Terms containing дождик

Subject	Russian	German
meteorol.	идёт мелкий дождик	es sprüht (Andrey Truhachev)
gen.	мелко моросящий дождик	Geniesel (anoctopus)
gen.	моросит дождик	es nieselt
idiom.	после дождика в четверг	wenn Schweine fliegen können! (Andrey Truhachev)
idiom.	после дождика в четверг	an Sankt Nimmerlein (Andrey Truhachev)
idiom.	после дождика в четверг	wenn Schweine fliegen! (Andrey Truhachev)
humor.	после дождика в четверг	wenn die Hunde mit dem Schwanz bellen
gen.	после дождика в четверг	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen, am Sankt Nimmerleinstag (Vas Kusiv)
gen.	тихо, но без конца сеет частый мелкий дождик/	es nieselt leise, aber ununterbrochen