Terms containing дожидаться

Subject	Russian	German
obs.	дожидаться конца	auswarten (чего-либо)
gen.	дожидаться чего-либо не предпринимая ничего	etwas tatenlos abwarten
gen.	дожидаться окончания	abwarten (die Ermittlungen abwarten Ин.яз)
gen.	дожидаться приёма	antichambrieren
gen.	дожидаться чего-либо спокойно	etwas ruhig abwarten
gen.	дожидаться чего-либо терпеливо	etwas geduldig abwarten
gen.	не дожидаясь	ohne zu warten (Лорина)
gen.	не дожидаясь вызова	unaufgefordert
gen.	не дожидаясь приглашения	unaufgefordert (Bitte denken Sie daran, dass Sie sich noch beim Einwohnermeldeamt anmelden müssen. Ihr/e Sozialarbeiter/in ist Ihnen hierbei behilflich. Die Meldebestätigung reichen Sie uns bitte unaufgefordert nach.)
gen.	не дожидаясь разрешения	ohne die Erlaubnis abzuwarten
gen.	он вчера расплатился со своими долгами, не дожидаясь требования об уплате	er hat gestern seine. Schulden unaufgefordert bezahlt
gen.	он выполнил свой долг, не дожидаясь приказа	er hat seine Pflicht ungeheißen getan
gen.	терпеливо дожидаться	erharren
gen.	я возвратил книги, не дожидаясь напоминания	ich habe die Bücher unaufgefordert zurückgegeben