменение вида разрешённого использования	Nutzungsänderung (sovest)
tech.	Изменение вида разрешённого использования	Änderung der genehmigten Benutzungsart (sovest)
tech.	Изменение вида разрешённого использования	Umnutzung (sovest)
railw.	изменение вида рода тяги	Traktionswechsel
railw.	изменение вида рода тяги	Traktionsumstellung
railw.	изменение вида тяги	Traktionswandel
geol.	изменение видов	Artenumwandlung
geol.	изменение видов	Artenumwandelung
law	изменение внешнего вида	Unkenntlichmachen
engin.	нечувствительность к изменениям вида топлива	Kraftstoffgleichgültigkeit
avia.	преобразователь тока без изменения его вида	Umrichter
engin.	приспосабливаемость к изменениям вида топлива	Kraftstoffgleichgültigkeit
proced.law.	рассмотрение ходатайства об изменении избранной меры пресечения в виде содержания под стражей	Haftprüfung (под содержанием под стражей понимается содержание в следственном изоляторе) Im deutschen Strafprozessrecht ist die Haftprüfung legaldefiniert als die gerichtliche Prüfung, ob der Haftbefehl aufzuheben oder dessen Vollzug nach § 116 auszusetzen ist (§ 117 Abs. 1 StPO). Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt, hat also keinen Devolutiveffekt, und findet auf Antrag des Betroffenen (bzw. seines Verteidigers) statt. wikipedia.org 4uzhoj)
quant.el.	рельефное изображение в виде изменения показателя преломления материала	inneres Reliefbild
quant.el.	рельефное изображение в виде изменения толщины материала	äußeres Reliefbild
econ.	фиксирование изменений вида имущественных ценностей	Artfortschreibung