Terms containing добывание

Subject	Russian	German
tech.	бассейн для добывания соли методом осаждения	Salzgarten
gen.	бассейн для добывания соли путём осаждения	Salzgarten
metrol.	добывание атомной энергии	Atomenergiegewinnung
med., obs.	добывание воды	Gewinnung des Wassers
geol.	добывание воды	Wassergewinnung
textile	добывание волокна из листьев	Blattfasergewinnung
shipb.	добывание газа	Gasausbeute
brit.	добывание данных	Datamining (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений)
brit.	добывание данных	Data-Mining (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений)
comp.	добывание данных	Datenschürfen
mil.	добывание информации	Nachrichtenbeschaffung
tech.	добывание каменной соли методом растворения	Aussolung
forestr.	добывание корки	Korkgewinnung
hydrol.	добывание питьевой воды	Trinkwassergewinnung
met.	добывание полезных ископаемых	Mineralgewinnung
tech.	добывание промывкой	Seifen
tech.	добывание руды	Erzgewinnung
mil.	добывание сведений	Nachrichtenbeschaffung
econ.	добывание средств к жизни	Erwerb des Lebensunterhalts
econ.	добывание средств к существованию	Broterwerb (Andrey Truhachev)
book.	добывание средств к существованию	der Erwerb des Lebensunterhalts
tech.	добывание торфа	Torfstechen
tech.	добывание торфа	Torfgräberei
chem.	дуговой способ добывания азота из воздуха	Lichtbogenverfahren (zur Gewinnung von Stickstoff aus der Luft)
road.wrk.	каменоломня для добывания штучного камня	Werksteinbruch
construct.	картер для добывания щебня	Schottergrube
forestr.	карьер для добывания гравия	Kiesgrube
mining.	карьер для добывания камня	Steingrube
mining.	карьер для добывания камня	Steinbruch
geol.	карьер для добывания мергеля	Mergelgrübe
shipb.	катер для добывания губок	Schwammfischereiboot
energ.ind.	машина для добывания угля	Kohlegewinnungsmaschine
forestr.	место ранения дерева при добывании живицы	Lachte
forestr.	место ранения дерева при добывании живицы	Lache
tech.	открытое добывание	Tagebau
tech.	открытое добывание	Tagbau
nat.res.	повторное добывание химикатов со дна моря	Wiedergewinnung von Chemikalien vom Meeresgrund
nat.res.	повторное добывание химикатов со дна моря	Chemikalienwiedergewinnung
chem.	прибор для добывания газа	Gasentwickler
philos.	процесс добывания жизненных средств	Lebensgewinnungsprozess (у Маркса mahler)
econ.	работа ради добывания средств к существованию	Broterwerb (Andrey Truhachev)
econ.	ради добывания средств к существованию	zum Broterwerb (Andrey Truhachev)
chem.	склянка для добывания газа	Gasentbindungsflasche
food.ind.	способ добывания	Gewinnungsverfahren
econ.	труд ради добывания средств к существованию	Broterwerb (Andrey Truhachev)
chem.	установка для добывания поваренной соли	Saline
tech.	учение о добывании металлов	Hüttenkunde