Terms containing долотом

Subject	Russian	German
oil	авария с долотом	Meißelhavarie
oil	автомат подачи долота	automatische Nachlaßvorrichtung (АПД)
oil	автоматический регулятор подачи долота	automatische Nachlaßvorrichtung
O&G	алмазное долото	Diamantenmeißel (Soldat Schwejk)
dril.	алмазное долото	Dia-Meißel (Diamantmeißel oliversorge)
oil	алмазное долото	Diamantmeißel (для сплошного бурения)
tech.	алмазное долото	Diamantbohrmeißel
oil	алмазное долото для сплошного бурения	Diamantvollprofilmeißel
oil	алмазное долото для турбинного бурения	Diamantturbomeißel
med.	анатомическое долото	anatomischer Meißel
oil	армированное долото	belegter Meißel
oil	армированное долото	armierter Meißel
gen.	бить долотом	stufen
tech.	бур с долотом в виде буквы "S"	S-Bohrer
mining.	бур с S-образным долотом	Es-Bohrer
oil	бурение алмазными долотами	Diamantbohren
oil	бурение алмазными долотами	Bohren mit Diawerkzeugen
oil	бурение гидромониторным долотом	Düsenmeißelbohren
oil	бурение гидромониторными долотами	Bohren mit Düsenrotarymeißeln
oil	бурение гидромониторными долотами	Bohren mit Düsenmeißeln
geol.	бурение долотом	Meißelbohrung
oil	бурение колонковыми шарошечными долотами	Rollenkernbohren
oil	бурение шарошечным долотом	Rollenmeißelbohren
geol.	бурение шарошечными долотами	Rollenmeißelbohren
geol.	буровое долото	Meißel
tech.	буровое долото	Fischschwanz
gen.	буровое долото	Bohrmeißel
oil	буровое долото дробящего действия	Bohrmeißel der Zerkleinerungstype
oil	буровое долото дробяще-скалывающего действия	Bohrmeißel der Zerkleinerungs- und Abschertype
oil	буровое долото истирающе-режущего действия	Bohrmeißel der Abrieb- und Schneidtype
oil	буровое долото режуще-скалывающего действия	Bohrmeißel der Schneid- und Abschertype
mining.	буровое долото типа "рыбий хвост"	Fischschwanzmeißel
oil	вид долота	Meißelart
oil	вооружение долота	Meißelverzahnung
oil	вооружение долота	Zahnausführung
oil	вооружение долота	Meißelbestückung
oil	восстановление сработанного долота	Nachschleifen und Instandsetzen eines Meißels
oil	время обработки долота	Meißelstandzeit
oil	время срабатывания долота	Meißelstandzeit
oil	вставное двухшарошечное долото	Zweirollenwurfmeißel
oil	вставное долото	Wurfmeißel
oil	вставное долото	Einwurfmeißel
oil	вставное долото с поворотной головкой	Wurfmeißel vom schwenkbaren Typ
oil	вставное долото с поворотной головкой	Wurfmeißel vom drehbaren
oil	вставное шарошечное долото	Einwurfrollenmeißel
tech.	выгнутое долото	Hohlmeißel
construct.	выдалбливать долотом	ausmeißeln
oil	выдвижное вставное долото	Wurfmeißel vom ausfahrbaren Typ
wood.	выдолбленный долотом	gemeißelt
oil	высота сбрасывания долота	Fallhöhe des Meißels
oil	гидравлика долота	Hydraulik des Meißels
oil	гидравлика долота	Meißelhydraulik
oil	гидравлическая характеристика долота	hydraulische Meißelcharakteristik
oil	гидравлический регулятор подачи долота	hydraulische Nachlaßvorrichtung
oil	гидромониторное алмазное долото	Diamantjetmeißel
oil	гидромониторное алмазное долото	Diamantdüsenmeißel
oil	гидромониторное долото	Jetmeißel
tech.	гидромониторное долото	Düsenmeißel
