Subject | Russian | German |
comp., MS | автоматическая активация виртуальной машины | Automatische Aktivierung virtueller Maschinen |
comp., MS | агент диспетчера виртуальных машин | Virtual Machine Manager-Agent |
tech. | виртуальная машина | virtuelle Maschine |
comp., MS | виртуальная машина | virtueller Computer, virtuelle Maschine |
gen. | виртуальная Java-машина | Java Virtual Machine (интерпретатор Java-программ, работающий под ОС) |
comp., MS | виртуальная машина реплики | virtueller Replikatcomputer |
comp., MS | виртуальная машина с истёкшим сроком действия | abgelaufene virtuelle Maschine |
comp., MS | Виртуальные машины Windows Azure | Windows Azure-Virtuelle Computer |
comp., MS | Виртуальные машины | Virtuelle Computer |
comp., MS | владение виртуальными машинами | Besitz von virtuellen Maschinen |
comp., MS | имя виртуальной машины | Name der virtuellen Maschine |
comp., MS | квота виртуальных машин | Quote für virtuelle Maschinen |
comp., MS | компьютер виртуальной машины | Host für virtuelle Maschinen |
comp., MS | конфигурация виртуальной машины | Konfiguration des virtuellen Computers |
comp., MS | миграция виртуальной машины | Migration der virtuellen Maschine |
comp., MS | моментальный снимок виртуальной машины | Momentaufnahme des virtuellen Computers |
comp., MS | окончание срока действия виртуальной машины | Ablauf von virtuellen Maschinen |
comp., MS | операционная система на виртуальной машине | Gastbetriebssystem |
comp., MS | операционная система сервера виртуальных машин | Hostbetriebssystem |
comp., MS | основная виртуальная машина | primärer virtueller Computer |
comp., MS | очередь виртуальной машины | Warteschlange für virtuelle Computer |
comp., MS | подключение к виртуальной машине | Verbindung mit virtuellen Computern |
comp., MS | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal |
comp., MS | представление виртуальных машин | Ansicht "Virtuelle Maschinen" |
comp., MS | преобразование виртуальной машины в виртуальную машину | Virtual-to-Virtual-Konvertierung |
comp., MS | преобразование физического компьютера в виртуальную машину | Physical-to-Virtual-Konvertierung |
comp., MS | профиль операционной системы виртуальной машины | Gastbetriebssystem-Profil |
comp., MS | развёртывание виртуальной машины | Bereitstellung der virtuellen Maschine |
comp., MS | развёртывание рабочих столов на основе виртуальных машин | auf virtuellen Computern basierende Desktopbereitstellung |
comp., MS | размещение виртуальной машины | Platzierung der virtuellen Maschine |
comp., MS | разрешения для виртуальных машин | Berechtigungen für virtuelle Maschinen |
comp., MS | роль виртуальной машины | VM-Rolle |
comp., MS | самообслуживание для виртуальных машин | Self-Service für virtuelle Maschinen |
op.syst. | система виртуальных машин | System mit einem virtuellen Adressraum |
op.syst. | система виртуальных машин | SVS-System (название ОС для ЕС ЭВМ) |
comp., MS | служба управления виртуальными машинами | Verwaltungsdienst für virtuelle Computer |
comp., MS | сохранение виртуальной машины | Beibehaltung virtueller Maschinen |
comp., MS | сохранённая виртуальная машина | gespeicherte virtuelle Maschine |
comp., MS | удалённое управление виртуальными машинами | Virtual Machine-Remotesteuerung |
comp., MS | удостоверение виртуальной машины | Identität der virtuellen Maschine |
comp., MS | файл конфигурации виртуальной машины | Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine |
comp., MS | шаблон виртуальной машины | Vorlage für virtuelle Maschinen |