Terms containing выравненный

Subject	Russian	German
construct.	бетонные изделия с выравненными поверхностями	geglättete Betonwaren
energ.ind.	выравненная поверхность	Planum
shipb.	выравненная поверхность	getrimmte Fläche (зерна)
astr.	выравненная система склонений	ausgeglichenes Deklinationssystem
meat.	выравненная щёлочность	ausgeglichene Alkalität
geol.	выравненное геомагнитное поле	erdmagnetisches ausgeglichenes Feld
water.suppl.	выравненный берег	Ausgleichküste
geophys.	выравненный берег	Ausgleichsküste
shipb.	выравненный берег	ausgeglichene Küste
food.ind.	выравненный вкус	ausgeglichener Geschmack (пива)
comp.	выравненный влево	linksbündig
comp.	выравненный вправо	rechtsbündig
cinema.equip.	выравненный контраст	ausgeglichene Gradation (изображения на многослойном материале)
hydrol.	выравненный коренной берег	Kernrandküste
hydrol.	выравненный коренной берег с наносной полосой	verschleierte Kernrandküste
comp.	выравненный по левому знаку	linksbündig
cinema.equip.	выравненный по плотности контратип	auskorrigiertes Dupnegativ
comp.	выравненный по правому краю	rechtsbündig
econ.	выравненный торговый баланс	ausgeglichene Handelsbilanz
comp.	двусторонне выравненный текст	rechts-links-bündiger Text
comp.	двусторонне выравненный текст	bündiger Text
tech.	номограмма из выравненных точек	Fluchtlinientafel
math.	сетчатая номограмма из выравненных точек	Netztafel-Fluchtlinie-Nomogramm
road.wrk.	точно выравненная поверхность	Feinplanum
food.ind.	ячмень с выравненным зерном	gleichmäßige Gerste