| Subject | Russian | German |
| gen. | вдобавок к этому | dazu kommt noch (Andrey Truhachev) |
| gen. | вдобавок к этому | darüber hinaus (Andrey Truhachev) |
| gen. | вдобавок ко всему вышеперечисленному | zudem (zola) |
| gen. | класть вдобавок | hinzulegen (часто употр. в смысле ‘набавлять (цену), добавить (какую-либо) сумму денег’) |
| gen. | мы опоздали и вдобавок ещё потеряли входные билеты | wir kamen zu spät und verloren obendrein noch die Eintrittskarten |
| gen. | он умен и вдобавок ещё очень храбр | er ist klug und überdies auch sehr tapfer |