| Subject | Russian | German |
| law | ведомственный дом | betriebseigenes Wohnhaus (von einem Betrieb od. einer Einrichtung verwaltetes Haus, zum Unterschied von einem Haus, das von den Territorialorganen verwaltet wird) |
| law | ведомственный дом | betriebs- und organisationseigener Wohnraum |
| law | ведомственный дом | Haus mit Werkswohnungen |
| gen. | ведомственный жилой дом | Haus mit Werkswohnungen |