| Subject | Russian | German |
| geol. | белая дюна | Weißdüne |
| geol. | белая дюна | Jungdüne |
| geol. | белые дюны | Jüngdünen (в Свинемюнде) |
| geol. | береговая дюна | Stranddüne |
| geol. | береговая дюна | Uferdüne |
| geol. | береговая дюна | Küstendüne |
| geophys. | береговые дюны | Küstendünen |
| geol. | береговые дюны | Stranddünen |
| hydrol. | блуждающая дюна | Wanderdüne |
| nautic. | блуждающие дюны | Wanderdünen |
| water.suppl. | бровка обрушения дюны | Dünenabbruchskante |
| mil. | в верхнем течении р. Дюны | auf dem Oberlauf der Düna (немецкое название р.Западной Двины в годы ВОВ Nick Kazakov) |
| geophys. | валообразная дюна | Walldüne |
| geol. | внутреннее строение дюн | Struktur der Dünen |
| geophys. | внутриматериковая дюна | Barkhane |
| geol. | впадина между дюнами | Dünenwanne |
| water.suppl. | выдающаяся вперёд дюна | Vordüne |
| nat.res. | выравнивание пляжа и дюны | Planieren von Strand und Düne |
| nat.res. | высота дюны | Dünenhöhe |
| geol. | гипсовые дюны | Gipsdünen |
| hydrol. | грунтовая вода дюн | Dünengrundwasser |
| geol. | гряда дюн | Dünenwall |
| gen. | гряда дюн | Dünenkette |
| geol. | движение дюн | Dünenwanderung |
| geol. | движущаяся дюна | Wanderdüne |
| geol. | долина в дюнах | Dünental |
| geol. | долинообразное понижение среди дюн | Dünental |
| geol. | древняя материковая дюна | Reliktendüne |
| hydrol. | древняя материковая дюна | Binnenlanddüne |
| hydrol. | древняя материковая дюна | Binnendüne |
| geol. | дугообразные дюны | Bogendünen |
| nat.res. | дюна-дамба | Dünendeich |
| water.suppl. | дюна морского берега | Meeresdüne |
| geol. | дюна на абразионном уступе | Stufendüne |
| geol. | дюна на абразионном уступе | Kliffdüne |
| geol. | дюна на морском берегу | Meeresdüne |
| geol. | дюна, поросшая вереском | Heidedüne |
| geol. | дюна, поросшая растительностью | Kupstendüne |
| geol. | дюна, поросшая растительностью | Kupsten |
| geol. | дюна, поросшая травой | Grasdüne |
| water.suppl. | дюнная вода | Dünenwasser (вода, фильтрующаяся в дюнах из моря) |
| water.suppl. | дюнная вода | Dünengrundwasser (вода, фильтрующаяся в дюнах из моря) |
| geophys. | дюнная вода | Dünenwasser |
| construct. | дюнная вода | Dünenwasser (грунтовая вода из моря, скопляющаяся на островах и берегах) |
| geophys. | дюнная грунтовая вода | Dünengrundwasser |
| water.suppl. | дюнная гряда | Dünenkette |
| geol. | дюнная гряда | Walldüne |
| water.suppl. | дюнная гряда | Sandstreifen |
| geol. | дюнная гряда | Reihensande |
| nat.res. | дюнная скала | Dünenkliff |
| geol. | дюнная косая слоистость | Dünenschichtung |
| geol. | дюнная структура | Dünengefüge (со знаками ветровой ряби) |
| water.suppl. | дюнная территория | Dünenfeld |
| forestr. | дюнная цепь | Dünenkette |
| reptil. | дюнная ящерица | Sandtaucher (Aporosaura Anarbylus) |
| water.suppl. | дюнное пространство | Dünenfeld |
| nat.res. | дюнное растение | Dünenpflanze |
| geophys. | дюнные отложения | Dünenuntergrund |
| agric. | дюнные пески | Dünensand |
| reptil. | дюнные ящерицы | Sandechsen (Aporosaura) |
| geol. | дюнный берег | Dünenküste |
| water.suppl. | дюнный берегозащитный вал | Dünenschutzwerk |
| geol. | дюнный ландшафт | Dünenlandschaft |
| construct. | дюнный песок | Flugsand |
| road.wrk. | дюнный песок | Treibsand |
| construct. | дюнный песок | Triebsand |
| gen. | дюнный песок | Dünensand |
| nat.res. | дюнный утёс | Dünenkliff |
| mil. | дюнный участок | Dünengelände |
| ocean. | дюны, меняющие своё положение | Wanderdünen |
