| Subject | Russian | German |
| econ. | доверенный банка | Bankdisponent |
| med. | доверенный врач | bevollmächtigter Arzt |
| gen. | доверенный врач | Vertrauensarzt |
| inet. | доверенный домен | vertrauenswürdiger Domain (Nilov) |
| comp., MS | доверенный домен | vertrauenswürdige Domäne |
| comp., MS | доверенный корневой центр сертификации | vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle |
| comp., MS | доверенный корневой ЦС | vertrauenswürdige Stamm-CA |
| brew. | доверенный пивоваренного завода | Prokurist der Brauerei |
| comp., MS | доверенный ПК | vertrauenswürdiger PC |
| comp., MS | доверенный платформенный модуль | Trusted Platform Module |
| dipl. | доверенный по делам | Geschäftsträger (фирмы и т. п.) |
| law | доверенный, получивший полномочия, основанные на праве передоверия | Substitutionsbevollmächtigte |
| gen. | доверенный посредник | Mittelsperson |
| gen. | доверенный посредник | Mittelsmann |
| gen. | доверенный посредник | Mittelperson |
| econ. | доверенный торгового предприятия | Bevollmächtigter |
| law, ADR | доверенный торгового предприятия | Disponent |
| law, obs. | доверенный торговой фирмы | Prokuraführer |
| law, obs. | доверенный торговой фирмы | Prokuraträger |
| patents. | доверенный фирмы | Handelsbevollmächtigte |
| law | доверенный экспедитор | Vollmachtsspediteur |
| econ. | прокурист, доверенный торгового предприятия | Bevollmächtigter |