| Subject | Russian | German |
| aerodyn. | А радиус-вектор точки А | Radiusvektor von |
| tech. | абсолютный вектор | Absolutvektor |
| tech. | абсолютный вектор | absoluter Vektor |
| comp. | адрес вектора | Vektoradresse |
| comp. | адрес вектора | Einsprungsadresse |
| comp. | адрес вектора прерывания | Unterbrechungsvektoradresse |
| math. | аксиальный вектор | axialer Vektor |
| math. | анизотропный вектор | anisotroper Vektor |
| math. | антипараллельные векторы | antiparallele Vektoren |
| aerodyn. | аппаратура для измерения вектора ускорения | Beschleunigungsvektormessgerät |
| math. | базисный вектор | Basisvektor |
| avia. | базовый вектор | Basisvektor |
| aerodyn. | боковая составляющая вектора скорости | Quergeschwindigkeit |
| aerodyn. | боковая составляющая вектора скорости ветра | Querwindanteil |
| aerodyn. | боковая составляющая вектора скорости ветра | Querwindkomponente |
| aerodyn. | боковая составляющая вектора ускорения | Querbeschleunigung |
| geol. | бюргеровская диаграмма минимализации разностей векторов | Buerger-Differenzendiagramm |
| math. | вектор абсолютной кривизны | absoluter Krümmungsvektor |
| math. | вектор-аргумент | Argumentvektor |
| comp. | вектор-аргумент | Vektorargument |
| gen. | вектор атаки | Angriffsvektor (SvetDub) |
| econ. | вектор базиса | Basisvektor |
| math. | вектор балансирования в задаче линейного программирования | Bilanzierungsvektor |
| math. | вектор бинормали | Binormalenvektor |
| geol., crystall. | вектор Бюргера | P.B.C.-Vektor |
| geol., crystall. | вектор Бюргера | periodic bond chain Vektor |
| geol., crystall. | вектор Бюргера | Bindungskettenvektor |
| quant.el. | вектор в комплексной плоскости | Zeiger in der komplexen Ebene |
| geol. | вектор в четырёхмерной системе | Vierervektor |
| avia. | вектор скорости ветра | Windvektor |
| aerodyn. | вектор вихря | Wirbelvektor |
| avia. | вектор возмущения | Störvektor |
| geol. | вектор возмущения | Störungsvektor (геомагнитного) |
| avia. | вектор возмущённого числа М | Machstörvektor |
| tech. | вектор вращающегося магнитного поля | Drehfeldvektor |
| aerodyn. | вектор угловой скорости вращения | Drallvektor |
| math. | вектор главной нормали | Hauptnormalenvektor |
| avia. | вектор гравитации | Gravitationsvektor |
| math. | вектор-градиент | Vektorgradient |
| chem. | вектор деформации | Deformationsvektor |
| math. | вектор-диагональ | Diagonalvektor |
| tech. | вектор доступа | Zugriffsvektor |
| math. | вектор затрат | Aufwandsvektor |
| quant.el. | вектор из центра тяжести атома | von Schwerpunkt des Atoms ausgezählter Vektor |
| quant.el. | вектор изменения импульса | Impulsänderungsvektor |
| avia. | вектор измерений | Messvektor |
| quant.el. | вектор импульса | Impulsvektor |
| eng. | вектор инноваций | Innovationsvektor (Sergei Aprelikov) |
| math. | вектор итерации | Iterationsvektor |
| math. | вектор касательной | Tangentialvektor |
| math. | вектор касательной | Tangentenvektor |
| chem. | вектор колебания | Schwingungsvektor |
| geol. | вектор координации | Bindungsvektor |
| math. | вектор кривизны | Krümmungsvektor |
| tech. | вектор кривизны геометрического луча | Krümmungsvektor eines geometrisch-optischen Strahls (bei inhomogenen Medien) |
| tech. | вектор кривизны луча | Vektor der Strahlkrümmung (bei inhomogenen Medien) |
| tech. | вектор кристаллической решётки | Gittervektor |
| avia. | вектор кромки | Kantenvektor |
| math. | вектор кручения | Drallvektor |
| quant.el. | вектор, лежащий в плоскости слоя | in der Schichtebene liegender Vektor |
| geol. | вектор магнитного поля | Magnetfeldvektor |
| math. | вектор математического ожидания | Mittelwertsvektor |
| math. | вектор математического ожидания | Erwartungswertvektor |
| avia. | вектор места спутника | Satellitenortsvektor |
