Terms containing дозатор

Subject	Russian	German
can.	автомат-дозатор	Abfüllautomat
tech.	автомат-дозатор	Dosierautomat
polym.	автоматический дозатор	Dosierautomat
food.ind.	автоматический дозатор-наполнитель	Dispenser
brew.	автоматический дозатор непрерывного действия	Permanentautomat
tech.	автоматический дозатор света	Lumometer (автомат выдержки)
med.appl.	амальгамосмеситель с дозатором	Amalgamdosier- und -mischgerät
anal.chem.	байпасный дозатор	Bypass-Injektor
anal.chem.	байпасный дозатор	Teilstromprobengeber
anal.chem.	байпасный дозатор	Dosierschleife
anal.chem.	байпасный дозатор	Bypass-Probengeber
gen.	бак-дозатор	Ansetzbehälter (4uzhoj)
construct.	бак дозатора	Dosierbehälter
railw.	балластный дозатор	Verteilungsanlage
chem.	барабанный дозатор	Dosiertrommel
chem.	барабанный дозатор	Walzenspeiser
met.work.	барабанный дозатор	Fülltrommel (Pendelbecherwerk)
chem.	барабанный дозатор	Trommelzuteiler
chem.	барабанный дозатор	Trommeldosierer
chem.	барабанный дозатор	Fülltrommel
chem.	барабанный дозатор	Zuteiltrommel
chem.	барабанный дозатор	Zellrad
chem.	барабанный дозатор	Zellenradzuteiler
food.ind.	барабанный дозатор	Zellenzumischapparat
food.ind.	барабанный дозатор	Zellenradspeiser
food.ind.	барабанный дозатор	Zellenraddosierer
tech.	барабанный дозатор	Zellenrad-Dosierer
food.ind.	барабанный смеситель-дозатор	Klatschtrommel (для рыбного филе и уксусно-солевой смеси)
food.ind.	барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смеси	Klatschtrommel (при мариновании)
food.ind.	барабанный смеситель-дозатор для рыбного филе и уксусно-солевой смеси	Klatschmaschine (при мариновании)
food.ind.	батарея весовых дозаторов смесительной установки	Mischwaagenbatterie
agric.	бункер-дозатор	Meßsilo
met.	бункер-дозатор	Aufgabebunker mit Dosiereinrichtung
foundr.	бункер-дозатор	Sanddosiergerät (Herk)
agric.	бункер-дозатор	Zuteilbunker
railw.	бункер-дозатор	Wiegebunker
construct.	бункер-дозатор	Dosierbunker
agric.	бункер-дозатор	Verteilerbunker
silic.	бункер-дозатор	Dosiersilo
tech.	бункер-дозатор	Dosierbehälter
water.suppl.	бункер дозатора	Dosierbunker
met.	бункерная тележка-дозатор	Gefäßwagen
met.work.	бункерный дозатор	Schleusenzuteiler (unter Bunkern)
silic.	бункерный дозатор	Zuteiler am Bunkerauslauf
mining.	бункерный дозатор	Gefäßzuteiler
mining.	вагон-дозатор	Dosierwagen
tech.	вагон-дозатор	Verteilungswagen
tech.	вагон-дозатор для гравия	Kiesverteilungswagen
tech.	вагон-дозатор для щебня	Schotterverteilungswagen
tech.	вагон-дозатор щебня	Schotterverteilungswagen
met.	валковый дозатор	Speisewalzen
construct.	весовой дозатор	Gattierungswaage
water.suppl.	весовой дозатор	Mischer nach Gewicht
silic.	весовой дозатор	gewichtsmäßiger Dosierer
water.suppl.	весовой дозатор	Massendosierer
construct.	весовой дозатор	Wiegevorrichtung
construct.	весовой дозатор	Chargenwaage (бетоносмесителя)
polym.	весовой дозатор	Einwiegevorrichtung
construct.	весовой дозатор	Batcher
construct.	весовой дозатор	Gewichtszuteiler
tech.	весовой дозатор	Mischwaage
tech.	весовой дозатор	Gewichtsdosierer
energ.ind.	весовой дозатор	Gewichtszumesseinrichtung
meat.	весовой дозатор	Waage
agric.	весовой дозатор	Massendosierer (напр. кормов)