oil	гидромониторное долото для роторного бурения	Düsenrotarymeißel
oil	гидромониторное долото "рыбий хвост"	Düsenfischschwanzmeißel
oil	гидромониторное долото "Юз"	Hughes-Düsenmeißel
oil	гидромониторное лопастное долото	Jetblattmeißel
oil	гидромониторное лопастное долото	Düsenblattmeißel
oil	гидромониторное шарошечное долото	Jetrollenmessel
oil	гидромониторное шарошечное долото	Düsenrollenmeißel
oil	гирляндное двухшарошечное долото	Zweirollengirlandenmeißel
oil	гирляндное долото	Girlandenmeißel
oil	глубина бурения долотом	Meißeleinsatzteufe
tech.	головка долота	Meißelkopf
oil	бурильная головка колонкового долота	Kernbohrkopf
oil	осевая давление на долото	Bohrdruck
oil	двойной колонковый набор с коническим шарошечным долотом	Kegelrollen-Doppelkernbohrgerät
tech.	двутавровое долото	Backenmeißel
oil	двухлопастное гидромониторное долото	Zweiblattdüsenmeißel
oil	двухлопастное долото	Zweischneidenmeißel
oil	двухпоршневое вставное долото	Zweikolbenmeißel
oil	двухступенчатое вставное долото	zweistufiger Wurfmeißel
oil	двухшарошечное долото	Zweirollenmeißel
oil	диаметр долота	Meißeldurchmesser
oil	диаметр долота	Meißeldimension
oil	дисковое долото	Diskenmeißel
oil	дисковое долото	Diskmeißel
mining.	дисковое долото	Scheibenmeißel
oil	дифференциальное долото Зублина	Zublin-Differentialmeißel
oil	длительность пребывания долота на забое	Arbeitszeit eines Meißels
construct.	долбить долотом	ausmeißeln
tech.	долбить долотом	stemmen
tech.	долбёжное долото	Schrotmeißel
tech.	долбёжное долото	Schroteisen
tech.	долбёжное долото	Schröter
tech.	долбёжное долото	Schrotstahl
wood.	долбёжное долото	Stemmstichel
tech.	долбёжное долото	Lochbeitel
tech.	долбёжное шиповое долото	Schrotmeißel
tech.	долбёжный станок с качающимся долотом	Schwingmeißelstemmaschine
wood.	долбёжный станок с осциллирующим долотом	Schwingmeißelstemmaschine
wood.	долбёжный станок с полым долотом и винтовым сверлом	Hohlmeißel-Stemmgerät
wood.	долбёжный станок с полым долотом и винтовым сверлом	Hohlmeißel-Stemmaschine
oil	долговечность долота	Meißelstandzeit
oil	долото, армированное алмазами	diamantbesetzter Meißel
oil	долото, армированное твёрдым сплавом	hartmetallbesetzter Meißel
oil	долото, армированное твёрдыми сплавами	Hartmetallmeißel
med.	долото для артропластики	Gelenkmeißel
oil	долото для бурения без отбора керна	Vollbohrmeißel
tech.	долото для бурения крепких пород	Steinmeißel
tech.	долото для бурения по глинам	Schlammeißel
oil	долото для бурения с отбором керна	Kernbohrmeißel
construct.	долото для бурения с промывкой	Spülbohrmeißel
oil	долото для бурения скальных пород	Felsmeißel
oil	долото для вращательного бурения	Drehbohrmeißel
wood.	короткое долото для врезных петель	Fitscheneisen
wood.	короткое долото для врезных петель	Fitschenbeitel
construct.	долото для высекания в камне надписей	Schrifteisen
med.appl.	долото для грудины	Sternummeißel
tech.	долото для дробового бурения	Schrotbohrkrone
oil	долото для забуривания	Flachmeißel (скважины)
oil	долото для забуривания наклонного ствола скважины	Ablenkungsmeißel