| aerodyn. | вектор момента | Momentenvektor |
| construct. | вектор момента | freier Vektor |
| avia. | вектор момента количества движения | Drehimpulsvektor |
| construct. | вектор моментов | Momentenvektor |
| avia. | вектор нагрузки | Lastvektor |
| geol. | вектор намагничения | Magnetfeldvektor |
| math. | вектор напряжений | Spannungsvektor |
| geol. | вектор напряжения | Stressachse (в горных породах) |
| tech. | вектор напряжённости | Kraftvektor |
| tech. | вектор напряжённости магнитного поля | magnetischer Vektor |
| avia. | вектор напряжённости поля | Feldstärkevektor |
| tech. | вектор напряжённости электрического поля | elektrischer Feldstärkevektor |
| tech. | вектор напряжённости электрического поля | elektrischer Vektor |
| quant.el. | вектор напряжённости электрического поля световой волны | Lichtvektor |
| math. | вектор нормали | Normalvektor |
| avia. | вектор нормали | Normalenvektor |
| tech. | вектор нормали к плоскости | Flächennormalenvektor (Kmaks) |
| math. | вектор-образ | Bildvektor |
| math. | вектор ограничений | Beschränkungsvektor |
| comp. | вектор-операнд | Operandenvektor |
| avia. | вектор орбитального момента количества движения | Bahndrehimpulsvektor |
| tech. | вектор отклонения | Ablenkungsvektor |
| avia. | вектор отклонения | Verschiebungsvektor |
| tech. | вектор отражённого луча | Vektor des reflektierten Strahls |
| avia. | вектор параметров состояния | Zustandsvektor |
| avia. | вектор перемещений | Fortschrittsvektor |
| aerodyn. | вектор перемещения | Fortschrittsvektor |
| quant.el. | вектор перемещения | Schiebevektor |
| avia. | вектор перемещения | Verschiebungsvektor |
| math. | вектор переноса | Translationsvektor |
| math. | вектор периода | Periodenvektor |
| construct. | вектор плотности потока | Vektor des Dichtestromes |
| aerodyn. | вектор плотности распределения вихрей | Wirbeldichtevektor |
| avia. | вектор подъёмной силы | Auftriebsvektor |
| tech. | вектор Пойнтинга | Poyntingscher Vektor |
| tech. | вектор Пойнтинга | Poynting-Vektor |
| quant.el. | вектор Пойтинга | Strahlungsvektor |
| tech. | вектор поступательного перемещения | Schiebvektor |
| astr. | вектор-потенциал | vektorielles Potential |
| quant.el. | вектор-потенциал моды | zu der Mode gehöriges Vektorpotential |
| aerodyn. | вектор потенциала | Vektorpotential |
| avia. | вектор потока | Strömungsvektor |
| water.suppl. | вектор потока | Stromvektor |
| avia. | вектор потока | Flussvektor |
| tech. | вектор потока электромагнитной энергии | Poyntingscher Vektor |
| math. | вектор потока энергии | Energieströmungsvektor |
| tech. | вектор преломленного луча | Vektor des gebrochenen Strahls |
| comp. | вектор прерывания | Unterbrechungskennzeiger |
| comp. | вектор прерывания при захвате | Trap-Vektor |
| comp. | вектор приращений | relativer Vektor |
| tech. | вектор проводимости | Leitwertvektor |
| math. | вектор-произведение | Produktvektor |
| math. | вектор-прообраз | Urbildvektor |
| quant.el. | вектор Пуанкаре | Zustandsvektor nach Poincaré |
| aerodyn. | вектор распределения интенсивности вихря | Wirbeldichtevektor |
| tech. | вектор распространения | Ausbreitungsvektor |
| geol. | вектор распространения света | Lichtvektor |
| math. | вектор-решение | Lösungsvektor |
| comp. | вектор решения | Lösungsvektor |
| shipb. | вектор светящегося сигнального прибора | Scheinlotvektor |
| geol. | вектор связи | Bindungsvektor |
| aerodyn. | вектор сдвига | Verschiebungsvektor |
| comp. | вектор пространственного сдвига | Schiebevektor |
| tech. | вектор силы | Kraftvektor |
| energ.ind. | вектор силы инерции | Vektor der Massenkraft |
| geol. | вектор силы тяжести | Gravitationsvektor |
| aerodyn. | вектор скорости | Geschwindigkeitsvektor |
| aerodyn. | вектор скорости | Geschwindigkeitspfeil |