| geol. | дюны, образовавшиеся у преград | Hindernisdünen |
| geol. | жёлтая дюна | Gelbdßne (тип дюн балтийского побережья) |
| geol. | жёлтые дюны | Gelbdünen (название некоторых типов дюн балтийского побережья у Свинемюнде) |
| geol. | закрепившаяся дюна | tote Düne |
| gen. | закрепившиеся дюны | tote Dünen |
| water.suppl. | закрепление дюн | Dünenfestlegung |
| water.suppl. | закрепление дюн | Dünenschutz |
| geol. | закрепление дюн | Dünenbefestigung |
| water.suppl. | закреплённая дюна | bewachsene Düne |
| geol. | закреплённая дюна | tote Düne |
| gen. | защита дюн | Dünenschutz |
| water.suppl. | защита дюн от разрушения | Dünenschutz |
| hydrol. | защитная дюна | Vordüne |
| geol. | ископаемая дюна | fossile Düne |
| water.suppl. | искусственно образованная дюна | Dünendeich |
| geol. | карликовая дюна | Zwergdüne |
| geol. | карликовые дюны | Zwergdünen |
| geol. | коричневая дюна | Braundüne (более ранняя генерация дюн е выветрелым поверхностным слоем) |
| geophys. | корпус дюны | Dünenkörper |
| geol. | косая слоистость дюн | Kreuzschichtung bei Dünen |
| forestr. | культура для укрепления дюн | Dünenkultur |
| water.suppl. | культура, применяемая для озеленения дюн | Dünenkultur |
| bot. | культура, применяемая для укрепления дюн | Dünenkultur |
| geol. | лагуна среди дюн | Dünenlagune |
| geophys. | масса дюны | Dünenkörper |
| geol. | материковая дюна | Inlanddüne |
| geol. | материковая дюна | Binnenlanddüne |
| water.suppl. | материковая дюна | Festlanddüne |
| geol. | материковая дюна | Festlandsdüne |
| geol. | материковая дюна | Binnendüne |
| geol. | молодая дюна | Jungdüne |
| geol. | молодая дюна | Weißdüne (на Балтийском море) |
| geol. | молодые дюны | Jüngdünen (в Свинемюнде) |
| water.suppl. | морская береговая дюна | Stranddüne |
| geol. | морская дюна | Meeresdüne |
| geol. | мёртвая дюна | tote Düne |
| geol. | навевание дюн | Anwehung der Dünen |
| geol. | начальная стадия зарастания дюн | Pionierstadium der Dünenentwicklung |
| forestr. | облесение дюн | Dünenbepflanzung |
| gen. | облесение дюн | Dünenaufforstung |
| gen. | образование дюн | Dünenbildung |
| nat.res. | образование дюны | Dünenbildung |
| geol. | обрыв, образованный при размывании дюны | Dünenkliff |
| nat.res. | обсаживание дюн растениями | Dünenbepflanzung |
| geol. | огромная остановившаяся дюна | Staudüne (у края пустыни) |
| nat.res. | озеленённая дюна | bewachsene Düne |
| ocean. | озеро между грядами дюн | Haff |
| geophys. | озеро между дюнными грядами | Haff («морцы») |
| water.suppl. | озеро между дюнными грядами | Haff |
| geol. | остановившаяся дюна | tote Düne |
| gen. | остановившиеся дюны | tote Dünen |
| geophys. | остов дюны | Dünenkörper |
| water.suppl. | остров, образованный дюнами | Düneninsel |
| geophys. | остров, образованный дюной | Düneninsel |
| geol. | остров, образованный дюной | Düneninsel (в лагуне) |
| geol. | отделение карликовых дюн крупной дюны | Kalben der Dünen |
| geol. | отделение вихревыми ветрами карликовых дюн от крупной дюны | Kalben der Dünen |
| gen. | отделение вихревыми ветрами карликовых дюн от крупных | das Kalben der Dünen |
| nat.res. | откос дюны | Dünenböschung |
| geol. | параболическая дюна | Parabeldüne |
| geol. | параболическая дюна | Bogendüne |
| geol. | параболические дюны | Parabeldünen |
| geol. | первая дюна | Vordüne (от воды) |
| hydrol. | передвигающаяся дюна | Wanderdüne |
| geol. | передвижение дюн | Dünenwanderung |
| geol. | передняя дюна | Vordüne |
| hydrol. | передовая дюна | Vordüne |
