Terms containing дозаправка

Subject	Russian	German
avia.	агрегат дозаправки топливом в воздухе	Lufttankgerät
avia.	агрегат дозаправки топливом в полёте	Lufttankgerät
oil	вентиль дозаправки	Nachtankventil
avia.	время дозаправки в воздухе	Tankzeit
missil.	горловина для дозаправки	Nachfüllöffnung
avia.	для дозаправки топливом в воздухе	Lufttankgerät
avia.	для дозаправки топливом в полёте	Lufttankgerät
avia.	дозаправка в воздухе	Betankung im Fluge
avia.	дозаправка в воздухе	Luft-Luft-Betankung
avia.	дозаправка топливом в воздухе	Nachtanken in der Luft
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Betankung im Fluge
avia.	дозаправка топливом в воздухе	Nachtanken im Flug
avia.	дозаправка в воздухе	Nachfüllung im Fluge
avia.	дозаправка в воздухе	Betankung in der Luft
avia.	дозаправка в воздухе	Tanken im Fluge
avia.	дозаправка в воздухе	Tanken während des Fluges
avia.	дозаправка топливом в воздухе	Lufttankvorgang
avia.	дозаправка топливом в воздухе	Flugbetankung
avia.	дозаправка в воздухе	Tanken in der Luft
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Betankung in der Luft
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Lufttankung
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Zwischentankung
mil.	дозаправка в воздухе	Betanken in der Luft
tech.	дозаправка в воздухе	Lufttankung
missil.	дозаправка в воздухе	Luftbetankung
oil	дозаправка в воздухе	Auftanken im Flug
oil	дозаправка в воз-Духе	Auftanken in der Luft
oil	дозаправка в воз-Духе	Auftanken im Flug
oil	дозаправка самолёта в воздухе	Lufttanken
oil	дозаправка в воздухе	Auftanken im Fluge
mil., navy	дозаправка в воздухе	Auftanken im Fluge in der Luft
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Zwischenbetankung
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Luftbetankung
mil.	дозаправка в воздухе	Flugbetankung
mil.	дозаправка в воздухе	Flugauftankung
avia.	дозаправка в воздухе	Lufttanken
avia.	дозаправка топливом в воздухе или в полёте	Tanken in der Luft
avia.	дозаправка в воздухе с помощью жёсткой трубы	Betankung mit Hilfe des "fliegenden Tankrohrs"
avia.	дозаправка топливом в полёте	Luftbetankung
avia.	дозаправка топливом в полёте	Lufttankung
avia.	дозаправка топливом в полёте	Lufttanken
avia.	дозаправка топливом в полёте	Flugbetankung
avia.	дозаправка топливом в полёте	Tanken im Fluge
avia.	дозаправка топливом в полёте	Lufttankvorgang
avia.	дозаправка топливом в полёте	Flugauftankung
mil., navy	дозаправка горючим в воздухе	Kraftstoffaufnahme im Flug
railw.	дозаправка льдом вагонов-ледников в пути следования	Nachbeeisung
oil	дозаправка маслом	Ölzugabe (баков)
oil	дозаправка маслом	Nachschmierung
mil.	дозаправка машин	Fahrzeugnachtanken
avia.	дозаправка топ ливом на орбите	Flugbahn-Tanken
mil., navy	дозаправка самолёта в воздухе	Lufttanken
mil.	дозаправка топливом	Nachtankung
avia.	дозаправка топливом	Nachtanken
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Kraftstoffaufnahme im Flug
avia.	дозаправка топливом в воздухе	Luft-Luft-Betankung
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Auftankung in der Luft
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Auftankung im Fluge
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Nachtankung im Flug
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Tankmanöver
mil.	дозаправка топливом в воздухе	Nachtankung in der Luft
avia.	дозаправка топливом в воздухе	Luftbetankung
avia.	дозаправка топливом в полёте	Luft-Luft-Betankung
avia.	дозаправка топливом на орбите	Kreisbahntanken
avia.	клапан дозаправки	Nachtankventil (в системе дозаправки в воздухе)
avia.	клапан системы дозаправки топливом	Nachtankventil
tech.	комплект дозаправки	Nachfüllset (domestos)
mil.	метод дозаправки	Nachtankverfahren
avia.	оборудование для дозаправки в воздухе	Tankgeschirr
auto.	объём дозаправки	Nachfüllmenge
avia.	операция дозаправки	Nachfülloperation
tech.	порт дозаправки	Ergänzungshafen
avia.	подвесной прибор для дозаправки самолётов в воздухе	Lufttankgerät zum Anhängen
avia.	приёмник топлива для дозаправки самолёта в воздухе	Flugbetankungsstutzen (golowko)
avia.	производить дозаправку	nachfüllen
avia.	производить дозаправку топливом в воздухе	lufttanken
avia.	производить дозаправку топливом в полёте	lufttanken
avia.	производить дозаправку топливом	nachtanken
mil.	процесс дозаправки	Nachtankverfahren
avia.	процесс дозаправки в воздухе	Lufttankvorgang
avia.	процесс дозаправки в воздухе	Betankungsvorgang
avia.	система дозаправки топливом в воздухе	Flugbetankungssystem
avia.	система дозаправки топливом в полёте	Flugbetankungssystem
avia.	система дозаправки топливом	Nachtankvorrichtung
avia.	система дозаправки топливом	Nachtanksystem
oil	система подачи топлива для дозаправки	Nachtankvorrichtung
avia.	соединительный узел системы дозаправки топливом	Nachtankkupplung (в полёте)
mil.	способ дозаправки	Nachtankverfahren
avia.	способ дозаправки в воздухе	Lufttankverfahren
avia.	способ дозаправки топливом	Nachtankverfahren
avia.	топливный трубопровод системы дозаправки топливом	Nachtankleitung
avia.	топливный шланг системы дозаправки топливом	Nachtankleitung
mil.	топливо для дозаправки	Nachtanktreibstoff
oil	трубопровод для дозаправки	Nachtankleitung (в воздухе)
mil.	трубопровод дозаправки	Nachtankleitung
avia.	трубопровод дозаправки топливом	Nachtankleitung
avia.	устройство для дозаправки	Nachtankvorrichtung (топливом)
mil.	устройство для дозаправки топливом в воздухе	Lufttankgerät
avia.	устройство для дозаправки в воздухе	Lufttankanlage
mil.	устройство для дозаправки топливом в воздухе	Lufttankanlage
avia.	устройство для дозаправки в воздухе	Flugbetankungseinrichtung
avia.	устройство для дозаправки топливом в воздухе	Treibstoff-Aufnahmevorrichtung
avia.	устройство дозаправки топливом	Nachtankvorrichtung
missil.	устройство, обеспечивающее стыковку и дозаправку	Tanker-Kopplungseinrichtung
oil	шланг для дозаправки	Nachtankleitung (в воздухе)