| water.suppl. | вектор скорости вихря | Wirbelvektor |
| avia. | вектор скорости порыва | Böengeschwindigkeitsvektor (ветра) |
| avia. | вектор скорости порыва ветра, обусловленный полем турбулентности | durch das Turbulenzfeld festgelegter Böengeschwindigkeitsvektor |
| avia. | вектор скорости, связанный с определённой точкой на траектории | flugbahnfester Geschwindigkeitsvektor |
| avia. | вектор скорости, связанный с траекторией | flugbahnfester Geschwindigkeitsvektor |
| shipb. | вектор скорости судна | Schiffsgeschwindigkeitsvektor |
| aerodyn. | вектор скоростного напора | Staudruckvektor |
| avia. | вектор смещений | Fortschrittsvektor |
| aerodyn. | вектор смещения | Fortschrittsvektor |
| aerodyn. | вектор смещения | Verschiebungsvektor |
| geol., geophys. | вектор смещения | Verrückungsvektor |
| math. | вектор сопряжённого векторного пространства | Kovektor |
| math. | вектор состояний | Zustandsvektor |
| avia. | вектор состояния | Zustandsvektor |
| quant.el. | вектор состояния в пространстве Гильберта | Zustandsvektor im Hilbert-Raum |
| quant.el. | вектор состояния поляризованного света | Zustandsvektor nach Poincaré |
| quant.el. | вектор Стокса | Stokes-Vektor |
| tech. | вектор-столбец | Spaltenvektor |
| agric. | вектор столбцов | Spaltenvektor |
| agric. | вектор строк | Zeilenvektor |
| math. | вектор-строка | Zeilenvektor |
| avia. | вектор теплового потока | Wärmestromvektor |
| geol., crystall. | вектор трансляции | Translationsvektor |
| aerodyn. | вектор тяги | Schubvektor |
| avia. | вектор тяги | Vektorschub |
| avia. | вектор угла | Winkelvektor |
| aerodyn. | вектор угловой скорости | Drehvektor |
| aerodyn. | вектор угловой скорости | Drehungsvektor |
| aerodyn. | вектор угловой скорости | Drehgeschwindigkeitsvektor |
| avia. | вектор угловой скорости | Winkelgeschwindigkeitsvektor |
| construct. | вектор угловой скорости | Vektor der Winkelgeschwindigkeit |
| avia. | вектор угловой скорости | Drallvektor |
| avia. | вектор угловой скорости вращения | Drehgeschwindigkeitsvektor |
| tech. | вектор Умова-Пойнтинга | Poyntingscher Vektor |
| tech. | вектор Умова-Пойнтинга | Poynting-Vektor |
| tech. | вектор Умова—Пойнтинга | Poyntingscher Vektor |
| avia. | вектор управления | Steuervektor |
| aerodyn. | вектор управляющего сигнала | Steuervektor |
| mil., AAA | вектор упреждения | Auswanderungsstrecke |
| shipb. | вектор ускорения | Beschleunigungs-Vektor |
| avia. | вектор ускорения | Beschleunigungsvektor |
| avia. | вектор ускорения свободного падения | Vektor der Schwerebeschleunigung |
| econ. | вектор-функция | Vektorfunktion |
| math. | вектор-функция точки | vektorielle Ortsfunktion |
| astr. | вектор-функция точки | Vektorfeld |
| aerodyn. | вектор-функция вращающейся точки | Drehvektor |
| math. | вектор центра тяжести | Schwerpunktsvektor |
| biol. | вектор экспрессии | Expressionsvektor (makhno) |
| antenn. | вектор электрического поля | Vektor der elektrischen Feldstärke |
| astr. | вектор электростатической индукции | elektrische Verschiebung |
| astr. | вектор электростатической индукции | dielektrische Verschiebung |
| quant.el. | векторная сумма волновых векторов | Vektorsumme der Ausbreitungsvektoren |
| math. | векторы, параллельные осям | achsenparallele Vektoren |
| tech. | величина вектора | des Vektors |
| tech. | величина вектора | Tensor |
| quant.el. | величина волнового вектора | k-Wert |
| math. | вертикальный вектор | Lotvektor |
| math. | вещественный вектор | reeller Vektor |
| shipb. | вихревой вектор | Wirbelvektor |
| astr. | вихрь вектора | Rotor eines Vektors |
| construct. | вихрь вектора | Rotation eines Vektors |
| avia. | воздушный корабль с поворотным вектором тяги | Vektorschubluftschiff |
| tech. | волна магнитного вектора | magnetische Vektorwelle (напряжённости) |