| construct. | передовые дюны | Vordünen |
| gen. | перемещающаяся дюна | Wanderdüne |
| nautic. | перемещающиеся дюны | Wanderdünen |
| geol. | перемещение дюн | Dünenwanderung |
| geol. | песчаная дюна | Sanddüne |
| environ. | песчаная дюна | Sanddüne (Скопление сыпучего песка в большой холм под действием ветра, обычно образуется вдоль низко расположенных морских побережий выше полосы прилива, реже – вдоль границы крупных озер или речных долин, а также в различных пустынных районах, где имеется в наличии огромное количество свободного песка на поверхности земли) |
| geol. | песчаная дюна | Sandbank |
| forestr. | песчаные дюны | Düne |
| ocean. | песчаные дюны | Sanddunen |
| nautic. | песчаные дюны | Sanddünen |
| water.suppl. | песчаные дюны | Sanddünen |
| gen. | песчаные дюны | Sandbank |
| geol. | пирамидальная дюна | Pyramidendüne |
| nat.res. | планировка пляжа и дюны | Planieren von Strand und Düne |
| water.suppl. | подвижная дюна | wandernde Düne |
| geol. | подковообразная дюна | Hufeisendüne |
| geol. | подковообразные дюны | Hufeisendünen |
| nat.res. | подошва дюны | Dünenfuß |
| geol. | поперечная дюна | Querdüne |
| geol. | поперечная дюна | Transversaldüne |
| gen. | поперечная дюна | Querdüne (по направлению к ветру) |
| geol. | поперечные дюны | Querdünen |
| gen. | поперечные дюны | Transversaldünen |
| water.suppl. | прибрежная дюна | Küstendüne |
| geol. | продольная дюна | Strichdüne |
| geol. | продольная дюна | Längsdüne |
| geol. | продольные дюны | Längsdünen |
| nat.res. | профилирование пляжа и дюны | Planieren von Strand und Düne |
| gen. | работы по укреплению дюнных песков | Dünenbau |
| geol. | развеянная дюна | Haldendüne |
| water.suppl. | разрушение дюн | Dünenabbruch |
| nat.res. | растение дюн | Dünenpflanze |
| biol. | растения дюн | Dünenpflanzen |
| biol. | растения дюн | Dünengewächse |
| construct. | растительные насаждения для укрепления дюн и заграждения от наносов | Dünenkultur |
| nat.res. | регулирование пляжа и дюны | Regulierung von Strand und Düne |
| geol. | серповидная дюна | Sicheldüne |
| water.suppl. | серповидная дюна | Normalbarchan |
| geol. | серповидная дюна | Bogendüne |
| gen. | серповидные дюны | Sicheldünen |
| meteorol. | снежные дюны | Schneeverwehungen (el_th) |
| nat.res. | стабилизация дюны | Dünenstabilisation |
| nat.res. | стабилизация дюны растительностью | vegetative Stabilisierung der Düne |
| environ. | стабилизация песчаных дюн | Sanddünenstabilisierung (Стабилизация песчаных дюн в результате высадки травы Ammophila arenaria, или рисовой травы, длинные корни которой скрепляют слои песка и затрудняют перемещение дюны под действием ветра. В крупных масштабах данную проблему решают методами облесения) |
| nat.res. | стабилизированная растительностью песчаная дюна | vegetativ stabilisierte Sanddüne |
| entomol., lat. | степной хрущик дюнный | Blitopertha arenicola |
| nat.res. | строение дюны | Dünenaufbau |
| nat.res. | строительство дюн | Dünenbau |
| water.suppl. | тело дюны | Dünenkörper |
| construct. | течение, переносящее дюнные песчаные наносы | sandführende Strömung |
| forestr. | укрепление дюн | Dünenbau |
| geol. | укрепление дюн | Dünenbefestigung |
| gen. | укрепление дюн | Dünenschutz |
| water.suppl. | установка для добычи воды из грунтовой воды дюн | Dünenwassergewinnungsanlage |
| hydrol. | установка для получения воды в дюнах | Dünenwassergewinnungsanlage |
| geol. | характерные признаки дюн | Dünenmerkmale |
| gen. | цепь дюн | Dünenkette |
| nat.res. | ширина дюны | Dünenbreite |