Terms containing добром

Subject	Russian	German
gen.	быть в добром здравии	sich wohl befinden (устар.)
gen.	быть в добром здравии	sich guter Gesundheit erfreuen (Ремедиос_П)
subl.	быть в добром расположении духа	guter Dinge sein gehoben (fröhlich und munter sein Honigwabe)
book.	в добром здравии	wohlauf
idiom.	в добром здравии	gesund wie ein Fisch im Wasser (Andrey Truhachev)
gen.	в добром здравии	bei bester Gesundheit (AlexandraM)
gen.	в добром согласии	im besten Einvernehmen
gen.	воздавать добром за зло	Böses mit Gutem vergelten
gen.	встретить кого-либо в добром здравии	jemanden bei bester Gesundheit antreffen
rel., christ.	выбор между добром и злом	Wahl zwischen Gut und Böse (AlexandraM)
gen.	жить в добром согласии	mit jemandem in gutem Verständnis leben (с кем-либо)
gen.	отплатить кому-либо добром за зло	jemandem Böses mit Gutem vergelten
obs.	отплатить добром за зло	Böses mit Gutem danken
gen.	отплатить добром за зло	Böses mit Gutem vergelten
gen.	платить добром за зло	Böses mit Gutem vergelten
bible.term.	притча о добром самарянине	Gleichnis vom barmherzigen Samariter (Andrey Truhachev)