energ.ind.	весовой дозатор	Massezumesseinrichtung
tech.	весовой дозатор	Chargenwaage
energ.ind.	весовой дозатор	Massedosator
tech.	весовой дозатор	Gewichtsdosator
tech.	весовой дозатор	Dosierwaage
pack.	весовой дозатор	Dosiervorrichtung (nach Gewicht)
tech.	весовой дозатор бетонной смеси	Betondosierwaage
construct.	весовой дозатор бетонной смеси с питателем	Beton-Dosierwaage mit Zuteiler
construct.	весовой дозатор для воды	Wasserbatcher
construct.	весовой дозатор для воды и песка	Wasser- und Sandbatcher
food.ind.	весовой дозатор для мешков	Einsackwaage
food.ind.	весовой дозатор непрерывного действия	Durchlaufwaagendosierer
food.ind.	весовой дозатор непрерывного действия	Durchlaufwaage
automat.	весовой дозатор непрерывного действия	Dosierbandwaage
automat.	весовой дозатор непрерывного действия	Banddosierwaage
water.suppl.	весовой дозатор цемента	Zementwaage
food.ind.	весовой ленточный дозатор	Durchlaufwaage
polym.	весовой ленточный дозатор	Dosierbandwaage
tech.	весовой ленточный дозатор	Bandwaage
silic.	весы-дозатор	Dosierwaage
silic.	весы с дозатором	Behälterwaage
road.wrk.	вибрационный дозатор	Stoßaufgeber
wood.	вибрационный дозатор	Vibrationsdosierapparat (в производстве стружечных плит)
food.ind.	вибрационный дозатор	Vibrationsdosierapparat
agric.	вибрационный дозатор	Rütteldosiervorrichtung
agric.	вибрационный дозатор	Rütteldosierer
construct.	вибрационный жёлоб-дозатор	Dosierrinne
silic.	вибрационный объёмный дозатор	Vibrationsvolumendosator
agric.	винтовой дозатор	Schneckendosierer
food.ind.	водосмеситель-дозатор	Wassermisch- und Wasserdosiergerät
water.suppl.	водяной автомат-дозатор	Wasserautomat
mining.	воронка угольного дозатора	Kohlenzuführungsschurre
commun.	вращающийся дозатор	Drehtakter
gen.	вспомогательный дозатор	Dosierhilfe (promasterden)
food.ind.	головка дозатора	Dosierkopf
silic.	групповой дозатор	Gruppendosator
construct.	групповой многофракционный дозатор	Mehrfachdosierer
polym.	двухконусный дозатор	Doppelkegeldosiergerät
silic.	двухшнековый дозатор	Dosierdoppelschnecke
inf.	дезинфицирующий дозатор	Desinfektionsspender (marinik)
food.ind.	диск тарельчатого дозатора	Dosierteller
food.ind.	дисковый дозатор	Teller-Dosierapparat
mining.	дисковый дозатор	Tellerspeiser
automat.	дозатор-автомат	Dosierautomat
railw.	дозатор балласта	Bettungsverteiler
mining.	дозатор барабанного типа	Zellenradzuteiler
mining.	дозатор барабанного типа	Fülltrommel
food.ind.	дозатор больших количеств	Grobbeimischer
pulp.n.paper	дозатор бумажной массы	Stoffbereiter
silic.	дозатор бункера	Bunker-Dosiereinrichtung
water.suppl.	дозатор воды	Wasserdosiergerät
road.wrk.	дозатор воды	Wasserautomat
chem.	дозатор воды	Wassermessgefäß
road.wrk.	дозатор воды	Wasserbemessungsapparat
agric.	дозатор воды	Wasserdosierer
el.	дозатор времени сварки	Schweißzeitgeber
weld.	дозатор времени сварки	Schweißzeitbegrenzer
construct.	дозатор вяжущих	Bindemitteldosierapparat
gen.	дозатор дезинфицирующего средства	Desinfektionsmittelspender (Александр Рыжов)
road.wrk.	дозатор для воды	Wasserabmessvorrichtung
construct.	дозатор для воды	Wasserabmessapparat
construct.	дозатор для воды	Wasserzumessvorrichtung
