| Subject | Russian | German |
| auto. | автомобильный гаражный домкрат | Garagenwagenheber |
| auto. | автомобильный гидравлический домкрат | hydraulischer Wagenheber |
| gen. | автомобильный домкрат | Wagenheber |
| construct. | автомобильный домкрат | Kraftwagenheber |
| auto. | автомобильный домкрат | Autoheber |
| auto. | автомобильный домкрат | Wagenwinde |
| gen. | автомобильный домкрат | Autohebebühne (подъёмная платформа) |
| auto. | автомобильный домкрат с ручным приводом | handbetätigter Wagenheber |
| auto. | боковой домкрат | Seitenwagenheber |
| oil | морская буровая платформа на домкратах | Hubinsel |
| railw. | вагонный винтовой домкрат | Schraubenwagenwinde |
| tech. | вагонный домкрат | Wagenwinde |
| railw. | вагонный домкрат | Wagenhebewerk |
| gen. | вагонный домкрат | Wagenheber |
| energ.ind. | вагоноподъёмный домкрат | Waggonwinde |
| energ.ind. | вагоноподъёмный домкрат | Wagenwinde |
| wood. | валочный домкрат | Fällheber (рычажный) |
| energ.ind. | винт домкрата | Windenspindel |
| tech. | винтовой домкрат | Hubspindel |
| tech. | винтовой домкрат | Schraubbock |
| tech. | винтовой домкрат | Schraubenwinde |
| tech. | винтовой домкрат | Spindelhubanlage |
| tech. | винтовой домкрат | Nivelierspindel (bania83) |
| tech. | винтовой домкрат | Nivellierspindel (bania83) |
| construct. | винтовой домкрат | Schraubstock |
| construct. | винтовой домкрат | Stockwinde |
| construct. | винтовой домкрат | Spindelwinde |
| mach.mech. | винтовой домкрат | Spindelhubgetriebe ((англ. англ. screw jack) Эсмеральда) |
| road.wrk. | винтовой домкрат | Schraubenspindel |
| mach.mech. | винтовой домкрат | Spindelhubwerk (Bursch) |
| engin. | винтовой домкрат | Schraubbock (напр., крышки коренного подшипника) |
| mech.eng. | винтовой домкрат | Schraubböckchen |
| tools | винтовой домкрат | Zahnstangengewinde (Мила Плюшева) |
| construct. | винтовой домкрат | Hebgeschirr |
| construct. | винтовой домкрат | Hebeschraube |
| auto. | винтовой домкрат | Schraubhock |
| auto. | винтовой домкрат | Spindelheber |
| auto. | винтовой домкрат | Schraubenhebebock |
| tech. | винтовой домкрат | Spindelhebebock |
| tech. | винтовой домкрат | Schraubenbock |
| weld. | винтовой домкрат | Schraubböckehen |
| auto. | винтовой домкрат двойного действия | doppeltwirkende Schraubenwinde (с наружным и внутренним винтом) |
| energ.ind. | винтовой домкрат для обслуживания вагонного ремонта | Waggonwinde |
| energ.ind. | винтовой домкрат для обслуживания вагонного ремонта | Wagenwinde |
| energ.ind. | винтовой домкрат с рукояткой | Spindelhebebock mit Hebelbetätigung |
| energ.ind. | винтовой домкрат с рукояткой | Schraubenwinde mit Hebelbetätigung |
| auto. | винтовой домкрат с трещоткой | Schraubenwinde mit Antrieb durch Knarre |
| energ.ind. | винтовой домкрат с трещёткой | Spindelhebebock mit Ratschentrieb |
| energ.ind. | винтовой домкрат с трещёткой | Schraubenwinde mit Ratschentrieb |
| met.work. | винтовый домкрат | Hubspindel |
| met.work. | винтовый домкрат | Spindelheber |
| met.work. | винтовый домкрат | Spindelhebebock |
| energ.ind. | водяной домкрат | Wasserdruckwinde |
| auto. | встроенный автомобильный домкрат | Einbauwagenheber |
| met.work. | выдвижная опора-домкрат | ausschwenkbare Stützwinde (Kran) |
| wood. | выносной домкрат | Abstützspindel (передвижного поворотного крана) |
| construct. | выносной домкрат | auskragende Bohrwinde |
| auto. | гаражный домкрат | Garagenheber |
| auto. | гаражный передвижной домкрат | Rangierheber |
| auto. | гаражный домкрат | Garagenwagenheber |
| auto. | гидравлический автомобильный домкрат | hydraulischer Wagenheber |
| tech. | гидравлический водяной домкрат | Wasserdruckwinde (Lucecita) |
