Terms containing дозы

Subject	Russian	German
agric.	величина дозы азота	Stickstoffmenge
environ.	взаимоотношение дозы и эффекта	Dosis-Wirkung-Beziehung (Зависимость между количеством примененного вещества и измеряемым или наблюдаемым эффектом)
mil.	время между получением летальной дозы облучения и наступлением смерти	Überlebenszeit
nucl.phys.	время между получением летальной дозы облучения и фактической смертью	Überlebenszeit
chem.	время между получением летальной дозы облучения и фактической смертью	Überlebezeit
mil.	единица измерения дозы рентгеновского или гамма-излучения	r-Einheit
mil.	единица мощности дозы облучения	Dosisleistungseinheit
opt.	зависимость процентного числа поражённых клеток от дозы излучения	Strahlenschädigungskurve
opt.	зависимость процентного числа поражённых клеток от дозы излучения	Dosis-Effekt-Kurve
radiat.	измеритель мощности дозы гамма-излучения	γ-Dosisleistungsmesser (für Energiedosisleistungen)
radiat.	измеритель мощности дозы гамма-излучения	Gammadosisleistungsmesser
radiat.	измеритель мощности дозы γ-излучения	γ-Dosisleistungsmesser (für Energiedosisleistungen)
radiat.	измеритель мощности дозы γ-излучения	Gammadosisleistungsmesser
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	γ-Dosisleistungsmesser (für Expositionsdosisleistungen)
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	Gammadosisleistungsmesser
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения	γ-Dosisleistungsmesser (für Expositionsdosisleistungen)
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения	Gammadosisleistungsmesser
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере	Ionisationskammer-Dosisleistungsmesser (Anzeige in C/kg h oder R/h)
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgenstrahlen-Dosisleistungsmesser
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgenstrahl-Dosisleistungsmesser
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Dosisleistungsmesser für Röntgenstrahlung (Anzeige in C/kg s)
radiat.	измеритель мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgendosisleistungsmesser
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	γ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	Gammaexpositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	γ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	Gammaexpositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgenstrahldosisleistungsmonitor
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s)
radiat.	измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgendosisleistungsmonitor
mil.	индивидуальный дозиметр для группового метода контроля дозы радиоактивного облучения личного состава	taktisches Dosimeter
radiat.	карманный измеритель экспозиционной дозы с косвенным отсчётом показаний	indirekt ablesbares Taschendosimeter (Anzeige in Röntgen)
med.appl.	компьютерное определение дозы инсулина	rechnergestützte Insulindosiseinstellung
med.appl.	компьютерное приспособление дозы инсулина	rechnergestützte Insulindosiseinstellung
dosim.	коэффициент перехода от дозы к флюенсу	Dosis-Fluenz-Konversionsfaktor
dosim.	коэффициент перехода от дозы к флюенсу	Dosis-Fluenz-Umrechnungsfaktor
chem.	модность дозы облучения	Strahlendosisleistung
med.	модуляция дозы рентгеновского излучения	Röhrenstrommodulation (folkman85)
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	γ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	Gammaexpositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	γ-Expositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	Gammaexpositionsdosisleistungs-Überwachungsgerät
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgenstrahldosisleistungsmonitor
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgendosisleistungs-Überwachungsgerät (Anzeige in C/kg s)
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Dosisleistungsüberwachungsgerät für Röntgenstrahlung
radiat.	монитор мощности экспозиционной дозы рентгеновских лучей	Röntgendosisleistungsmonitor
dosim.	мощность дозы в окружающей среде	Ortsdosisleistung
dosim.	мощность дозы гамма-излучения	γ-Dosisleistung
dosim.	мощность дозы гамма-излучения	Gammadosisleistung
nucl.pow.	мощность дозы гамма-излучения	Gamma-Strahlungsdosisleistung
mil.	мощность дозы гамма-излучения	Gamma-Dosisleistung
nucl.pow.	мощность дозы гамма-облучения	Gamma-Dosisleistung
dosim.	мощность дозы γ-излучения	γ-Dosisleistung
dosim.	мощность дозы γ-излучения	Gammadosisleistung
microel.	мощность дозы излучения	Energiedosisleistung
microel.	мощность дозы излучения	Strahlungsdosisleistung
microel.	мощность дозы излучения	Dosisrate
dosim.	мощность поглощённой дозы излучения	Energiedosisleistung
dosim.	мощность поглощённой дозы излучения	Energiedosisrate
