Terms containing ездовой

Subject	Russian	German
polym.	беговая часть ездовой камеры	Laufflächenpartie des Schlauches
auto.	блок-задатчик ездового цикла	Fahrleitsystem (FLS)
auto.	внутренняя ездовая камера	Innenreifen (двухполостной шины)
auto.	городской ездовой цикл ЕЭК ООН	ECE-Stadtzyklus
auto.	график ездового цикла	Fahrkurven
energ.ind.	ездовая балка	Fahrbahnträger
trav.	ездовая дорога	Strasse
chem.	ездовая камера	Luftschlauch
chem.	ездовая камера	Reifenschlauch
chem.	ездовая камера	Reifenluftschlauch
chem.	ездовая камера	Schlauch (eines Reifens)
polym.	ездовая камера легковой шины	Personenwagenschlauch
polym.	ездовая камера легковой шины	Personenkraftwagenschlauch
el.	ездовая педаль	Fahrpedal (управления электровозом)
tech.	ездовая педаль	Fahrpedal (электровоза)
energ.ind.	ездовая скорость	Fahrtgeschwindigkeit
agric.	ездовая собака	Zughund
gen.	ездовая собака	Schlittenhund (DietrichvonUngleich)
el.	ездовая ступень	Fahrstufe
construct.	ездовое полотно	Fahrbahn
hygien.	ездовой провод	Fahrleitung
tech.	ездовой провод	Fahrdraht (трамвая)
tech.	ездовой рельс грузовой тележки	Katzschiene (грузоподъемного крана Queerguy)
sport.	ездовой спорт	Schlittenhunderennen (гонки на собачьих упряжках Abete)
auto.	ездовой цикл	Fahrzyklus (напр., городской)
auto.	ездовой цикл ЕЭК ООН	ECE-Testzyklus
auto.	ездовой цикл стандарта ЕЭК ООН	Europatest-Zyklus (для определения токсичности ОГ)
auto.	ездовой цикл стандарта ЕЭК ООН	ECE-Fahrzyklus (для определения токсичности ОГ)
auto.	ездовой цикл стандарта ЕЭК ООН и ЕС	ECE/EG-Testzyklus (для определения токсичности ОГ)
auto.	ездовой цикл федерального стандарта США	FTP-Testzyklus (для определения токсичности. ОГ)
tech.	ездовые качества	Fahrverhalten (автошины)
hrs.brd.	ездовые качества	Rittigkeit (norbek rakhimov)
tech.	ездовые качества	Fahreigenschaften (шины)
energ.ind.	ездовые качества	Fahreigenschaften
chem.	ездовые качества шин	Fahreigenschaften von Reifen
polym.	ездовые качества шины	Fahreigenschaften
auto.	ездовые характеристики	Fahrleistung (Andrey Truhachev)
auto.	ездовые характеристики автомобиля при эксплуатации на дорогах	Straßenleistung (Andrey Truhachev)
auto.	комбинированный ездовой цикл	synthetischer Fahrzyklus
auto.	кривая распределения частоты вращения ДВС в пределах ездового цикла	Fahrlinie
auto.	новый европейский ездовой цикл	NEFZ (Sergei Aprelikov)
construct.	одежда ездового полотна	Fahrbahnbelag
hist.	старший ездовой	Oberfahrer (кучер)
el.	схема ездовых положений контроллера	Fahrschaltung
plast.	уплотнитель для ремонта ездовых камер при проколе	Schlauchdichtungsmittel
med., obs.	упряжка ездовых собак	Zug-Hundegespann
med., obs.	упряжка ездовых собак	Hundegespann