construct.	дозатор для воды	Wasserabmessuhr
construct.	дозатор для воды	Wasserzumessungsapparat
construct.	дозатор для воды	Wassermesser
med.appl.	дозатор для дезинфицирующих средств	Desinfektionsspender (marinik)
agric.	дозатор для добавления ракушечника	Muschelkalkdosierer (Ewgescha)
tech.	дозатор для добавок	Beimischer
gen.	дозатор для жидкого мыла	Seifenspender
construct.	дозатор для жидкостей	Flüssigkeitdosierer
meat.	дозатор для жидкостей	Flüssigkeitsdosierer
construct.	дозатор для заполнителей	Zuschlagstoff-Dosiereinrichtung
construct.	дозатор для заполнителей	Zuschlagdosierer
tech.	дозатор для консистентной смазки	Fettmengenregler
agric.	дозатор для концентратов	Kraftfutterzuteiler
food.ind.	дозатор для муки	Mehldosierer
food.ind.	дозатор для отрубей	Kleieabsackmaschine
silic.	дозатор для цемента	Zementdosiereinrichtung
construct.	дозатор для цемента	Zementdosator
construct.	дозатор для цемента	Zementverteiler
construct.	дозатор для цемента	Zementdosierer
food.ind.	дозатор для шприцуемого рассола	Lakepumpe
water.suppl.	дозатор донных наносов	Geschiebezugabegerät
mining.	дозатор загрузочной воронки брикетного пресса	Pressenrumpfverteiler
food.ind.	дозатор извести	Kalkdosierapparat
chem.	дозатор извести	Kalkdosierapparatur
food.ind.	дозатор известкового молока	Kalkmilchdosierapparat
food.ind.	дозатор известкового молока	Kalkmilchzuteiler
food.ind.	дозатор известкового молока	Kalkmilchdosiereinrichtung
food.ind.	дозатор известкового молока	Kalkmilchdosierer
food.ind.	дозатор известкового молока	Kalkmilchdosierungseinrichtung
food.ind.	дозатор известкового молока	Kalkdosierapparat
chem.	дозатор известкового молока	Kalkmilchwaage
med.appl.	дозатор инсулина	Insulininfusionspumpe
tech.	дозатор инсулина	Insulinpumpe (Nilov)
brew.	дозатор кизельгура	Kieselgur-Dosiergefäß
agric.	дозатор кормов	Futterdosierer
road.wrk.	дозатор минеральных составляющих смеси	Bemessung der Zuschlagstoffe
publ.util.	дозатор моющих средств	Waschmittelspender
tech.	дозатор моющих средств	Einspülkasten (Dominator_Salvator)
meat.	дозатор-наполнитель	Abfüll-Dosiergerät
wood.	дозатор насыпного потока	Schüttstrommesser
construct.	дозатор непрерывного действия	kontinuierlich arbeitender Dosierer
construct.	дозатор непрерывного действия	kontinuierlicher Dosator
anal.chem.	дозатор образца	Probeninjektor
anal.chem.	дозатор образца	Probengeber
food.ind.	дозатор-питатель для зерна	Getreidemess- und -speiseapparat
tech.	дозатор-питатель для зерна	Getreidemess- und Mischapparat
food.ind.	дозатор по массе	Dosierwaage
weld.	дозатор порошка	Pulververteiler
food.ind.	дозатор пробелочной воды Розица	Rositzer Deckapparat
tech.	дозатор-распределитель	Drehrohrverteiler (NataSbk@)
food.ind.	дозатор раствора щёлочи	Laugendosiergefäß
construct.	дозатор реагента	Dosierungsbehälter für Reagenzmittel
construct.	дозатор реагента	Dosierungsgerät für Reagenzmittel
polym.	дозатор с движущимися плитами	Gleitplattendosiervorrichtung
gen.	дозатор с дезинфицирующим средством	Desinfektionsmittelspender (Александр Рыжов)
construct.	дозатор с дистанционным управлением	Dosator mit Fernsteuerung