oil	долото для забуривания наклонной части ствола скважины	Meißel für Abweichungen nach der Seite
oil	долото для колонкового бурения	Kernbohrmeißel
construct.	долото для конопатки	Kalfatereisen
construct.	долото для конопатки стыков трубопровода	Strickeisen
construct.	долото для обработки камня под шубу или рустиком	Bossiereisen
gen.	долото для обработки мрамора	Marmormeißel
construct.	долото для обработки под шубу	Bossiereisen
construct.	долото для обработки рустиком	Bossiereisen
construct.	долото для обработки штукатурки под шубу или рустиком	Bossiereisen
gen.	долото для обтёски	Bossiereisen
tech.	долото для обтёски камня	Scharriereisen
med.	долото для позвоночника	Wirbelmeißel
polygr.	долото для пробивания дыр	Durchschlag
polygr.	долото для пробивания отверстий	Locheisen
polygr.	долото для пробивания отверстий	Lochbeitel
oil	долото для расширения ствола	Erweiterungsmeißel
oil	буровое долото для роторного бурения	Rotarybohrmeißel
textile	долото для снимания коры с деревьев	Loheisen
med.appl.	долото для спинального слияния	Spinalfusionsmeißel
oil	долото для сплошного бурения	Vollbohrmeißel
oil	долото для турбинного бурения	Turbinenbohrmeißel
oil	долото для ухода в сторону	Meißel für Abweichungen nach der Seite
med.appl.	долото для цемента с ретроградным лезвием	Zementmeißel mit retrograder Klinge
construct.	долото зубильной формы	Flachmeißel
oil	долото Зублина	Zublin-Meißel
construct.	долото каменщика	Bossiereisen
med.appl.	долото Ламботта	Meißel nach Lambotte
met.	долото модельщика	Modellmacherbeitel
med.appl.	долото носовой перегородки для ринопластики	Rhinoplastik-Septummeißel
med.appl.	долото-остеотом	Meißel-Osteotom
med.appl.	долото-остеотом с поперечным соединением	Querverbindungs-Meißel-Osteotom
oil	долото-расширитель	Unterschneider
oil	долото-расширитель	Nachräumer
oil	долото-расширитель	Erweiterungsmeißel
mining.	долото РХ	Fischschwanzmeißel
oil	долото РХ с верхней или нижней промывкой	Fischschwanzmeißel mit oberem oder unterem Spülungsaustritt
med.appl.	долото "рыбий хвост"	Fischschwanztyp-Meißel
mining.	долото "рыбий хвост"	Fischschwanzmeißel
tech.	долото с боковыми режущими кромками	Viereisen
oil	долото с верхней промывкой	Meißel mit oberem oder unterem Spülungsaustritt
oil	долото с карбидвольфрамовыми вставками	Chertmeißel
oil	долото с коническими шарошками	Kegelrollenmeißel
construct.	долото с крестообразной коронкой	Kreuzbohrer
tech.	долото с лезвиями	Spatemmeißel
oil	долото с нижней промывкой	Meißel mit oberem oder unterem Spülungsaustritt
oil	долото с обратной промывкой	Gegenstrommeißel
med.appl.	долото с отверстием	Lochmeißel
oil	долото с параболическими лезвиями	B-Meißel
oil	долото с приваренными лапами	Meißel mit angeschweißten Pratzen
oil	долото с твердосплавными вставками	hartmetallbesetzter Meißel
tech.	долото с узким лезвием для отёсывания камней	Halbeisen
oil	долото с цилиндрическими шарошками	Zylinderrollenmeißel
oil	долото со смещёнными осями шарошек	Meißel mit versetzten Rollenachsen
oil	долото для ударного бурения	Schlagmeißel
oil	долото для ударного бурения	Schlagbohrmeißel
