Terms containing добродушный

Subject	Russian	German
gen.	быть добродушным	gutmütig sein (Лорина)
gen.	быть добродушным	keine Galle haben
gen.	в добродушно-весёлом настроении	in jovialer Laune
gen.	добродушная насмешка	ein gutmütiger Spott
gen.	добродушно-весёлый человек	ein jovialer Mensch
gen.	добродушно приветствовать кивком	mit jovialem Kopfnicken grüßen
gen.	добродушное лицо	Biedermannsgesicht
gen.	добродушное подтрунивание	eine gutmütige Neckerei
gen.	добродушное подшучивание	eine gutmütige Neckerei
inf.	добродушный и кроткий человек	Gemütsmensch
gen.	добродушный и кроткий человек	jem. tut keiner Fliege etwas zuleide (Vas Kusiv)
gen.	добродушный тюфяк	ein guter Schluff
gen.	ему выпала при этом роль добродушного дядюшки	ihm fiel dabei die Rolle des wohlwollenden Onkels zu
gen.	иметь добродушный вид	gutmütig aussehen
gen.	он ведёт себя, как человек добродушный и простой	er gibt sich sehr jovial
gen.	он выглядел очень добродушным	er sah sehr gutmütig aus
gen.	он добродушный человек	er ist ein gutmütiger Mensch
gen.	она добродушно улыбалась	sie lächelte gutmütig
gen.	прикидываться добродушным	den Schalk verdecken
gen.	у него добродушное лицо	er hat ein gutmütiges Gesicht