Terms containing вдова

Subject	Russian	German
gen.	бездетная вдова	eine Witwe ohne Anhang
gen.	бездетная вдова	eine anhanglose Witwe
gen.	безутешная вдова	einetrostlose Witwe
gen.	вдова военнослужащего	Militärwitwe
law	вдова капитана пароходного общества на Дунае	Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe (alxenderb1988)
construct.	Вспомоществование вдовам	Witwenbeihilfe (Вадим Дьяков)
gen.	одинокая вдова	eine Witwe ohne Anhang
gen.	одинокая вдова	eine anhanglose Witwe
law	пенсия вдове погибшего в результате несчастного случая	Unfallwitwenrente (на производстве)
law	пенсия вдове умершего	Witwenrente
econ.	пенсия, выплачиваемая вдовам застрахованных лиц	Witwenrente
law	пенсия, выплачиваемая вдове на воспитание детей	Erziehungsrente
gen.	пенсия по старости для офицеров и их вдов	Pension (в буржуазном государстве)
gen.	пенсия по старости для чиновников и их вдов	Pension (в буржуазном государстве)
law	пособие вдове служащего	Witwengehalt
gen.	пособие вдове служащего	Witwengeld
law	пособие вдове чиновника	Witwengehalt
gen.	пособие вдове чиновника	Witwengeld
econ.	пособие, выплачиваемое вдове служащего	Witwengeld (ФРГ)
econ.	пособие, выплачиваемое вдове чиновника	Witwengeld (ФРГ)
law	право пожизненного пользования определённым имуществом, предоставленное вдове по завещанию	Wittum
gen.	рыцарь должен был быть защитником слабых и беззащитных, вдов и сирот	der Ritter hatte die Schwachen und Schutzlosen, die Witwen und Waisen zu schirmen
gen.	рыцарь должен был охранять слабых и беззащитных, вдов и сирот	der Ritter hatte die Schwachen und Schutzlosen, die Witwen und Waisen zu schirmen
inf.	соломенная вдова	Strohwitwe
gen.	соломенная вдова живущая за городом, муж которой работает в городе	grüne Witwe
gen.	траурная вуаль вдовы	Witwenschleier
gen.	Унтер-офицерская вдова сама себя высекла	die Unteroffizierswitwe hat sich selber ausgepeitscht
gen.	чёрная вдова	die Südliche Schwarze Witwe (Inna Gemini 26)