| tech. | волна магнитного вектора | H-Welle (напряжённости) |
| tech. | волна электрического вектора | TM-Welle (напряжённости) |
| tech. | волна электрического вектора | Welle des elektrischen Feldstärkevektors (напряжённости) |
| tech. | волна электрического вектора | E-Welle (напряжённости) |
| tech. | волна электрического вектора | elektrische Welle (напряжённости) |
| tech. | волновой вектор | Wellenzahlvektor |
| quant.el. | волновой вектор | Ausbreitungsvektor |
| quant.el. | волновой вектор Дебая | Debye-Wellenvektor |
| math. | вращение вектора | vektorielle Rotation |
| aerodyn. | вращение вектора скорости ветра | Winddrehung |
| math. | временно-подобный вектор | zeitartiger Vektor |
| math. | вычитание векторов | Vektorsubstraktion |
| tech. | вычитание векторов | Vektorsubtraktion |
| math. | геометрический вектор | geometrischer Vektor |
| math. | главный вектор | Hauptvektor |
| construct. | главный вектор | resultierender Vektor |
| tech. | горизонтальная составляющая проекция вектора на горизонтальную плоскость | Horizontalkomponente |
| geol. | гравитационный вектор | Gravitationsvektor |
| tech. | граничный вектор | Randvektor (saver_ag) |
| crystall. | грань кристалла, содержащая один осевой вектор | S-Fläche |
| geol., BrE, crystall. | грань кристалла, содержащая один осевой вектор связи | S-stepped face |
| crystall. | грань кристалла, содержащая один осевой вектор связи | S-Steppedfaces |
| geol. | грань кристалла, содержащая один осевой вектор связи | S-Fläche |
| avia. | подъёмно-маршевый двигатель с поворотом вектора тяги | Schubschwenk-Triebwerk |
| math. | двойной вектор | Doppelvektor |
| math. | девиация вектора | Deviation eines Vektors |
| astr. | дивергенция вектора | Divergenz des Vektors |
| tech. | дивергенция вектора | Divergenz eines Vektors |
| tech. | дифракционный вектор | Beugungsvektor (Kamidagon) |
| tech. | дифракционный вектор | Diffraktionsvektor (Kamidagon) |
| math. | длина вектора | Vektorlänge |
| quant.el. | единичные векторы дифракционной картины | Orte im Beugungsbild |
| math. | единичный вектор | Einheitsvektor |
| math. | единичный вектор | Einsvektor |
| math. | единичный вектор | normierter Vektor |
| aerodyn. | единичный вектор | Ort |
| math. | единичный вектор бинормали | Binormaleneinheitsvektor |
| math. | единичный вектор касательной | Tangenteneinheitsvektor |
| avia. | единичный вектор касательной | Tangentialeinheitsvektor |
| aerodyn. | единичный вектор нормали | Normaleneinheitsvektor |
| math. | единичный вектор нормали случайной переменной | standardnormalverteilte Variable |
| quant.el. | единичный вектор ориентации молекул жидкого кристалла | Direktor |
| quant.el. | единичный вектор ориентации нематика | nematischer Direktor |
| quant.el. | единичный вектор поляризации | Polarisationseinheitsvektor |
| quant.el. | единичный вектор поляризации | Einheitsvektor der Polarisation |
| avia. | единичный касательный вектор | Tangentialeinheitsvektor |
| avia. | задание направления вектору тяги | Schuborientierung |
| aerodyn. | идеальный указатель вектора скорости | ideales Fluglog |
| aerodyn. | изменение вектора скорости | vektorieller Geschwindigkeitszuwachs |
| avia. | изменение вектора скорости | vektorielle Geschwindigkeitszunahme |
| aerodyn. | изменение направления вектора тяги | Strahlablenkung (поворотом реактивной струи) |
| aerodyn. | изменение направления вектора тяги | Strahlumlenkung (поворотом реактивной струи) |
| avia. | изменение направления вектора тяги | Strahlumlenkung (отклонением реактивной струи) |
| avia. | измерение вектора скорости | Fluglogmessung |
| math. | изотропное семейство векторов | isotrope Vektorschar |
| math. | изотропный вектор | isotroper Vektor |
| math. | инварианта вектора | Vektorinvariante |
