Terms containing брести

Subject	Russian	German
inf.	брести без цели	trotteln
ed.	брести обратно	zurückmarschieren (Andrey Truhachev)
inf.	брести ощупью	tapsen
gen.	брести ощупью	tappen
gen.	брести по мелководью	boddern
gen.	брести, покачиваясь	schaukeln (напр., о пьяном)
gen.	занятый своими мыслями, он брёл по берегу	mit seinen Gedanken beschäftigt, trottelte er das Ufer entlang
sl., teen.	медленно брести	stoppeln
inf.	медленно брести	zuckeln
gen.	медленно брести	zockeln
gen.	мы брели по бездорожью	wir wanderten über Stock und Stein (Andrey Truhachev)
inf.	рассеянно брести	zotteln (погрузившись в свои думы)
inf.	рассеянно брести	zotteln (не обращая ни на что внимания)
gen.	рассеянно брести по городу	durch die Stadt zotteln
gen.	рассеянно брести по улицам	durch die Straßen zotteln
gen.	часто пренебр. брести	trotteln