road.wrk.	дозатор с ленточным транспортёром	Bandabmessanlage (для отмеривания составляющих смеси)
water.suppl.	дозатор с ленточным транспортёром	Bandabmessanlage
agric.	дозатор с рифлёным тарельчатым питателем	Rillendrehtellerdosiergerät
wood.	дозатор с тремя рычагами	Dreisternzuteiler
food.ind.	барабанный дозатор с ячейками	Zellenzumischer
food.ind.	барабанный дозатор с ячейками	Zellenzumischapparat
food.ind.	дозатор сахара	Zuckerstreuer (Julia_Tim)
el.	дозатор сварки	Schweißzeitgeber
automat.	дозатор сварки	Schweißzeitbegrenzer
brew.	дозатор системы Доми	Dosieranlage Domi
met.	дозатор скипового подъёма	Gefäßzuteiler
mach.comp.	дозатор смазки	Fettmengenregler
tech.	дозатор смазочного материала	Schmierstoffgeber (LiudmilaLy)
construct.	дозатор-смеситель	Dosier- und Mischmaschine
food.ind.	дозатор-смеситель	Dosier- und Mischgerät
met.	дозатор-смеситель	Meß- und Mischapparat
publ.util.	дозатор-смеситель	Mess- und Mischapparat
tech.	дозатор-смеситель	Mess- und Mischapparat
tech.	дозатор-смеситель воды	Wassermisch-Dosiergerät (Александр Рыжов)
brew.	дозатор-смеситель для солода	Malz-Mess- und -Mischapparat
gen.	дозатор сока	Saftspender (Schumacher)
agric.	дозатор сочных кормов	Saftfutterdosierer
auto.	дозатор топлива	Kraftstoffzuteilstück
auto.	дозатор топлива	Zuteiler (распределительного ТНВД)
auto.	дозатор топлива	Kraftstoffmengenteiler (системы впрыскивания бензина)
polym.	дозатор-транспортёр	Dosier- und Fördergerät
wood.	дозатор-транспортёр	Bandwaage
road.wrk.	дозатор-транспортёр	Dosierförderer
food.ind.	дозатор углекислоты	Kohlensäure-Dosierapparat
tech.	дозатор угольной пыли	Kohlestaubdosierer (norbek rakhimov)
weld.	дозатор флюса	Pulververteiler
nat.res.	дозатор хлора	Chlordosierungsapparatur
silic.	дозатор цемента	Zementverteiler
oil	дозатор цементно-смесительного агрегата	Aufgabebehälter der Zementmischmaschine
railw.	дозатор щебня	Schotterverteilungseinrichtung (у балластера)
railw.	дозатор щебня	Schotterverteiler (у балластера)
food.ind.	дозирующий диск тарельчатого дозатора	Dosierteller
food.ind.	дюза-дозатор	Ausströmdüse (для возврата нефильтрованного сока I сатурации)
agric.	заслонка дозатора	Mengenschieber (в разбрасывателе удобрений Katerina Karetina)
tech.	заслонка дозатора	Dosierschieber
concr.	затвор дозатора	Dosierverschluss (wladimir777)
mining.	затвор дозатора	Messtaschenverschluss
tech.	звезда-дозатор	Dosierstern (dolmetscherr)
food.ind.	звёздчатый дозатор	Zellenradspeiser
chem.	звёздчатый дозатор	Zellrad
chem.	звёздчатый дозатор	Zellenradzuteiler
auto.	золотник дозатора топлива	Kraftstoff-Zumesskolben (системы впрыскивания)
mach.comp.	импульсный дозатор для разбрызгивания смазки	Impulssprühgerät
silic.	индивидуальный дозатор	Einzeldosator
tech.	индикатор жидкости наполнения коллектора насоса дозатора	Auslitereinheit (missy)
pharm.	Капельный дозатор	Tropfeinsatz (Astrochka)
energ.ind.	качающийся дозатор	Schubwagenzuteiler
energ.ind.	качающийся дозатор	Schubwagenspeiser
tech.	клапан-дозатор	Dosierventil
auto.	клапан-дозатор масла	Ölzumessventil
tech.	клапан дозатора	Dosierventil
food.ind.	ковшовый весовой дозатор	Dosierbehälterwaage
food.ind.	ковшовый весовой дозатор	Mehrkomponentenwaage