| avia. | истребитель с управляемым вектором подъёмной силы | Vectored Lift Fighter (VLF) |
| math. | исходный вектор | Ausgangsvektor |
| math. | ковариантный вектор | kovarianter Vektor |
| math. | ковариантный вектор | dualer Vektor |
| math. | ковариантный вектор | Kovektor |
| math. | коллинеарные векторы | kollineare Vektoren |
| math. | компланарные векторы | komplanare Vektoren |
| tech. | компланарные векторы | koplanare Vektoren |
| math. | комплексно-сопряжённые векторы | konjugiert komplexe Vektoren |
| math. | комплексно-сопряжённый вектор | konjugiert komplexer Vektor |
| avia. | компонента вектора | Vektorkomponente |
| astr. | компоненты вектора | Vektorkomponenten |
| aerodyn. | компоненты вектора скорости | Geschwindigkeitskoordinaten |
| math. | конец вектора | Vektorendpunkt |
| math. | контравариантный вектор | kontravarianter Vektor |
| math. | контравариантный вектор | Kontravariante |
| mil. | координатный вектор | Koordinatenvektor |
| math. | координаты вектора | Vektorkoordinaten |
| math. | корневой вектор | Hauptvektor |
| tech. | краевой вектор | Randvektor (saver_ag) |
| math. | левый собственный вектор | Linkseigenvektor |
| math. | линейно-зависимые векторы | linear abhängige Vektoren |
| math. | линейнонезависимые векторы | linear unabhängige Vektoren |
| avia. | линия вектора | Vektorlinie |
| tech. | лучевой вектор | Strahlvektor |
| tech. | лучевой вектор | Strahlenvektor |
| tech. | лучевой вектор волны | Strahlvektor der Welle |
| tech. | лучевой вектор волны | Strahlenvektor der Welle |
| tech. | магнитный вектор | magnetischer Vektor |
| math. | матрица собственных векторов | Eigenvektorenmatrix |
| math. | минимизирующий вектор | Minimalvektor |
| math. | мировой вектор | Weltvektor |
| quant.el. | модуль волнового вектора | Betrag des Wellenzahlvektors |
| math. | момент скользящего вектора | Moment eines Linienvektors |
| math. | набла-вектор | symbolischer Vektor |
| math. | набла-вектор | Nablavektor |
| aerodyn. | наклон вектора тяги | Schublenkung |
| aerodyn. | наклон вектора тяги | Schubkraftneigung |
| math. | направление вектора | Durchlaufungssinn des Vektors |
| aerodyn. | направление вектора перегрузки | Lastvielfachesrichtung |
| math. | направление векторов, образующих решётку | Gitterrichtung |
| avia. | направляющий вектор | Richtungsvektor |
| math. | направляющий единичный вектор | Richtungseinheitsvektor |
| biol. | насекомое-вектор | Insektenvektor |
| math. | начало вектора | Vektoranfangspunkt |
| math. | начало вектора | Bezugspunkt |
| comp. | начальный вектор | Startadressenzeiger |
| math. | начальный вектор | Anfangsvektor |
| comp. | начальный вектор | Startvektor |
| math. | независимые векторы | unabhängige Vektoren |
| math. | нейтральный вектор пучка | neutraler Vektor |
| construct. | неподвижный вектор | gebundener Vektor |
| math. | несобственный вектор | uneigentlicher Vektor |
| math. | норма вектора | Längenquadrat |
| tech. | норма вектора | Vektornorm |
| avia. | нормальный вектор | Normalenvektor |
| math. | нормированный вектор | normierter Vektor |
| math. | нулевой вектор | Nullvektor |
| tech. | нуль-вектор | Nullvektor |
| math. | обозначение вектора | Vektorbezeichnung |
| math. | образ вектора | Bildvektor |
| math. | обратная система векторов | reziprokes Vektorsystem |
| math. | обратный вектор | reziproker Vektor |
| math. | одинаково направленные векторы | gleichgerichtete Vektoren |
| quant.el. | одночастичный вектор состояния | Einteilchen-Zustandsvektor |
| tech. | оператор поворота вектора на 900 | Drehoperator |
| math. | опорный вектор | Stützvektor (AndrewDeutsch) |
| avia. | определяемый местоположением вектор гравитации | ortsabhängiger Gravitationsvektor |
| math. | ортогональные векторы | orthogonale Vektoren |
| math. | ортогональный вектор | orthogonaler Vektor |
