| Subject | Russian | German |
| gen. | быть докой | in etwas gut bewandert sein (Andrey Truhachev) |
| idiom. | быть докой | ein Händchen für etwas haben (Abete) |
| idiom. | быть докой в чём-либо | den Bogen raushaben (Andrey Truhachev) |
| inf. | быть докой | ein alter Hase sein (Slavik_K) |
| gen. | быть докой | aus dem Effeff kennen (Andrey Truhachev) |
| avunc. | быть докой в чём-либо | vom Bau sein |
| inf. | быть докой в чём-либо | etwas aus dem ff können |
| ling. | быть докой в языке | in einer Sprache bewandert sein (Andrey Truhachev) |
| gen. | прекрасно, здорово разбираться в чем-то, быть докой в каких-то вопросах | Effeff (ff=sehr fein) etwas aus dem Effeff verstehen [können, kenne, beherrschen] (Technisch versteht er seine Sache aus dem Effeff; Heute habe ich die Aufgabe in der Schule aus dem Effeff gelöst.) Leo Agris) |