Terms containing домик

Subject	Russian	German
gen.	восьми- или шестиугольный финский домик для сада	Kota (Svetlana17)
vet.med.	домик-бочка для кошек с когтеточкой	Kratztonne (dolmetscherr)
garden.	домик для божьих коровок	Marienkäferhotel (гостиница marinik)
garden.	домик для божьих коровок	Marienkäferhaus (marinik)
construct.	домик для зверей	Pelztierstall
construct.	домик для лыжников	Skihütte
forestr.	домик для насекомых	Insektenhaus (для зимовки насекомых marinik)
forestr.	домик для насекомых	Insektenhotel (marinik)
gen.	домик для хранения техники	Gerätehaus (irene_ya)
meat.	домик для цыплят и наседки	Gluckenhäuschen
vet.med.	домик-когтеточка	Katzenhaus (dolmetscherr)
wood.	домик лесозаготовителей	Waldarbeiterschutzhütte (на лесосеке)
pets	домик-пещера для кошки	Katzenhöhle (dolmetscherr)
construct.	домик привратника	Pförtnerhaus
railw.	домик путевого обходчика	Bahnwärterhaus (Andrey Truhachev)
gen.	домик путевого обходчика	Bahnwärterhäuschen
gen.	домик у бассейна	Poolhaus (с шезлонгами, мини-баром и т. п. finita)
euph.	домик художника	stilles Örtchen (Andrey Truhachev)
euph.	домик художника	Kabine für Ferngespräche (Andrey Truhachev)
euph.	домик художника	Örtchen (Andrey Truhachev)
gen.	домик шоссейного сторожа	Chausseewärterhaus
gen.	домик шоссейного сторожа	Chausseehaus
construct.	кормовой домик для свиней	Schweinefutterhaus
beekeep.	кочевой домик пчеловода	Wanderwagen (домик пчеловода-кочевника marinik)
gen.	маленький домик мог приютить только несколько человек	das kleine Häuschen konnte nur ein paar Menschen herbergen
gen.	меняю трёхкомнатную квартиру со всеми удобствами в доме-новостройке, нужен маленький отдельный домик для одной семьи	biete 3-Zimmer-Vollkomfortwohnung, Neubau, suche kleines Einfamilienhaus (объявление в газете)
gen.	отдалённый пастуший домик в Альпах в Швейцарии	Chalet (ВВладимир)
gen.	построить домик у дороги	eine Hütte an den Weg bauen
gen.	это был маленький домик, пропитанный затхлостью	es war ein kleines, muffiges Haus