| math. | осевой вектор | axialer Vektor |
| math. | основной вектор | Grundvektor |
| avia. | основной вектор | Basisvektor |
| avia. | осреднённый вектор скорости потока | mittlerer Strömungsvektor |
| math. | остаточные векторы | Residuenvektoren |
| aerodyn. | отклонение вектора импульса | Impulsumlenkung |
| aerodyn. | отклонение вектора скорости ветра | Windabweichung |
| aerodyn. | отклонение вектора тяги | Schublenkung |
| aerodyn. | отклонение вектора тяги | Schubumlenkung |
| aerodyn. | отклонение вектора тяги | Schubkraftneigung |
| aerodyn. | отклонение реактивной струи для изменения направления вектора тяги | Strahldeflektion zur Schubvektorsteuerung |
| comp. | относительный вектор | relativer Vektor |
| math. | отношение векторов | Vektorverhältnis |
| geol. | отношение векторов электрической и магнитной составляющих поля | charakteristische Impedanz |
| math. | пара векторов | Vektorenpaar |
| math. | пара скользящих векторов | Stäbepaar |
| avia. | параллельный вектор скорости | Parallelgeschwindigkeit |
| math. | перенос вектора | Vektorübertragung |
| math. | перпендикулярный вектор | Lotvektor |
| avia. | плечо вектора тяги | Hebelarm des Schubvektors |
| math. | плоская система векторов | ebenes Vektorsystem |
| astr. | плоскость колебаний магнитного вектора | H-Ebene |
| astr. | плоскость колебаний электрического вектора | E-Ebene |
| aerodyn. | поворот вектора импульса | Impulsumlenkung |
| avia. | поворот вектора тяги | Strahlumlenkung (отклонением реактивной струи) |
| avia. | поворот вектора тяги | Schubumkehr |
| aerodyn. | поворот вектора тяги | Schubstrahlumkehr |
| avia. | поворот вектора тяги | Schubutnlenkung |
| avia. | поворот вектора тяги | Schubstrahlumlenkung |
| aerodyn. | подъёмно-маршевый двигатель с поворотом вектора тяги | Schubschwenk-Triebwerk |
| aerodyn. | поле направлений вектора скорости | Richtungsfeld des Geschwindigkeitsvektors |
| antenn. | поляризационный единичный вектор | Einheitsvektor der Polarisation |
| math. | полярный вектор | Polarvektor |
| math. | полярный вектор | polarer Vektor |
| math. | порождающий вектор | erzeugender Vektor |
| math. | потенциальный вектор | Potentialvektor |
| water.suppl. | поток вектора | Vektorfluss |
| construct. | поток вектора | Vektorstrom |
| math. | правый собственный вектор | Rechtseigenvektor |
| comp. | прерывание без запоминания вектора прерывания | nichtvektorisierte Unterbrechung |
| avia. | прибор для измерения вектора ускорения | Beschleunigungsvektormessgerät |
| aerodyn. | приращение вектора | Vektordifferenz |
| aerodyn. | приращение вектора скорости | Vektordifferenz der Geschwindigkeit |
| math. | присоединённый вектор | Hauptvektor |
| aerodyn. | программа управления вектором тяги | Beschleunigungsprogramm |
| aerodyn. | программа управления вектором тяги, минимизирующая энергетические затраты при манёвре | Beschleunigungsprogramm minimaler Übergangsenergie |
| aerodyn. | проекция вектора угловой скорости на ось координат | Drehungsanteil um die Koordinatenachse |
| avia. | проекция размаха крыла на плоскость, перпендикулярную вектору скорости набегающего потока | Flügelspannweite des schiebenden Flügels |
| math. | производный вектор | derivierter Vektor |
| math. | производный вектор | Traktor |
| math. | пространственная система векторов | räumliches Vektorsystem |
| avia. | пространственно-переменный вектор гравитации | ortsabhängiger Gravitationsvektor |
| math. | пространственноподобный вектор | raumartiger Vektor |
| quant.el. | пространство волновых векторов | q-Raum |
| math. | пространство собственных векторов | Eigenvektorraum |
| math. | противоположно направленные векторы | Vektoren entgegengesetzt gerichtete |
| math. | противоположно направленный вектор | entgegengerichteter Vektor |
