| Subject | Russian | German |
| hunt. | добить выстрелом | verenden (дичь Miyer) |
| gen. | добить подстреленную дичь | einem ange-schossenen Stück Wild den Fang geben |
| meat. | добить подстреленную дичь | einem angeschlossenen Stück Wild den Fang geben |
| inf. | добить критикой | jemanden in die Pfanne hauen (durch Kritik vernichten OLGA P.) |
| footb. | добить мяч | den Ball nachschießen |
| sport, bask. | добить мяч | den Ball zutippen |
| gen. | добить мяч в кольцо | in den Korb tippen |