energ.ind.	ковшовый дозатор	Gefäßzuteiler
food.ind.	комбикормовый завод с дозаторами непрерывного действия	fließender Mischfutterbetrieb
wood.	конвейерный дозатор	Bandwaage
tech.	кормовой дозатор	Futterdosierer
mining.	коробчатый дозатор	Schubwagenzuteiler
foundr.	коробчатый дозатор	Schiebertasche
mining.	коробчатый дозатор	Schubwagenspeiser
chem.	кран-дозатор	Dosierhahn
railw.	крыло балластного дозатора	Verteilungsanlageflügel
concr.	лента-дозатор	Wiegeband (edtim7)
food.ind.	ленточный весовой дозатор	Dosier-Bandwaage
tech.	ленточный весовой дозатор	Dosierbandwaage
met.	ленточный дозатор	Bandmeßanlage
tech.	ленточный дозатор	Bandzuteiler
chem.	ленточный дозатор	Bandaufgeber
mining.	ленточный дозатор	Zuteilerband
mining.	ленточный дозатор	Bandabmessanlage
met.	ленточный дозатор	Bandabmeßanlage
tech.	ленточный дозатор	Dosierband (Jolo4ka)
chem.	ленточный дозатор	Aufgabeband
polym.	ленточный дозатор	Beschickungsbandwaage
food.ind.	ленточный дозатор	Banddosierapparat
met.	ленточный дозатор	Banddosieranlage
tech.	ленточный дозатор	Bandmessanlage
agric.	ленточный транспортёр-дозатор	Zuteilerband
agric.	лопастный дозатор	Zellenraddosiervorrichtung
agric.	лопастный дозатор	Zellendosierer
agric.	лопастный дозатор	Zellenraddosierer
chem.	лопастный дозатор	Zellenradzuteiler
foundr.	лопастный дозатор	Aufgabeapparat
foundr.	лопастный дозатор	Aufgeber
foundr.	лопастный дозатор	Zuteiler
foundr.	лопастный дозатор	Einlauf
foundr.	лопастный дозатор	Anschnitt
foundr.	лопастный дозатор	Beschicker
foundr.	лопастный дозатор	Speiser
chem.	лопастный дозатор	Zellrad
chem.	лопастный дозатор	Zellenradspeiser
mining.	лопастный дозатор	Schaufelradzuteiler
energ.ind.	лопастный дозатор	Zellenrad
food.ind.	мембранный насос-дозатор	Membrandosierpumpe
chem.	многоплунжерный насос-дозатор	Dosiermaschine
tech.	мультиголовочный дозатор	Mehrkopfwaage (dolmetscherr)
food.ind.	мучной дозатор	Mehldosierer
food.ind.	наполнение тары с помощью весов-дозатора	Waagedosierung
food.ind.	наполнитель-дозатор	Aufgabe- und Dosiereinrichtung
meat.	наполнитель-дозатор	Dosierspritze
food.ind.	наполнительная головка-дозатор	Füllkopf
food.ind.	наполнительная головка-дозатор	Fülldüse
brew.	наполнительная головка-дозатор	Füllstelle
tech.	насос-дозатор	Dosierpumpe
pharma.	насос-дозатор	Zerstäuberpumpe (Oxana Vakula)
tech.	насос-дозатор	Dosierungspumpe
chem.	насос-дозатор	Einzeldosierpumpe
hydraul.	насос-дозатор	Dosierpumpe (Andrey Truhachev)
tech.	насос-дозатор	Ausdosierpumpe (Александр Рыжов)
med.	насос-дозатор	DP (Dosierpumpe Лорина)
auto.	насос-дозатор масла	öldosierpumpe
brew.	насос-дозатор с поршнем управления	Dosier-Steuerkolbenpumpe
brew.	насос-дозатор с распределительным поршнем	Dosier-Steuerkolbenpumpe
tech.	насос-дозатор смазки	Fettdosierpumpe (Nilov)
hygien.	настенный дозатор	Wandspender (напр., для мыла или дезсредства marinik)
med.appl.	носимый дозатор инсулина	tragbare Insulinpumpe
anal.chem.	обходный дозатор	Bypass-Injektor
anal.chem.	обходный дозатор	Teilstromprobengeber
anal.chem.	обходный дозатор	Dosierschleife
anal.chem.	обходный дозатор	Bypass-Probengeber
food.ind.	объёмный дозатор	Volumendosiermaschine
