| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | докрутить до того, что... | šķetināt tik ilgi, tikmēr, kamēr... (пряжу) |
| gen. | докрутить до того, что... | tā sašķetināt, ka... (пряжу) |
| gen. | докрутить до того, что... | tā aizgriezt, ka... (гайку, кран) |
| gen. | докрутить до того, что... | griezt tik ilgi, tikmēr, kamēr... (гайку, кран) |
| gen. | докрутить до того, что... | tā sašķeterēt, ka... (пряжу) |
| gen. | докрутить до того, что... | šķeterēt tik ilgi, tikmēr, kamēr... (пряжу) |