| Subject | Russian | German |
| bank. | банковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт | Trattenkauf |
| econ. | банковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт | Negoziationskredit |
| bank. | банковский кредит, осуществляемый путём учёта документированных тратт | Trattenkauf |
| econ. | банковский кредит, осуществляемый путём учёта документированных тратт | Negoziationskredit |
| econ. | дисконтирование документированной тратты | Negoziierung |
| f.trade. | дисконтирование документированной тратты | Negoziation |
| busin. | дисконтирование документированной тратты | Negozierung |
| econ. | дисконтировать документированные тратты | negoziieren |
| agric. | документированная гарантия хозяйственной годности семян | Keimgewähr |
| manag. | документированная процедура | dokumentiertes Verfahren (documented procedure Abete) |
| agric. | документированная родословная селекционного сорта | Zuchtnachweis |
| econ. | документированная трапа | Dokumententratte |
| econ., BrE | документированная тратта | documentary bill Documentary Bill |
| f.trade. | документированная тратта | belegte Tratte |
| econ. | документированная тратта | Wechsel mit anhängenden Papieren |
| econ. | документированная тратта | documentary bill |
| bank. | документированная тратта | Dokumententratte (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов - коносамента, страхового полиса и др.) |
| busin. | документированная тратта | Dokumententratte (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.) |
| bank. | документированные бух. записи | belegte Buchungsposten (hallwor) |
| agric. | документированные результаты объективного исследования | Befunddokumentation |
| brit. | документированные тратты | Commodity Papers |
| econ. | документированный ввод | Ordereingang |
| econ. | документированный запас | Orderbestand |
| gen. | документировать жизнь, фиксировать жизненные моменты | das Leben dokumentieren (на фото-, видеоносителях и т. д. Irina Mayorova) |
| gen. | кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт | Trattenkauf |
| econ. | осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт | Negoziationskredit |
| comp. | полностью документированный | vollständig dokumentiert |
| econ. | поручение европейского банка заокеанскому филиалу на дисконтирование документированных тратт, предъявляемых заокеанским поставщиком | Negoziierungsorder |
| brit. | поручение иностранного банка банку страны экспортёра закупить у последнего документированные тратты | drawing authorization |
| law | правовое основание, документированное официально | Rechtstitel |
| econ. | учитывать документированные тратты | negoziieren |
| econ. | учёт документированной тратты | Negoziierung |
| f.trade. | учёт документированной тратты | Negoziation |
| busin. | учёт документированной тратты | Negozierung |