| met.work. | гидравлический домкрат | Druckwasser-Hebebock |
| met.work. | гидравлический домкрат | Druckwasserheber |
| tech. | гидравлический домкрат | Hydraulikheber (wikipedia.org Ин.яз) |
| construct. | гидравлический домкрат | hydraulische Winde |
| hydraul. | гидравлический домкрат | Hubzylinder |
| mil., artil. | гидравлический домкрат | hydraulischer Hebelbock |
| construct. | гидравлический домкрат | hydraulischer Hebebock |
| construct. | гидравлический домкрат | hydraulische Presse |
| railw. | гидравлический домкрат | hydraulischer Heber |
| railw. | гидравлический домкрат | Wasserdruckwinde |
| construct. | гидравлический домкрат | Presswasserhebebock |
| tech. | гидравлический домкрат | Druckwasserhebebock |
| energ.ind. | гидравлический домкрат для передвижки | hydraulischer Vordrücker (конвейера) |
| energ.ind. | гидравлический домкрат с лапой | hydraulischer Fußhebebock |
| wood. | гидравлический лесовалочный клиновой домкрат | hydraulische Keilwinde |
| auto. | головка домкрата | Horn |
| mil., artil. | горизонтирующий домкрат | Horizontierspindel |
| construct. | двусторонний домкрат | zweiseitig arbeitende Spannpresse |
| auto. | двухступенчатый телескопический или винтовой домкрат | Zweispindelheber |
| forestr. | деревянный домкрат | Holzwinde |
| railw., road.wrk. | домкрат винтовой | Schraubenwinde |
| energ.ind. | домкрат выносной аутригера | Auslegerstützwinde (автомобильного крана) |
| energ.ind. | домкрат выносной опоры | Stützauslegerwinde (автомобильного крана) |
| energ.ind. | домкрат выносной опоры | Auslegerstützwinde (автомобильного крана) |
| auto. | домкрат для грузового автомобиля | Lastkraftwagenheber |
| auto. | домкрат для грузового автомобиля | Lastkraftwagenheber |
| el. | домкрат для подъёма кабельного барабана | Kabeltrommelwinde |
| shipb. | домкрат для кильблоков | Kielblockramme |
| nautic. | домкрат для киль-блоков | Kielblockramme |
| railw. | домкрат для надвижки | Verschiebepresse |
| construct. | домкрат для натяжения арматуры | Spannpresse für Bewehrung |
| construct. | домкрат для натяжения арматуры | Spannpresse |
| concr. | домкрат для натяжения пучков арматуры | Bündelspannpresse (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | домкрат для обслуживания подъёмного ремонта | Lokomotivwinde (паровозов) |
| energ.ind. | домкрат для обслуживания подъёмного ремонта | Lokomotivhebebock (паровозов) |
| energ.ind. | домкрат для передвижки | Vordrücker (конвейера) |
| energ.ind. | домкрат для передвижки | Rückwinde (пути или конвейера) |
| energ.ind. | домкрат для передвижки конвейера | Bandrückstempel |
| energ.ind. | домкрат для передвижки конвейера | Bandrückwinde |
| energ.ind. | домкрат для передвижки конвейера | Bandrücker |
| energ.ind. | домкрат для передвижки конвейера | Banddrücker |
| energ.ind. | домкрат для передвижки ленточного конвейера | Bandrücker |
| forestr. | домкрат для подъёма дерева | Holzwinde |
| railw. | домкрат для подъёмки локомотива | Lokomotivwinde |
| railw. | домкрат для подъёмки локомотива | Lokomotivhebebock |
| road.wrk. | домкрат для предварительного натяжения | Spannpresse |
| construct. | домкрат для предварительного натяжения арматуры | Spannpresse |
| energ.ind. | домкрат для протягивания | Nachspannwinde |
| shipb. | домкрат для спуска судна | Detachierapparat |
| nautic. | домкрат для якорной цепи | Ankerkettenhiever рычажный |
| engin. | домкрат крышки коренного подшипника | Stützschraube der Grundlagerdeckel |
| energ.ind. | домкрат на салазках | Schlittenwinde |
| tech. | домкрат непрерывного подъёма | Kletterhebebock |
| mil., artil. | домкрат опорной плиты | Auflagesteller |
| auto. | домкрат параллелограммного типа | Scherenwagenheber (kassad) |
