Terms containing внутренний распорядок

Subject	Russian	German
gen.	внутренний распорядок	Dienstbetrieb (в учреждении, на производстве)
inf.	внутренний распорядок	Dienstbetrieb (на производстве, в учреждении)
law	внутренний распорядок	innere Ordnung
law	внутренний распорядок	Hausordnung
gen.	внутренний распорядок	die innere Ordnung
law	внутренний распорядок исправительно-трудового учреждения	Hausordnung einer Strafvollzugseinrichtung
law	внутренний трудовой распорядок	Betriebsanweisung
law	внутренний трудовой распорядок	Dienstordnung
law	внутренний трудовой распорядок	Dienstvorschriften
law	внутренний трудовой распорядок	Dienstvorschrift
law	внутренний трудовой распорядок	Dienstanweisungen
law	внутренний трудовой распорядок	Dienstanweisung
law	внутренний трудовой распорядок	Betriebsanweisungen
law	внутренний трудовой распорядок betriebliche	Arbeitsordnung
gen.	грубые нарушения правил внутреннего распорядка	grobe Verstöße gegen die Hausordnung
law	дисциплинарная ответственность по правилам внутреннего трудового распорядка	disziplinarische Verantwortlichkeit nach der Betriebsordnung
law	отраслевые правила внутреннего трудового распорядка	Rahmenarbeitsordnung für Betriebe eines bestimmten Wirtschaftszweiges
law	отраслевые правила внутреннего трудового распорядка	Arbeitsordnung für Betriebe eines bestimmten Wirtschaftszweiges
railw., road.wrk.	правила внутреннего распорядка	innere Arbeitsordnung
law	правила внутреннего распорядка	Anstaltsordnung
law	правила внутреннего распорядка	Verhaltungsverordnung
law	правила внутреннего распорядка	betriebliche Ordnungen (на предприятии)
law	правила внутреннего распорядка	Dienstordnung
busin.	правила внутреннего распорядка	Geschäftsordnung (Andrey Truhachev)
gen.	правила внутреннего распорядка	Hausordnung
gen.	правила внутреннего распорядка	Arbeitsnachweis (на предприятии)
gen.	правила внутреннего распорядка	Verhaltungsvorschrift (pl)
econ.	правила внутреннего распорядка	Hausordnung (на предприятии)
gen.	правила внутреннего распорядка	Arbeitsordnung (на предприятии)
econ.	правила внутреннего трудового распорядка в бригаде	Brigadeordnung
law	правила внутреннего распорядка в местах заключения	Haftanstaltsordnung (в тюрьме)
econ.	правила внутреннего распорядка для рабочих	Arbeiterordnung
ed.	правила внутреннего распорядка интерната	Internatsordnung (Лорина)
law	правила внутреннего распорядка исправительного учреждения	Gefängnisordnung
law	правила внутреннего распорядка исправительного учреждения	Anstaltsordnung
law	правила внутреннего распорядка места заключения	Haftanstaltsordnung
sec.sys.	правила внутреннего распорядка на заводе	Werkvorschriften (Nilov)
tech.	правила внутреннего распорядка на заводе	Werksvorschrift (dolmetscherr)
gen.	правила внутреннего распорядка на заводе	Fabrikordnung
econ.	правила внутреннего трудового распорядка на предприятии	Arbeitsordnung
law	правила внутреннего распорядка на предприятии	Arbeitsordnung
gen.	правила внутреннего распорядка на предприятии	Werksvorschrift (dolmetscherr)
law	правила внутреннего распорядка на предприятии	betriebliche Arbeitsordnung
gen.	правила внутреннего распорядка на предприятии	Betriebsordnung
gen.	правила внутреннего распорядка на фабрике	Fabrikordnung
econ.	правила внутреннего распорядка на фабрике или на заводе	Fabrikordnung
gen.	правила внутреннего распорядка порта	Hafenordnung
law	правила внутреннего распорядка учреждения	Hausordnung
gen.	правила внутреннего распорядка школы	Schulordnung
law	правила внутреннего трудового распорядка	Werkordnung
law	правила внутреннего трудового распорядка	Betriebsordnung
law	правила внутреннего трудового распорядка	Fabrikordnung
law	правила внутреннего трудового распорядка	Arbeitsordnung
law	право руководителя реализовать правила внутреннего распорядка	Hausrecht (в служебных помещениях)
law	примерные правила внутреннего распорядка сельскохозяйственного кооператива	Musterbetriebsordnung der LPG
law	примерные правила внутреннего распорядка сельскохозяйственного кооператива	Musterbetriebsordnung LPG (бывш. ГДР)
tech.	процедуры, правила и нормы внутреннего распорядка	Verhaltensmaßregeln (Nilov)
law	соблюдать правила внутреннего распорядка	die Arbeitsordnung einhalten (Лорина)
law	соблюдать правила внутреннего трудового распорядка	die Arbeitsordnung einhalten (Лорина)
gen.	типовые правила внутреннего распорядка больницы	Rahmenkrankenhausordnung
law	типовые правила внутреннего распорядка на предприятии	Rahmenbestimmungen für die Arbeitsordnung
law	типовые правила внутреннею распорядка на предприятии	Rahmenbestimmungen für die Arbeitsordnung