| math. | противоположные векторы | entgegengesetzte Vektoren |
| math. | противоположный вектор | entgegengesetzter Vektor |
| math. | прямая, момент системы векторов относительно которой равен нулю | Nullstrahl |
| math. | прямая, момент системы векторов относительно которой равен нулю | Nullgerade |
| math. | радиус-вектор | Ursprungsvektor |
| math. | радиус-вектор | ortsgebundener Vektor |
| avia. | радиус-вектор | Polstrahl |
| tech. | радиус-вектор | Ortsvektor |
| geol. | радиус-вектор | Leitstrahl |
| math. | радиус-вектор | Radiusvektor |
| math. | радиус-вектор | an 0 gebundener Linienvektor |
| astr. | радиус-вектор | r |
| geol. | радиус-вектор | Brennstrahl |
| geol., math. | радиус-вектор | Fahrstrahl |
| avia. | радиус-вектор расстояния | Entfernungsvektor |
| aerodyn. | радиус-вектор спутника Земли | Radiusvektor des Erde-Satelliten |
| mil. | радиус-вектор цели | Lagevektor des Zieles |
| construct. | радиусный вектор | Radiusvektor |
| construct. | радиусный вектор | Ortsvektor |
| construct. | радиусный вектор | Leitstrahl |
| aerodyn. | разность векторов | Vektordifferenz |
| tech. | расстройка волновых векторов | Wellenvektorfehlanpassung |
| tech. | расстройка волновых векторов | Wellenvektordifferenz |
| tech. | расстройка волновых векторов | Wellenvektorverstimmung |
| math. | расчётный вектор | Score-Vektor |
| avia. | расширение вектора состояния | Zustandsvektorerweiterung |
| tech. | регулирование вектора потока | Flussvektorregelung (Spiktor) |
| construct. | результирующий вектор | resultierender Vektor |
| avia. | результирующий вектор угловой скорости вращения | Gesamt-Drehvektor |
| avia. | результирующий вектор скорости | resultierender Geschwindigkeitsvektor |
| astr. | ротация вектора | Rotor eines Vektors |
| astr. | ротор вектора | Rotor eines Vektors |
| aerodyn. | самолёт с двигателем, обеспечивающим поворот вектора тяги | Strahlumlenkungsflugzeug |
| avia. | самолёт с поворотом вектора тяги | Strahlumlenkungsflugzeug |
| aerodyn. | самолёт с устройством для поворота вектора тяги воздушных винтов | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| avia. | самолёт с устройством для поворота вектора тяги или реверсирования тяги воздушных винтов | Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug |
| tech. | световой вектор | Lichtvektor (elektrischer Vektor des elektromagnetischen Feldes) |
| math. | свободные векторы | freie Vektoren |
| math. | свободный вектор | freier Vektor |
| construct. | свободный вектор | Momentenvektor |
| tech. | связанный вектор | gebundener Vektor |
| math. | семейство векторов | Vektorschar |
| aerodyn. | силовая установка с поворотом вектора тяги | Schubschwenk-Triebwerk |
| math. | символический вектор | symbolischer Vektor |
| math. | сингулярный вектор | singulärer Vektor |
| math. | система векторов | Vektorsystem |
| math. | система единичных векторов | Einheitsvektorensystem |
| math. | система основных векторов | Grundvektorensystem |
| comp. | система с прямым назначением векторов | Direktvektorsystem (System mit Komplettvektorvorgabe durch Interruptquellen) |
| math. | система скользящих векторов | System von Linienvektoren |
| avia. | система управления вектором тяги двигателя | Triebwerksdüsen-Vektorsystem (с поворотным соплом) |
| math. | скользящие векторы | liniengebundene Vektoren |
| aerodyn. | скользящий вектор | linienflüchtiger Vektor |
| math. | скользящий вектор | Stab |
| math. | скользящий вектор | liniengebundener Vektor |
| math. | скользящий вектор | Linienvektor |
| tech. | скользящий вектор | gleitender Vektor |
| math. | ∞4 скользящих векторов | Stabwald |
| math. | ∞3 скользящих векторов | Stabkomplex |
| math. | ∞3 скользящих векторов | Stabkongruenz |
| math. | ∞1 скользящих векторов | Stabfläche |
| tech. | сложение векторов | Vektoraddition |