oil	долото для ударного бурения с промывкой	Schlagspülmeißel
oil	долото для ударно-канатного бурения	Seilschlagbohrer
oil	доска для навинчивания и отвинчивания долот	Meißeltopf
med.	желобоватое долото	Hohlmeißel
wood.	желобчатое долото	Hohlstemmer
wood.	желобчатое долото	Hohlbeitel
wood.	желобчатое долото	Hohleisen
tech.	желобчатое долото	Hohlmeißel
med.appl.	желобчатое долото для мастоидэктомии	Mastoidhohlmeißel
med.appl.	желобчатое долото для операции сколиоза	Skolioseoperationshohlmeißel
med.appl.	желобчатое долото для перегородки носа	Septumhohlmeißel
med.appl.	желобчатое долото для цемента кости	Knochenzementhohlmeißel
med.appl.	желобчатое долото по Лексеру	Hohlmeißel nach Lexer
med.appl.	желобчатое долото слёзного мешка	Tränensackhohlmeißel
oil	забойный механизм подачи долота	Bohrlochsohlen-Nachlaßvorrichtung
tech.	заклинивание долота	Verklemmen eines Meißels
tech.	заклинивание долота	Festklemmen eines Meißels
oil	закрытая опора шарошечного долота	geschlossenes Rollenmeißellager
oil	замена долота	Meißelwechsel
tech.	застревание долота	Verklemmen eines Meißels (в скважине)
tech.	застревание долота	Festklemmen eines Meißels (в скважине)
construct.	заточка бурового долота	Bohrmeißelanschleifen
oil	затупленное долото	stumpfer Meißel
tech.	звёздчатое долото	Sternmeißel
oil	зуб долота	Meißelzahn
oil	зубец долота	Meißelzahn
oil	зубец шарошечного долота	Rollenmeißelzahn
oil	зубец шарошки долота	Rollenmeißelzahn
med.	зубное долото	Zahnmeißel
construct.	зубчатое долото	Zahneisen
tech.	зубчатое долото	Zahnmeißel (оснащенное зубьями Vit.Stan)
oil	зубчатое шарошечное долото	Zahnrollenmeißel
med.appl.	игла-долото для извлечения инородных тел	Fremdkörpermeißel
oil	износ долота	Meißelverschleiß
oil	износ долота	Werkzeugverschleiß
oil	износ долота	Meißelabnutzung
oil	импрегнированное алмазное долото	imprägnierter Diamantmeißel
oil	импрегнированное алмазное долото для турбинного бурения "Диамстар"	imprägnierter Diamantturbomeißel
oil	импрегнированное алмазное долото для турбинного бурения "Диамстар"	Diamantturbomeißel "Diamstar"
oil	инструмент без долота	blankes Bohrgestänge
oil	инструмент без долота	Gestängestrang
construct.	каменотёсное долото	Steinmeißel
tech.	каменщичье долото	Bossiereisen
construct.	камнетёсное долото	Steinmeißel
met.	клепальное долото	Nietpunze
met.	клепальное долото	Nietmeißel
met.	клепальное долото с боковым врубом	Nietmeißel mit Seitenschnitt
oil	колонковое алмазное долото	Diamantkernbohrmeißel
oil	колонковое долото	Kernbohrmeißel
oil	колонковое шарошечное долото	Rollenkernmeißel
oil	колпачок для захвата долота	Meißelhebekappe
oil	комбинированное долото	kombinierter Meißel
oil	коническое долото	konischer Meißel
oil	коническое долото	kegelförmiger Meißel
oil	коническое шарошечное долото	Kegelrollenmeißel
tech.	конопатное долото	Stopfmeißel
oil	конусное долото	konischer Meißel
oil	конусное долото	kegelförmiger Meißel
oil	корпус долота	Meißelkörper
oil	корпус долота	Meißelgehäuse
forestr.	косое долбёжное долото	Geißfuß
med.	костное вогнутое долото	Hohlmeißel
med.	костное долото	Knochenmeißel
