Terms containing дозировочный

Subject	Russian	German
oil	бессальниковый дозировочный насос	stopfbuchslose Dosierpumpe
food.ind.	головка мембранного дозировочного насоса	Membrandosierpumpenkopf
silic.	двойной дозировочный шнек	Doppelmessschnecke
tech.	делительно-дозировочная машина для формования плиточного шоколада	Teil- und Eintafelmaschine
food.ind.	делительно-дозировочная машина для формования шоколада в плитках	Teil- und Eintafelmaschine
silic.	дозировочная ванна	Dosierwanne
energ.ind.	дозировочная диафрагма	Zumessdüse
energ.ind.	дозировочная диафрагма	Dosierblende
brew.	дозировочная камера	Dosierkammer
gen.	дозировочная ложка	Dosierlöffel (ZMV)
railw.	дозировочная лопата	Maßschaufel
tech.	дозировочная машина	Abfüller
chem.	дозировочная машина	Dosiervorrichtung
agric.	дозировочная машина	Dosierer
food.ind.	дозировочная машина	Abteilmaschine
food.ind.	дозировочная машина	Mengendosiermaschine
tech.	дозировочная машина	Füller
tech.	дозировочная машина	Füllmaschine
food.ind.	дозировочная машина	Dosierungsmaschine
tech.	дозировочная машина	Dosiermaschine
chem.	дозировочная машина для порошков	Pulverdosiermaschine
food.ind.	дозировочная машина для формования плиточного шоколада	Abteil-Eintafelmaschine
tech.	дозировочная машина с круглым столом	Tellerdosiermaschine
el.	дозировочная пипетка	Dosierpipette
el.	дозировочная развесочная машина	Wägenmaschine zum Dosieren
automat.	дозировочная развесочная машина	Wägemaschine zum Dosieren
plast.	дозировочная ракля	Dosierrakel
textile	дозировочная ракля	Dosierrakel (в установке для электростатического покрытия пухом)
polygr.	дозировочная техника	Dosiertechnik
water.suppl.	дозировочная установка	Zumessanlage
construct.	дозировочная установка	Zuteilanlage
construct.	дозировочная установка	Dosieranlage
mining.	дозировочная установка с ленточным конвейером	Bandmessanlage
mining.	дозировочная установка с ленточным конвейером	Bandabmessanlage
met.	дозировочная установка с ленточным транспортёром	Banddosieranlage
construct.	дозировочная установка с ленточным транспортёром для отмеривания составляющих бетона	Bandabmessanlage
engin.	дозировочная форсунка	Zumessdüse (КС)
energ.ind.	дозировочная форсунка	Zumessdüse
energ.ind.	дозировочная шайба	Dosierblende
oil	дозировочная ёмкость	Dosierbehälter
tech.	дозировочная ёмкость	Chargenbehälter (dolmetscherr)
tech.	дозировочно-отливочная машина	Dosier- und Gießmaschine
tech.	дозировочно-разливочно-укупорочная машина	Dosier-Füll- und Verschließmaschine
meat.	дозировочно-упаковочное устройство	Verpackungseinrichtung
tech.	дозировочное оборудование	Dosierungsausrüstung (Лорина)
silic.	дозировочное отделение	Dosierabteilung
food.ind.	дозировочное отделение	Abwiegeraum
publ.util.	дозировочное приспособление	Dosiervorrichtung
construct.	дозировочное устройство	Zumessvorrichtung
construct.	дозировочное устройство	Verteilungsanlage
brew.	дозировочное устройство	Dosierungsvorrichtung
el.	дозировочное устройство	Dosierungseinrichtung
construct.	дозировочное устройство	Zuteilvorrichtung
food.ind.	дозировочное устройство	Dosiereinrichtung (напр., разливочной машины)
automat.	дозировочное устройство	Dosiergerät
automat.	дозировочное устройство	Dosiereinrichtung
construct.	дозировочное устройство	Zuteilapparat
construct.	дозировочное устройство	Dosiervorrichtung
food.ind.	дозировочное устройство для начиночного табака	Einlagetabak-Dosiervorrichtung
brew.	дозировочные весы	Abfüllwaage
chem.	дозировочные весы	Chargenwaage
construct.	дозировочные весы	Gattierwaage
silic.	дозировочные весы	Wägemaschine
el.	дозировочные весы	Dosierwaage
construct.	дозировочные весы	Gattierungswaage
tech.	дозировочные весы	Mischwaage
construct.	дозировочный агрегат	Dosieranlage
water.suppl.	дозировочный аппарат	Wasserzumessungsapparat
food.ind.	дозировочный аппарат	Dosierapparat
food.ind.	дозировочный аппарат	Dosiergerät