gen.	мощность дозы излучения	Dosisleistung
dosim.	мощность дозы нейтронов	Neutronendosisleistung
tech.	мощность дозы облучения	Strahlendosisleistung
tech.	мощность дозы облучения	Dosisleistung (в рентгенах на единицу времени)
shipb.	мощность дозы облучения	Submersionsdosisleistung
nucl.pow.	мощность дозы облучения на местности	Ortdosisleistung
biol.	мощность дозы ОБЭ	RBW-Dosisleistung
biol.	мощность дозы относительной биологической эффективности	RBW-Dosisleistung
mil.	мощность дозы радиации	Dosisleistung
opt.	мощность дозы рентгеновского излучения	Röntgendosisleistung
nucl.pow.	мощность локальной дозы облучения	Ortsdosisleistung
nucl.pow.	мощность эквивалентной дозы нейтронов	Neutronen-Äquivalentdosisleistung
dosim.	мощность экспозиционной дозы в вакууме	Vakuum-Expositionsleistung
mil.	накопление дозы гамма-излучения	Gammastrahlungsakkumulation
mil.	накопление дозы гамма-излучения	Akkumulation der Gammastrahlung
mil.	начальная мощность дозы радиации	Ausgangsdosisleistung
polym.	объём дозы впрыска	Einspritzvolumen
nucl.phys., OHS	ограничение дозы облучения	Dosislimitierung
nucl.phys., OHS	ограничение дозы облучения	Dosisbegrenzung
med.	одноразовое введение дозы антибиотика	Single-Shot-Therapie (Telepanych)
mil.	определение величины дозы облучения по прибору	Dosisabschätzung
mil.	определение величины дозы радиации по прибору	Dosisabschätzung
mil.	определение дозы заражения поверхности	Oberflächenprobe
mil.	определение дозы облучения поверхности	Oberflächenprobe
agric.	определение оптимальной дозы удобрения	Düngemitteleinsatzoptimierung
dosim.	отношение поглощённой дозы в ткани к дозе в воздухе	Gewebe-Luft-Verhältnis
dosim.	отношение поглощённой дозы в ткани к дозе в воздухе	Gewebe/Luft-Verhältnis
radiat.	переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии	tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung
radiat.	переносный измеритель мощности экспозиционной дозы гаммаизлучения низкой энергии	tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung
radiat.	переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии	tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische γ-Strahlung
radiat.	переносный измеритель мощности экспозиционной дозы γ-излучения низкой энергии	tragbarer Dosisleistungsmesser Anzeige in C/kg für niederenergetische Gammastrahlung
radiat.	переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	tragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный измеритель-сигнализатор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	tragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный монитор мощности экспозиционной дозы гамма-излучения	tragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	tragbares γ-Dosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
radiat.	переносный монитор мощности экспозиционной дозы γ-излучения	tragbares Gammadosisleistungsmeßgerät (Anzeige der Expositionsdosisleistung)
med.	постепенное уменьшение дозы медикамента до полного прекращения его приёма	ausschleichen (Wilhelm Scherer)
mil.	постоянная мощности дозы гамма-излучения	Gammadosisleistungskonstante
radiat.	прибор для измерения мощности экспозиционной дозы на ионизационной камере	Ionisationskammer-Dosisleistungsmesser (Anzeige in C/kg h oder R/h)
nucl.phys., OHS	принцип поддержания дозы на столь низком уровне, какой только является разумно приемлемым	ALARA-Prinzip (so niedrig wie mit vernünftigem Aufwand erreichbar)
nucl.pow.	проверка дозы внутреннего облучения	Inkorporationsmessung (при помощи СИЧ (счетчик излучения человека) Гончарова)
med.	произведение дозы на площадь	Dosisflächenprodukt (darwinn)
med.	произведение дозы на площадь	Flächendosisprodukt (darwinn)
med.	произведение дозы на площадь	FDP (Flächendosisprodukt kir-peach)
nucl.pow.	распределение дозы излучения	Strahlendosisverteilung
nucl.pow.	распределение суммарной дозы по глубине	Tiefenverteilung der Gesamtdosis
mil.	расчёт мощности дозы облучения	Dosisleistungsberechnung
med.appl.	система мониторинга дозы облучения	Dosis-Überwachungssystem
med.appl.	система мониторинга дозы облучения	Dosis-Monitorsystem
nucl.phys., OHS	система ограничения дозы облучения	Dosislimitierungssystem
nucl.phys., OHS	система ограничения дозы облучения	Dosisbegrenzungssystem
nat.res.	сокращение дозы облучения	Strahlungsreduzierung
nat.res.	сокращение дозы облучения	Reduzierung der Bestrahlung
agric.	сорт, слабо отзывающийся на высокие дозы удобрения	düngungsextensive Sorte
agric.	сорт, хорошо отзывающийся на высокие дозы удобрения	düngungsintensive Sorte
agr.	ступенчато-возрастающие дозы азота	Stickstoffstufen
mil.	удельная мощность дозы радиации	spezifische Dosisleistung
agric.	функция дозы-эффекта	Dosis-Wirkungsfunktion