tech.	красное токарное долото	Schlichtmeißel
oil	крестовина долота	Meißelbrücke
geol.	крестовое долото	Kreuzmeißel
construct.	крестообразное долото	Preller (для обработки камня)
tech.	крестообразное долото	Sternmeißel (для канатного бурения)
geol.	крестообразное долото	Kreuzmeißel
oil	кривая зависимости нагрузки на долото от числа оборотов долота	Meißelbelastungs-Meißeldrehzahlkurve
wood.	круглое долбёжное долото	Schroteisen
tech.	круглое долото	Hohleisen
tech.	круглое долото бурового инструмента	Zahnbohrer
construct.	крупное долото	Schroteisen
construct.	крупное долото	Schrote
agric.	культиватор с рыхлительными долотами	Skarifikator
med.appl.	ламинарное плоское долото	Laminameißel
oil	лапа долота	Meißelpratze
oil	лапа шарошечного долота	Rollenmeißelpratze
med.appl.	лебединая шея долота	Schwanenhalsmeißel
med.appl.	лезвие в форме долота	meißelförmige Schneide
oil	лезвие долота	Meißelschneide
tech.	лезвие долота	Meißelblatt
med.appl.	лимбовое долото по Сейделю	Limbusmeißel nach Seidel
oil	лопастное алмазное долото	Diamantblattmeißel
oil	лопастное долото	Flügelmeißel
oil	лопастное долото	Blattmeißel
oil	лопастное долото для роторного бурения	Rotaryblattmeißel
oil	лопасть долота	Meißelblatt
wood.	лёгкое ручное долото	Stecheisen
wood.	лёгкое ручное долото	Stechbeitel
construct.	малое камнетёсное долото	Halbeisen (длиной 16-20 см и шириной 1,5-2,5 см)
construct.	малое камнетёсное долото длиной 16—20 см и шириной 1,5—2,5 см	Beizeisen
oil	матрица долота	Meißelkörper
wood.	машинное полое долото	Maschinen-Hohlstemmer
oil	механизм подачи долота	mechanische Nachlaßvorrichtung
oil	механизм разворота вставного долота	Wurfmeißelauslösemechanismus
oil	механизм раскрытия вставного долота	Wurfmeißelauslösemechanismus
oil	механизм раскрытия долота	Meißelöffnungsmechanismus
oil	многодисковое долото	Mehrdiskmeißel
oil	многодисковое долото	Mehrdiskenmeißel
oil	многолопастное алмазное долото	Mehrflügeldiamantmeißel
oil	многолопастное долото	Mehrblattmeißel
mining.	многопёрое долото	Spatenmeißel
tech.	многопёрое долото	Spatemmeißel
oil	многослойное алмазное долото	merhschichtiger Diamantmeißel
oil	многошарошечное долото	Mehrrollenmeißel
oil	многошарошечное колонковое долото	Mehrrollenkernmeißel
oil	нагрузка на долото	Werkzeugbelastung
oil	осевая нагрузка на долото	Meißelbelastung
oil	осевая нагрузка на долото	Bohrdruck
oil	направляющее долото	Vorbohrmeißel
oil	направляющее долото	Pilotmeißel
med.	носовое долото	Nasenmeißel
tech.	обрабатывать долотом	bemeißeln
construct.	V-образное долото	V-förmiger Meißel
construct.	V-образное долото	Diamantbohrkrone
oil	однослойное алмазное долото	oberflächenbesetzter Diamantmeißel
oil	однослойное алмазное долото	einschichtiger Diamantmeißel
oil	одношарошечное долото	Einrollenmeißel
gen.	окончатое долото	Kastenmeißel (jurist-vent)
oil	опора долота	Meißellager
oil	опора шарошечного долота	Rollenmeißellager
oil	оправочное долото	Casingroller
textile	орудие наподобие долота для сдирания коры	Schäler (на дубло)
oil	отвинчивание долота	Meißelabschraubung
oil	отворот долота	Meißelabschraubung
