Terms containing доверчивый

Subject	Russian	German
inf.	быть слишком наивным, доверчивым	Dich\den haben sie wohl mit der Banane gelockt (oladushek)
gen.	доверчиво обратиться	sich vertrauensvoll an jemanden wenden (к кому-либо)
gen.	доверчиво ожидать	gutgläubig auf jemanden, auf etwas warten (кого-либо, что-либо)
gen.	доверчиво относиться	zutraulich zu (к кому-либо; (jemandem) sein)
gen.	доверчиво посмотреть	jemanden zutraulich ansehen (на кого-либо)
gen.	доверчиво смотреть	jemanden mit gläubigen Augen ansehen (на кого-либо)
gen.	доверчиво смотреть	jemanden zutraulich anblicken (на кого-либо)
gen.	доверчивые глаза	treuherzige Augen
gen.	доверчивые люди	gutgläubige Menschen
gen.	доверчивые покупатели	gutgläubige Käufer
gen.	доверчивый ребёнок	ein zutrauliches Kind
gen.	доверчивый читатель	nicht kontrollierender Leser (massana)
gen.	доверчивых людей легко одурачить	vertrauensselige Leute lassen sich leicht übertölpeln
gen.	излишне доверчивый	vertrauensselig
gen.	излишне доверчивый по природе	vertrauensselig
gen.	он доверчиво посмотрел на неё	er sah sie vertrauensvoll an
gen.	он доверчиво соглашался со всем	er ist auf alles gutgläubig eingegangen
gen.	он относился очень доверчиво ко мне	er war sehr zutraulich zu mir
gen.	она была просто слишком доверчива	sie war einfach zu zutraulich
gen.	опасно быть доверчивым с незнакомыми людьми	es ist gefährlich, unbekannten Menschen gegenüber zutraulich zu sein
obs.	порядочный человек теперь – о доверчивом обывателе	Biedermann
gen.	ребёнок доверчиво посмотрел на него	das Kind blickte ihn zutraulich an