food.ind.	объёмный дозатор	Volumenspeisevorrichtung
tech.	объёмный дозатор	Volumendosierer
silic.	объёмный дозатор	volumetrischer Dosierer
silic.	объёмный дозатор	volumetrischer Zuteiler
construct.	объёмный дозатор	Abmessbehälter (бетоносмесителя)
construct.	объёмный дозатор	Volumenzuteiler
water.suppl.	объёмный дозатор	Abmessbehälter
construct.	объёмный дозатор	Zellenraddosierer
food.ind.	объёмный дозатор	Volumendosierapparat
construct.	объёмный дозатор	Raumdosierapparat
agric.	объёмный дозатор	Volumenzumeßeinrichtung
tech.	объёмный дозатор	Zellenrad-Dosierer
tech.	объёмный дозатор	Volumendosator
energ.ind.	объёмный дозатор	Volumenzumesseinrichtung
el.	ограничитель дозатор сварки	Schweißzeitbegrenzer
el.	ограничитель дозатор сварки	Schweißtakter
tech.	печь-дозатор	Dosierofen (dolmetscherr)
food.ind.	плунжерный насос-дозатор	Massepumpe
food.ind.	подающий ленточный транспортёр-дозатор	Zuteilband
brew.	полуавтоматический дозатор хмеля	halbautomatische Hopfendosieranlage
railw.	полувагон с дозатором щебня	offener Güterwagen mit Schotterverteiler
energ.ind.	порционный дозатор	Gefäßzuteiler
agric.	поршневой дозатор	Kolbendosiergerät
food.ind.	поршневой насос-дозатор	Ringkolbenzähler
food.ind.	поршневой насос-дозатор	Kolbendosierpumpe
food.ind.	приёмный резервуар-дозатор	Dosiervorlage
food.ind.	пульт управления весовыми дозаторами	Waagesteuergerät
agric.	разбрасыватель с шиберным дозатором	Schiebergitterstreuer
agric.	разбрасыватель с шиберным дозатором	Schieberstreuer
nat.res.	решетка дозатора	Zugaberost
nat.res.	решетка дозатора	Zuteilrost
nat.res.	решетка дозатора	Dosierrost
concr.	рядный дозатор	Reihendoseur (Dominator_Salvator)
agric.	самонагружающаяся тележка с дозатором	Dosierladewagen
agric.	самонагружающаяся кормораздаточная тележка с дозатором и выгрузным устройством	Ablade- und Dosieranlage
concr.	сегментный затвор дозатора	Segmentdosierverschluss (Dominator_Salvator)
polym.	секторный дозатор	Drehkolbendosiergerät
polym.	секторный дозатор формовочной массы	Formmassedosierschleuse
energ.ind.	синхронизированный дозатор	zwangsläufige Aufgabevorrichtung
mining.	скиповый дозатор	Gefäßzuteiler
agric.	скребково-штанговый дозатор	Schubstangendosierer
wood.	смеситель-дозатор	Misch- und Dosiergerät
tech.	смеситель-дозатор воды	Wassermisch-Dosiergerät (Александр Рыжов)
polym.	смеситель, снабжённый дозатором	Dosier- und Mischmaschine
food.ind.	сопло-дозатор	Ausströmdüse (для возврата нефильтрованного сока I сатурации)
tech.	спрей дозатор	Sprühverteiler (Spiktor)
agric.	стационарный дозатор	Dosieranlage
house.	сферический дозатор	Dosierkugel (promasterden)
nucl.pow.	счётчик-дозатор	Dosierzähler
pack.	счётчик дозатора	Mengenzählapparat
chem.	тарелочный дозатор	Tellerteilmaschine
chem.	тарелочный дозатор	Schüsselteilmaschine
mining.	тарелочный дозатор	Abstreichteller
chem.	тарелочный дозатор	Tellerspeiser
chem.	тарелочный дозатор	Tellerdosierer
road.wrk.	тарельчатый дозатор	Tellerbeschickungsapparat
met.	тарельчатый дозатор	Schüsselteilmaschine
silic.	тарельчатый дозатор	Tellerteilmaschine
polym.	тарельчатый дозатор	Füllschieberdosiergerät
tech.	тарельчатый дозатор	Tellerzuteiler