oil	отклонение долота	Meißelabweichung
oil	отклоняющее долото	Ablenkmeißel
gen.	открывать долотом	aufstemmen
oil	отработанное долото	abgenutzter Meißel
oil	отработанное долото	abgearbeiteter Meißel
oil	отработка долота	Meißelverschleiß
oil	охлаждение долота	Meißelkühlung
construct.	пазовое долото	Bandaxt
wood.	пазовое долото	Nutenmeißel
construct.	пазовое долото	Bandhacke
gen.	пазовое долото	Schlitzmeißel (dolmetscherr)
oil	период приработки долота	Meißeleinlaufzeit
oil	перьевое долото	Blattmeißel
construct.	пикообразное долото	lanzenförmiger Meißel
oil	пикообразное долото	Schwertmeißel
tech.	пикообразное долото	Spitzmeißel (для вращательного бурения)
oil	пилотное долото	Pilotmeißel
oil	пирамидальное эрозионное долото	Pyramidenerosionsmeißel
mining.	плоское буровое долото с закраинами	Laschenbohrer
tech.	плоское долото	Flachmeißel
geol.	плоское долото	Spatenmeißel
geol., dril.	плоское долото	Blattmeißel
med.appl.	плоское долото для мастоидэктомии	Mastoidmeißel
med.appl.	плоское долото для перегородки носа	Septumflachmeißel
med.appl.	плоское долото для цемента кости	Knochenzementflachmeißel
med.appl.	плоское долото слёзного мешка	Tränensackflachmeißel
oil	площадка для установки долот	Meißelrampe
oil	площадка для установки долот	Meißellager
construct.	пневматическое долото	Druckluftbeitel (SKY)
oil	поворот плоского долота	Umsetzen eines Meißels
oil	подъём долота	Werkzeugausbau
oil	подъём долота	Meißelausbau
oil	полнопроходное долото для сплошного бурения	Bohrmeißel für volles Profil
oil	полностью изолированная опора шарошечного долота	völlig gekapseltes Rollenmeißellager
agric.	полое буровое долото	Hohlmeißelbohrer (EHermann)
wood.	полое долото	Hohlbeitel
wood.	полое долото	Hohleisen
wood.	полое долото	Hohlstemmer
wood.	полое долото	Hohlmeißel
oil	поломка лап долота	Meißelpratzenbruch
gen.	полукруглое долото	Hohleisen
gen.	полукруглое долото	Hohlmeißel
construct.	полукруглое долото	Halbrundstemmbeitel
wood.	полукруглое долото	Hohlstemmer
gen.	полукруглое долото	Hohlbeitel
agric.	почворыхлительное долото	Bodenmeißel
oil	прилипание долота	Verkleben des Meißel
oil	приспособление для смазки опор долот	Schmiervorrichtung für Meißellager
tech.	прихват долота	Verklemmen eines Meißels
tech.	прихват долота	Festklemmen eines Meißels
oil	промывочное отверстие долота	Meißeldüse
oil	промывочный канал долота	Meißelkanal
oil	проходка за рейс долота	Meißelmarschlänge
oil	проходка за рейс долота	Meißelmarsch
oil	проходка за рейс колонкового долота	Kernmarsch
oil	проходка на долото	Meißelstandlänge
oil	проходка на долото	Standlänge des Meißels
mining.	проходка на долото	Meisselmarsch
mining.	проходка на долото	Meisselmarschlänge
mining.	проходка на долото	Meißelfortschritt
mining.	проходка на долото	Meißelvortrieb
mining.	проходка на долото	Bohrfortschritt je Meißel
forestr.	пустотелое долото	Hohlmeißel
oil	работа долота на забое	Meißeln
gen.	работать долотом	mit dem Meißel arbeiten
oil	радиальное алмазное долото	Radialdiamantmeißel
oil	раздвижное долото	aufklappbarer Meißel
oil	размер долота	Meißeldimension