| auto. | домкрат параллелограммного типа | Scherenheber |
| mining. | домкрат разжимной | Spannpratze (для проходческого полка nikolascha) |
| tech. | домкрат с зубчатым сектором | Schraubwinde |
| energ.ind. | домкрат с лапой | Fußwinde |
| energ.ind. | домкрат с лапой | Fußhebebock |
| railw. | домкрат с регулировочным кольцом | Stellringpresse |
| railw. | домкрат с установочным кольцом | Stellringpresse |
| mining. | зубчато-реечный домкрат | Fußwinde |
| energ.ind. | камера жидкости гидравлического домкрата | Pumpengehäuse des hydraulischen Hebebocks |
| tech. | клепальный домкрат | Nietwinde |
| energ.ind. | консольный домкрат | Auslegerstützwinde |
| railw. | контейнерный домкрат | Container-Hubwinde |
| construct. | ленточный домкрат | Bandspannpresse |
| wood. | лесовалочный клиновой домкрат | hydraulische Keilwinde |
| railw. | локомотивный домкрат | Lokomotivwinde |
| railw. | локомотивный домкрат | Lokomotivhebebock |
| railw. | Место для установки домкрата | Anhebestelle (stirlits) |
| construct. | место для установки домкрата | Pressenraum |
| auto. | механический автомобильный домкрат | mechanischer Wagenheber |
| nautic. | механический док с домкратом | Schraubenhebedock |
| railw. | мост на винтовых домкратах | Hubspindelbrücke |
| auto. | нагрузка, которая может быть поднята домкратом опорного устройства | Hublast (полуприцепа) |
| mining. | нажимной домкрат | Druckwinde |
| auto. | насос автомобильного домкрата | Wagenheberpumpe |
| construct. | натяжение домкратами | Spannen mit Winden |
| energ.ind. | натяжной домкрат | Nachspannwinde |
| energ.ind. | натяжной домкрат | Spannwinde |
| shipb. | натяжной домкрат | Spreize |
| construct. | ниша для домкрата | Pressennische |
| tech. | одноступенчатый домкрат | Einspindelheber |
| tech. | одношпиндельный домкрат | Einspindelheber |
| met.work. | опора-домкрат | Stützwinde |
| auto. | опорный домкрат | Abstützheber |
| energ.ind. | параллелограммный домкрат | Scherenheber |
| energ.ind. | паровозный домкрат | Lokomotivwinde |
| energ.ind. | паровозный домкрат | Lokomotivhebebock |
| auto. | передвижной гаражный домкрат | Werkstattrangierheber |
| auto. | передвижной домкрат | Werkstattrangierheber |
| auto. | передвижной домкрат | Rangierheber |
| fire. | пневматический домкрат | pneumatischer Hebesatz (marinik) |
| fire. | пневматический домкрат | Hebekissen (Hubkissen marinik) |
| construct. | пневматический домкрат | Druckluftpresse |
| construct. | пневматический домкрат | Druckufthebebock |
| auto. | пневматический домкрат | Luftkissen-Wagenheber (надувной marinik) |
| railw., road.wrk. | пневматический домкрат | Druckluftheber |
| railw. | пневматический домкрат | Druckluftwinde |
| construct. | пневматический домкрат | Pressluftwinde |
| tech. | пневматический домкрат | Drucklufthebebock |
| energ.ind. | поддерживающий домкрат | Stützwinde |
| railw. | поднимать домкратом | hochbocken (напр., вагон, локомотив) |
| construct. | поднимать домкратом | mit Schraubenwinde heben |
| auto. | поднимать домкратом | hochbocken |
| auto. | поднимать домкратом | hochwinden |
| auto. | поднимать домкратом | aufwinden |
| wood. | поднимать домкратом | winden |
| mil. | поднимать домкратом | aufbocken |
| road.wrk. | поднятие домкратом | Hochbocken |
| tech. | поднятие домкратом | Hochwinden |
| tech. | Поднять автомобиль на домкрате, установить на опоры и застраховать от падения | Fahrzeug anheben, abstützen und gegen Harabfallen sichern (rustemakbulatov) |
| auto. | поднять домкратом | hochwinden |
| auto. | поднять домкратом | hochbocken |
| auto. | поднять на домкрате | hochwinden |
| tech. | подставной домкрат | Unterstellwagenheber |
| auto. | подъём домкратом | Aufbocken (Александр Рыжов) |
