Terms containing добыча нефти

Subject	Russian	German
oil	бригада по добыче нефти	Förderbrigade
tech.	вторичная добыча нефти	Sekundärförderung von Erdöl
mining.	вторичная добыча нефти	Sekundärerdölförderung
tech.	вторичная добыча нефти	Sekunderförderung von Erdöl
geol.	вторичная добыча нефти	sekundäre Erdölgewinnung
oil	вторичный метод добычи нефти	sekundäres Erdölförderverfahren
oil	глубиннонасосная добыча нефти	Tiefpumpenförderung von Erdöl
oil	добыча безводной нефти	Reinölförderung
geol.	добыча нефти	Ölförderung
geol.	добыча нефти	Erdölproduktion
environ.	добыча нефти	Erdölförderung (Извлечение нефти из подземных недр через расположенные на поверхности земли скважины, из нефтяных сланцев, битуминозных песков и пр.)
mining.	добыча нефти	Bergölgewinnung
mining.	добыча нефти	Erdölförderdermenge Erdgasforderdermenge Erdölförderderleistung Erdgasförderderleistung
f.trade.	добыча нефти	Erdölgewinnung
f.trade.	добыча нефти	Erdölausbeute
mining.	добыча нефти	Naphthagewinnung
tech.	добыча нефти	Rohölförderung
oil	добыча нефти	Rohölproduktion
oil	добыча нефти	Rohölgewinnung
gen.	добыча нефти	Erdölförderung
mining.	добыча нефти в безводный период	Erdölgewinnung in der wasserhaltigen Periode
mining.	добыча нефти в водный период	Erdölgewinnung in der wasserhaltigen Periode
oil	добыча нефти вторичными методами	sekundäre Erdölgewinnung
oil	добыча нефти вторичными методами	Erdölgewinnung durch Sekundärverfahren
oil	добыча нефти и газа	Erdöl-Erdgasgewinnung
mining.	добыча нефти и газа	Erdölgewinnung Erdgasgewinnung
O&G	добыча нефти и природного газа	Förderung von Erdöl und Erdgas (Лорина)
oil	добыча нефти открытым способом	Erdölgewinnung im Tagebau
brit.	добыча нефти с платформ у шельфа	Offshorebohrung
oil	добыча нефти штанговыми насосами	Erdölförderung mit Gestängetiefpumpen
oil	добыча обводнённых нефтей	Nassölproduktion
geol.	добыча сырой нефти	Rohölgewinnung
geol.	добыча сырой нефти	Rohölproduktion
geol.	добыча сырой нефти	Rohölförderung
oil	квоты на добычу нефти	Förderquoten (TatsianaK)
oil	компания по добыче нефти	Erdölproduzent
oil	компрессорная добыча нефти	Erdölkompressorförderung
oil	компрессорный способ добычи нефти	Erdölkompressorförderung
gen.	концессия на добычу нефти	Erdölkonzession
gen.	Ливия и Нигерия проинформировали нефтяные монополии США о своём намерении резко сократить добычу нефти с 1 апреля	Libyen und Nigeria haben die USA-Erdölmonopole über ihre Absichten informiert, mit Wirkung vom 1. April die Erdölförderung zu drosseln (ND 14. 3. 80)
geol.	лицензия на добычу нефти	Erdölrechte
geol.	лицензия на добычу нефти	Erdölausbeutungsrechte
oil	метод добычи нефти	Erdölgewinnungsmethode
oil	метод добычи нефти	Erdölfördermethode
oil	механизированная добыча нефти	mechanisierte Erdölförderung
oil	мировая добыча нефти	Welterdölförderung
gen.	морская добыча и транспортировка нефти и газа	Offshoreindustrie (Nilov)
oil	накопленная добыча нефти	kumulative Erdölförderung
law	налог на добычу и ввоз нефти и нефтепродуктов	Mineralölsteuer (ФРГ)
oil	нарастающая добыча нефти	ansteigende Erdölförderung
mining.	обеспеченность добычи запасами нефти	Erdöl- und Erdgas-Förderungssicherung
oil	оборудование для добычи нефти	Erdölausrüstung
econ.	Общество по добыче и переработке нефти	Arbeitsgemeinschaft Erdölgewinnung und Verarbeitung (ФРГ)
med.	Общество по добыче и переработке нефти	AEV (Лорина)
polit.	ограничение добычи нефти	Ölproduktionsdeckelung (TatsianaK)
oil	одновременная раздельная добыча нефти из нескольких пластов через одну скважину	Mehrzonenerdölförderung
oil	оператор по добыче нефти	Sondenläufer im Erdölfeld
oil	падающая добыча нефти	fallende Erdölförderung
oil	период безводной добычи нефти	Reinölförderperiode
O&G	плавучая установка по добычи, хранению и отгрузки нефти	schwimmende Einheit für Ölförderung, -lagerung und -versand (Челпаченко Артём)
oil	план-график добычи нефти	erdölförderplan
geol.	права на добычу нефти	Erdölrechte
geol.	права на добычу нефти	Erdölausbeutungsrechte
geol.	разрешение на добычу нефти	Erdölrechte
geol.	разрешение на добычу нефти	Erdölausbeutungsrechte
oil	рентабельная добыча нефти	wirtschaftliche Erdölförderung
mining.	себестоимость добычи нефти	Erdölgewinnungskosten
mining.	себестоимость добычи нефти	Selbstkosten der Erdölförderung
mining.	себестоимость добычи нефти	Erdöl Kohlegewinnungskosten
oil	система контроля добычи нефти	Erdölfeld-Überwachungssystem
oil	способ добычи нефти	Erdölgewinnungsverfahren
oil	способ добычи нефти	Erdölförderverfahren
mining.	темп добычи нефти	Erdölförderstempo
mining.	технико-экономические показатели добычи нефти и газа	technisch-ökonomische Kennziffe der Erdöl- und Erdgasgewinnung
oil	технические условия Ассоциации по добыче и переработке нефти	A.E.V.-Vorschlag (ФРГ)
O&G	Технология добычи нефти	Technologie zur Ölgewinnung (dolmetscherr)
mining.	фонтанная добыча нефти	Erdöleruptionsförderung
oil	шахтный способ добычи нефти	Erdölgewinnung durch Schachtabbau