oil	размер долота	Meißelabmessung
oil	расход долот	Meißelverbrauch
oil	ребристое алмазное долото	gerippter Diamantmeißel
oil	регулирование скорости подачи долота	Bohrdruckregelung
oil	регулятор подачи долота	Meißelnachlaßvorrichtung
construct.	режущее долото	Schnittmeißel
oil	резец долота	Meißelschneide
oil	рейс долота	Meißelmarsch
oil	рейс долота	Round-trip
oil	рейс долота	Bohrmarsch
oil	рейс колонкового долота	Kernmarsch
geol.	ручное долото	Handmeißel
oil	самоочищающееся долото	selbstreinigender Meißel
wood.	сбивать долотом	wegstemmen
oil	сбрасываемое долото	Einwurfmeißel (долото, поднимаемое на канате)
oil	секционное двухшарошечное долото	Zweirollensektionsmeißel
oil	секционное долото	Sektionsmeißel
oil	смена долота	Werkzeugwechsel
oil	смена долота	Meißelwechsel
oil	смена долота	Meißelausbau
wood.	снимать долотом	wegstemmen
oil	сопло гидромониторного долота	Meißeldüse
oil	составление баланса отработки долот	Bohrmarscherfassung
oil	спиральное алмазное долото	Diamantspiralmeißel
tech.	спиральное долото	Spiralmeißel
oil	сплошной отбор пород колонковыми долотами	durchgehendes Kernen
oil	спуск долота	Meißeleinbau
oil	сработанное долото	abgenutzter Meißel
oil	сработанное долото	stumpfer Meißel
oil	сработанное долото	abgearbeiteter Meißel
oil	сработка долота	Meißelabnutzung
oil	срок службы долота	Meißelstandzeit
oil	стабилизация долота	Meißelstabilisierung
oil	стабилизированное долото	stabilisierter Meißel
tech.	сталь для долот	Meißelstahl
wood.	столярное долото	Tischlerbeitel (marinik)
oil	струйное долото	Strahlmeißel
tech.	струйное долото	Düsenmeißel
oil	ступенчатое алмазное долото	stufenartiger Diamantmeißel
geol.	ступенчатое долото	Führungsmeißel
tech.	ступенчатое долото	Tannenbaumkrone
geol., dril.	ступенчатое долото	Stufenmeißel
oil	ступенчатое эрозионное долото	Stufenerosionsmeißel
oil	съёмное направление для долота	Meißelführungsring
oil	твердосплавное долото	hartmetallbesetzter Meißel
oil	твердосплавное долото	Hartmetallmeißel
oil	твердосплавное колонковое долото	Hartmetallkernmeißel
oil	тип долота	Meißeltyp
oil	тип долота	Meißelart
wood.	токарное долото	Drehstichel
construct.	токарное долото	Grabstichel
med.	трепанационное долото	Trepanationsmeißel
construct.	треугольное долото	Dreikantbeitel
gen.	трёхгранное долото	Geißfuß
oil	трёхконусное шарошечное долото	Dreikegelrollenmeißel
oil	трёхлопастное алмазное долото	Dreiflügeldiamantmeißel
oil	трёхлопастное гидромониторное долото	dreiflügeliger Düsenmeißel
oil	трёхлопастное гидромониторное долото	Dreiblattdüsenmeißel
oil	трёхлопастное долото	Dreiflügelmeißel
oil	трёхлопастное долото	Dreiblattmeißel
oil	трёхшарошечное вставное долото	Dreirollenwurfmeißel
oil	трёхшарошечное вставное долото	Dreirolleneinführungsmeißel
oil	трёхшарошечное гидромониторное долото	Dreirollendüsenmeißel
geol., dril.	трёхшарошечное долото	Dreirollenmeißel
oil	трёхшарошечное долото с твердосплавными вставками	hartmetallbesetzter Dreirollenmeißel
construct.	угловое долото	Winkelmeißel
construct.	ударное долото	Schlagbohrmeißel
oil	ударно-шарошечное долото	Rollenschlagmeißel
