| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | во время следования поезда | vilciena iešanas laikā |
| gen. | во время следования поезда | vilciena kustības laikā |
| environ. | движение транспорта дальнего следования | tālpārvadājumi (Транспорт, перемещающийся по большим территориям, на дальние расстояния обычно без частых остановок) |
| obs. | неукоснительное следование данным указаниям | doto norādījumu stingra ievērošana |
| gen. | по пути следования войск | pa karaspēka kustības ceļu |
| gen. | поезд дальнего следования | tālsatiksmes vilciens |
| logist. | путь следования | braukšanas ceļš (Hiema) |
| gen. | следование запутанного дела | sarežģītas lietas izmeklēšana (tiesas ceļā) |
| gen. | следование моде | sekošana modei |
| environ. | транспорт дальнего следования | transports tālpārvadājumiem (Перемещение материалов и товаров по земле, воде или воздуху, в процессе которого покрываются дальние расстояния) |