Terms containing дойти

Subject	Russian	Swedish
gen.	вам нужно дойти до моста	ni måste gå fram till bron
gen.	дойти до	uppnå (о слухах)
gen.	дойти до	komma till ngns öron (о слухах)
gen.	дойти до	nå (о слухах)
gen.	дойти до безумия	bli nästan vansinnig
gen.	дойти до белого каления	bli vit av ilska
gen.	дойти до белого каления	bli ursinnig
gen.	дойти до геркулесовых столпов	nå yttersta gränsen av (чего-л., ngt)
gen.	дойти до отчаяния	bli nästan förtvivlad
gen.	дойти до полного изнурения	bli fullständigt kraftlös
gen.	дойти до полного изнурения	bli fullständigt uttröttad
gen.	дойти до сведения	att komma till ngns vetskap
gen.	дойти до сведения	att komma till ngns kännedom
gen.	дойти до сути дела	komma fram till det väsentliga (ste)
gen.	дойти до точки	löpa linan ut
gen.	дойти до чьих-л. ушей	komma till ngns kännedom
gen.	так письмо дойдёт быстрее	på det såttet kommer brevet fortare fram
gen.	то, что я думаю, дойдёт лучше, если...	det jag menar kommer bättre fram om...
gen.	этот слух дошёл до него	detta rykte nådde hans öron
gen.	этот слух дошёл до него	detta rykte nådde honom