oil	удельный крутящий момент долота	spezifisches Meißeldrehmoment
oil	удельный тормозной момент долота	spezifisches Meißelwiderstandsmoment
wood.	узкое долото	Lochbeitel
construct.	узкое долото	Locheisen
oil	универсальное долото	Universalmeißel
oil	уплотнённая опора шарошечного долота	abgedichtetes Rollenmeißellager
oil	устройство для подачи долота	Gestängenachlaßvorrichtung
oil	уход долота	Abrutschen des Meißels (в сторону)
oil	уход долота в сторону	Meißelabweichung
med.appl.	ушное желобчатое долото	Ohrhohlmeißel
med.appl.	ушное плоское долото	Ohrflachmeißel
oil	фасонное долото	Profilmeißel
oil	фреза колонкового долота	Kernfräser
med.appl.	хирургическое долото	chirurgischer Meißel
oil	цапфа долота	Meißelzapfen
oil	центрирование долота	Meißelzentrierung
oil	центрированное долото	zentierter Meißel
oil	четырёхлопастное долото	Vierblattmeißel
oil	четырёхшарошечное вставное долото	Vierrollenwurfmeißel
oil	четырёхшарошечное долото	Vierrollenmeißel
oil	число оборотов долота	Meißeldrehzahl
oil	число рейсов долота	Round-trips
oil	число ударов долота	Schlagzahl des Meißels
oil	шарошечное буровое долото	Rollenmeißel
mining.	шарошечное долото	Rollenmeißel
oil	шарошечное долото, армированное твёрдыми сплавами	hartmetallbesetzter Rollenmeißel
oil	шарошечное долото с твердосплавными вставками	hartmetallbesetzter Rollenmeißel
oil	шарошечное долото типа Барракуда	Barracuda-Meißel
oil	шарошечный долото-расширитель	Rollenprofilerweiterer
oil	шарошечный долото-расширитель	Nachräumerrollenmeißel
oil	шарошка долота	Meißelrolle
oil	шейка долота	Meißelschaft
med.appl.	шейное плоское долото	Halsmeißel
oil	шестилопастное долото	Sechsblattmeißel
oil	шестишарошечное колонковое долото	Sechsrollenkernmeißel
wood.	шиповое долбёжное долото	Schroteisen
tech.	шиповое долото	Schroteisen
tech.	шиповое долото	Schrotstahl
tech.	шиповое долото	Lochbeitel
forestr.	шиповое долото	Stechbeitel
tech.	шиповое долото	Schröter
construct.	шиповое долото	Bandaxt
construct.	шиповое долото	Bandhacke
tech.	шиповое долото	Schrotmeißel
tech.	шиповое токарное долото	Stichstahl
tech.	шиповое токарное долото	Durchstechstahl
tech.	широкое долото для тёски камней	Scharriereisen
med.	шпатель-долото	Spatelmeißel
med.appl.	штыковое желобоватое долото	bajonettförmiger Hohlmeißel
med.appl.	штыковое костное вогнутое долото	bajonettförmiger Hohlmeißel
oil	штыревое шарошечное долото	Warzenrollenmeißel
oil	штыревое долото	hartmetallbesetzter Dreirollenmeißel
oil	штыревое долото	hartmetallbesetzter Rollenmeißel
oil	штыревое долото	Kobrameißel
med.appl.	щипцы с желобоватым долотом	Hohlmeißelzange
med.appl.	щипцы с желобоватым долотом Белера	Böhler-Hohlmeißelzange
med.appl.	щипцы с желобоватым долотом для мастоидэктомии	Mastoidhohlmeißelzange
med.appl.	щипцы с желобоватым долотом типа Керрисона	Kerrisontyp-Hohlmeißelzange
med.appl.	щипцы с желобоватым долотом Штилле-Рускина	Hohlmeißelzange nach Stille-Ruskin
tech.	эксцентренное буровое долото	Exzenterbohrmeißel
oil	эксцентричное долото	Exzentermeißel
oil	эксцентричное долото	Ablenkungsmeißel