| construct. | подъём домкратом | Anheben mit der Winde |
| energ.ind. | поршневой толкатель гидравлического домкрата | Hubzylinder des hydraulischen Hebebocks |
| tech. | приставной домкрат | Einsteckwagenheber |
| tech. | приставной домкрат | Bordwagenheber |
| road.wrk. | простой рычажный домкрат | Hebelade |
| tech. | проходческий домкрат | Vortriebszylinder (Гусеница) |
| tech. | путевой домкрат | Gleiswinde |
| railw. | путевой домкрат | Gleishebebock |
| railw. | путевой домкрат | Gleishebegerät |
| tech. | путевой домкрат | Gleishebewinde |
| railw. | путевой рихтовочный домкрат | Gleisrichtwinde |
| energ.ind. | путеперекладочный домкрат | Gleisrückwinde |
| shipb. | работа домкрата | Heberbetrieb |
| met.work. | реечно-зубчатый домкрат | Stahlwinde |
| met.work. | реечно-зубчатый домкрат | Fußwinde |
| met.work. | реечно-зубчатый домкрат | Zahnstangengewinde mit Kurbel und Zahnradtrieb |
| met.work. | реечно-зубчатый домкрат | Gleiswinde |
| energ.ind. | реечно-зубчатый домкрат | Zahnstangenwinde mit Zahnradvorgelege |
| auto. | реечный домкрат | Zahnstangenheber |
| construct. | реечный домкрат | Fußwinde |
| construct. | реечный домкрат | Zahnstangenhubwinde |
| tech. | реечный домкрат | Zahnstangenhebebock |
| gen. | реечный домкрат | Zahnstangenwinde |
| energ.ind. | реечный домкрат для передвижки конвейера | Zahnstangenbanddrücker |
| construct. | реечный домкрат со стальным корпусом | Stahlwinde |
| railw., road.wrk. | рельсовый домкрат | Gleiswinde |
| construct. | рельсовый домкрат | Gleishebebock |
| auto. | ромбический домкрат | Scherenwagenheber (ромбовидный; ножничный marinik) |
| construct. | ручной домкрат | handbetrtiebene Spannpresse |
| construct. | ручной домкрат | handbetätigte Spannpresse |
| railw. | ручной домкрат | Handheber |
| construct. | ручной домкрат | Handkraftheber |
| tech. | рычажно-реечный домкрат | Klinkenhebebock |
| met. | рычажно-реечный домкрат | Klinkenheber |
| energ.ind. | рычажно-реечный домкрат | Zahnstangenwinde mit Klinkenhub |
| tech. | рычажный домкрат | Lastwinde |
| tech. | рычажный домкрат | Hebelwinde |
| tech. | рычажный домкрат | Hebelade |
| tech. | рычажный домкрат | Hebel |
| construct. | рычажный домкрат с зубчатой рейкой | Hebelwinde mit Zahnstange |
| oil | самоходная морская буровая платформа с подъёмом на домкратах | Hubinsel mit Eigenantrieb |
| tech. | спускной домкрат | Senkwinde |
| auto. | спустить с помощью домкрата | unterbocken (SKY) |
| railw. | ступенчатый домкрат | Stufenheber |
| shipb. | судоподъёмный домкрат | Schipjack |
| railw., road.wrk. | съёмный домкрат | abnehmbare Winde |
| auto. | тележечный домкрат | Rangierheber |
| auto. | телескопический автомобильный домкрат | Teleskop-Wagenheber |
| energ.ind. | телескопический гидравлический домкрат | hydraulischer Teleskophebebock |
| tech. | телескопический домкрат | Teleskophebebock |
| construct. | телескопический домкрат | Teleskop winde |
| tech. | телескопический домкрат | Teleskopheber |
| energ.ind. | телескопический домкрат | Teleskopwinde |
| auto. | трёхступенчатый домкрат | Dreispindelheber |
| auto. | трёхшпиндельный домкрат | Dreispindelheber |
| railw. | универсальный путевой домкрат | Universalgleishebewinde |
| road.wrk. | установка винтовых домкратов | Aufschlagen der Senkschrauben |
| tech. | ходовой винт домкрата | Hebespindel |
| construct. | цепной домкрат | Kettenzug |
| construct. | цепной домкрат | Kettenwinde |
| tech. | четырёхпроволочный домкрат | Vierdrahtspannpresse |
| construct. | щитовой домкрат | Schildschreitzylinder |
| construct. | щитовой домкрат | Schildvorschubpresse |
| tech. | экипажный домкрат | Wagenwinde |
| water.suppl. | эксплуатационный домкрат | Bedienungswinde |