tech.	тарельчатый дозатор	Abstreichteller
mining.	тарельчатый дозатор	Verteilerteller
met.work.	тарельчатый дозатор	Drehtellerspeiser
food.ind.	тарельчатый дозатор	Tellerdosierer
food.ind.	тарельчатый дозатор	Teller-Dosierapparat
met.work.	тарельчатый дозатор	Telleraufgeber
mining.	тарельчатый дозатор	Tellerspeiser
construct.	тарельчатый дозатор	Dosierer mit Tellerspeiser
tech.	тарельчатый дозатор	Tellerdosierapparat
mining.	тележечный дозатор	Schubwagenzuteiler
auto.	топливный насос-дозатор	Kraftstoffdosierpumpe (Александр Рыжов)
tech.	трос для открытия дозаторов корма	Auslöseseil (Ewgescha)
tech.	труба дозатора	Dosierrohr
tech.	трубопровод дозатора	Dosierleitung (Александр Рыжов)
agric.	тукоразбрасыватель с шиберным дозатором	Schiebergitterstreuer
agric.	тукоразбрасыватель с шиберным дозатором	Schieberstreuer
mining.	угольный дозатор	Kohlenzuführung
mining.	угольный дозатор	Kohlenführung
railw.	универсальный дозатор балласта и планировщик	Universalschotterverteil- und Planiermaschine
brew.	фосфатный дозатор	Phosphatdosator
railw.	хоппер-дозатор	Schotterselbstentlader mit Dosiereinrichtung
railw., road.wrk.	хоппер-дозатор	Trichterwagen mit Dosiereinrichtung
railw.	хоппер-дозатор	Schotterselbstentladewagen
mining.	хоппер-дозатор	Dosierwagen
railw.	хоппер-дозатор	Schotterselbstentladewagen mit Dosiereinrichtung
railw.	хоппер-дозатор	Schotterselbstentlader
railw.	хоппер-дозатор	Beschotterungswagen
railw., road.wrk.	хоппер-дозатор для перевозки щебня	Schotterwagen
construct.	цементный дозатор	Zementverteiler
construct.	цементный дозатор	Zementdosator
construct.	цементный дозатор	Zementdosierer
wood.	цепной транспортёр-дозатор	Kettenbandwaage
agric.	цепочно-скребковый дозатор	Kratzerkettendosierer (кормов)
tech.	цепочно-скребковый дозатор	Kratzkettendosierer
polym.	цилиндр дозатора	Füllzylinder (литьевых машин)
polym.	червячный дозатор	Dosierschnecke
polym.	шибер-дозатор	Dosierschieber
tech.	шланговый насос-дозатор	Dosierschlauchpumpe (dolmetscherr)
tech.	шлюзовой дозатор	Zellradschleuse (Schumacher)
tech.	шлюзовой дозатор	Schleusenzuteiler
food.ind.	шнек-дозатор	Dosierschnecke
silic.	шнековый весовой дозатор	Schneckenwaage
tech.	шнековый дозатор	Schneckendosierapparat
food.ind.	шнековый дозатор	Dosierschnecke
food.ind.	шнековый дозатор	Schneckendosierer
food.ind.	шнековый дозатор	Dosier-Zuteilschnecke
food.ind.	шнековый дозатор	Schneckendosiermaschine
mining.	шнековый дозатор	Schneckenteilmaschine
polym.	шнековый дозатор	Zuteilschnecke
construct.	шнековый дозатор	Schneckenwaage
gen.	шнековый дозатор	Dosierschneckenförderer (dolmetscherr)
pulp.n.paper	шнековый дозатор массы	Schneckenzuteiler
tech.	щель дозатора	Dosierschlitz
tech.	щётка-дозатор	Dosierbürste (Malenkova_Kate)
agric.	ячейка лопастного дозатора	Zellenradkammer
agric.	ячейковый дозатор	Zellendosierer
agric.	ячейковый дозатор	Zellenraddosierer
agric.	ячейковый дозатор	Zellenraddosiervorrichtung
agric.	ячейковый дозатор	Zellenradspeiser
energ.ind.	ячейковый дозатор	Zellenradzuteiler
energ.ind.	ячейковый дозатор	Zellenrad
met.	ящик дозатора	Aufgabetasche
nucl.pow.	ёмкость-дозатор	Dosierbehälter
gen.	ёмкость с дозатором	Spenderfasche (ZMV)