construct.	дозировочный аппарат	Zuteilapparat
food.ind.	дозировочный аппарат для наполнения	Maßfüller
chem.	дозировочный аппарат для приготовления таблеток	Tabletteneinfüllapparat
tech.	дозировочный аппарат для стружки	Spänedosierapparat
food.ind.	дозировочный аппарат для формования таблеток	Tabletteneinfüllapparat
pulp.n.paper	дозировочный аппарат для щепы	Spänedosierapparat
water.suppl.	дозировочный бак	Zumesskiste
publ.util.	дозировочный бак	Dosiertank
construct.	дозировочный бак	Zumesskiste
silic.	дозировочный барабанный аппарат	Trommelteller
construct.	дозировочный бункер	Dosierbunker
silic.	дозировочный бункер	Dosiersilo
tech.	дозировочный бункер	Zumessbunker
wood.	дозировочный валец	Dosierwalze (при нанесении покрытия вальцовым методом)
pack.	дозировочный валик	Abstreifwalze
pack.	дозировочный валик	Dosierwalze
wood.	дозировочный валок	Abstreiferwalze (клеенаносящего станка)
publ.util.	дозировочный вентиль с часовым механизмом	Zeit-Mengenventil
auto.	дозировочный винт	Dosierschraube (golowko)
automat.	дозировочный золотник	Dosierschieber
oil	дозировочный клапан	Dosierventil
cosmet.	дозировочный колпачок	Sprühkopf (Valerij Tomarenko)
energ.ind.	дозировочный конвейер с погруженными скребками	Dosierkettenförderer
railw.	дозировочный кран	Dosierhahn
food.ind.	дозировочный ликёр	Dosierungslikör
hydraul.	дозировочный насос	Messpumpe
hydraul.	дозировочный насос	Dosierpumpe (Andrey Truhachev)
tech.	дозировочный насос	Dosierpumpe
tech.	дозировочный насос	Dosierungspumpe
tech.	дозировочный насос	Volumenpumpe (Александр Рыжов)
energ.ind.	дозировочный насос	Zumesspumpe
chem.	дозировочный объём	Dosiervolumen
med., obs.	дозировочный прибор	Dosierungsgerät
tech.	дозировочный прибор	Dosiergerät
med., obs.	дозировочный прибор	Abfüllgerät
publ.util.	дозировочный резервуар	Dosierbehälter
tech.	дозировочный резервуар	Ansetzbehälter (tolstykh)
chem., tradem.	дозировочный способ крашения	Levametering
mining.	дозировочный стол	Dosierungstisch
mining.	дозировочный стол	Aufgabetisch
energ.ind.	дозировочный стопор	Abteilvorrichtung (откатка)
mining.	дозировочный стопор	Zuteilsperre (для шахтных вагонеток)
energ.ind.	дозировочный стопор	Doppelsperre (для шахтных вагонеток)
energ.ind.	дозировочный стопор	Abteilsperre (откатка)
tech.	дозировочный узел	Dosiereinheit (Schumacher)
silic.	дозировочный цех	Dosierabteilung
house.	дозировочный шарик для равномерного распределения жидкого моющего средства в стиральной машине	Dosierkugel (promasterden)
polym.	дозировочный шибер	Dosierschieber
tech.	дозировочный шланг	Dosierschlauch (stachel)
silic.	дозировочный шнек	Dosierschnecke
med.appl.	дозировочный шприц	Dosierspritze
med.	дозировочный шприц	Pipettierspritze
med.	дозировочный шприц	Dosierungsspritze
tech.	дозировочный ящик	Zumesskiste
pulp.n.paper	дозировочный ящик	Überfallkasten
tech.	дозировочный ящик	Überlaufkasten
chem.	дозировочный ящик	Überlaufkasten
pulp.n.paper	дозировочный ящик	Verteilerkasten
pulp.n.paper	дозировочный ящик	Verteilungskasten
tech.	дозировочный ящик	Abmesskiste
food.ind.	загрузочно-дозировочное устройство	Aufgabe- und Dosiereinrichtung
food.ind.	ковшовые дозировочные весы	Dosierbehälterwaage
chem.	массный дозировочный ящик	Stoffregulierkasten
food.ind.	мембранный дозировочный насос	Membrandosierpumpe
tech.	многокомпонентные дозировочные весы	Chargenmischwaage (в производстве комбикормов)
mech.eng.	отсчётно-дозировочная машина	Abzählmaschine
mining.	погрузочно-дозировочное устройство шахтное	Gruben-Lade- und- Dosiervorrichtung
food.ind.	поршневая дозировочная машина	Kolben-Dosiermaschine
silic.	силосные дозировочные весы	Tiefsilo-Gattierungswaage
med.appl.	цельностеклянный дозировочный насос	Ganzglasdosierpumpe
construct.	шнековое дозировочное устройство	Schneckenwaage
railw.	щебёночно-дозировочная машина	Schotterverteil- und Planiermaschine