| construct. | сложение векторов силы | vektorielle Kräfteaddition |
| math. | случайный вектор | Zufallsvektor |
| econ. | собственный вектор | Eigenvektor |
| math. | собственный вектор | eigentlicher Vektor |
| math. | сопровождающий вектор | Begleitvektor |
| math. | сопутствующий вектор | Begleitvektor |
| avia. | составляющая вектора | Vektorkomponente |
| aerodyn. | составляющая вектора угловой скорости | Drehungsanteil |
| aerodyn. | составляющие вектора скорости | Geschwindigkeitskoordinaten |
| construct. | составляющий вектор | Komponentenvektor |
| math. | спираль, пересекающая радиусы-векторы под одинаковыми углами | gleichwinklige Spirale |
| avia. | средний вектор потока | mittlerer Strömungsvektor |
| comp. | стандартный вектор | Standardvektor |
| math. | стрелка-вектор | Vektorpfeil |
| avia. | сумма векторов | vektorielle Summe |
| math. | сумма скользящих векторов | Stabsumme |
| math. | сумма скользящих векторов | Liniensumme |
| math. | суммарный вектор | Summenvektor |
| math. | тангенциальный вектор | Tangentialvektor |
| math. | тангенциальный вектор | Tangentenvektor |
| math. | трансляторный вектор | translatorischer Vektor |
| math. | тройка векторов | Vektortripel |
| aerodyn. | угловая скорость вращения вектора тяги | Drehgeschwindigkeit der Schubrichtung |
| math. | угловая скорость радиуса-вектора | Führungsgeschwindigkeit |
| avia. | угловой вектор | Winkelvektor |
| construct. | угол вектора | Vektorwinkel |
| avia. | угол между вектором скорости частицы и силовой линией | Pitchwinkel (магнитного поля) |
| railw. | угол между результирующим вектором движения отцепа и направлением скорости ветра | relativer Anblaswinkel |
| aerodyn. | указатель вектора скорости | Fluglog (сочетание ПВД с указателем углов атаки и скольжения) |
| aerodyn. | указатель вектора скорости | Normalgeschwindigkeitslog |
| avia. | указатель вектора скорости | Fluglog (и продольного ускорения) |
| math. | уклонение вектора | Deviation eines Vektors |
| aerodyn. | управление вектором силы | Kraftregelung |
| tech. | управление вектором тяги | Schubvektorregelung |
| auto. | Управление вектором тяги | Stupser der Torque-Vektoren (Alexander Dolgopolsky) |
| aerodyn. | управление вектором тяги | Schubvektorkontrolle |
| aerodyn. | управление вектором тяги | Schubvektorsteuerung |
| avia. | управление вектором тяги | Schubmodulation und -vektorsteuerung (по величине и направлению) |
| aerodyn. | управление вектором тяги введением вещества в сопло | gasdynamische Schubvektorsteuerung |
| aerodyn. | управление вектором тяги на СВВП/УВП | S/VTOL-Schubvektorsteuerung |
| avia. | управление вектором тяги на СВВПУВП | SVTOL-Schubvektorsteuerung |
| aerodyn. | установка для поворота вектора тяги | Strahlumlenkanlage |
| aerodyn. | устройство для измерения вектора ускорения | Beschleunigungsvektormessgerät |
| aerodyn. | устройство для поворота вектора тяги | Schubablenker |
| avia. | устройство для поворота вектора тяги | Strahlumlenker |
| avia. | устройство для поворота вектора тяги | Strahlumlenkanlage |
| math. | фиксированный вектор | gebundener Vektor (AndrewDeutsch) |
| math. | фокальный радиус-вектор | Brennstrahl |
| math. | функциональный вектор | Funktionenvektor |
| aerodyn. | характеристический вектор | charakteristischer Vektor |
| math. | циклический вектор | zyklischer Vektor |
| astr. | циркуляция вектора | Umlaufintegral |
| astr. | циркуляция вектора | Zirkulation eines Vektors |
| math. | четыре-вектор в геометрии Минковского | Weltvektor |
| math. | четыре-вектор | Vierervektor |
| math. | шесть-вектор | Sechservektor |
| tech. | электрический вектор | elektrischer Feldstärkevektor |
| tech. | электрический вектор | elektrischer Vektor |
| chem. | электрический вектор колебания | elektrischer Schwingungsvektor |