| Subject | Russian | Latvian |
| inf. | докоптить до того, что... | žāvēt tik ilgi, tikmēr, kamēr... |
| inf. | докоптить до того, что... | tā nožāvēt, ka... |
| inf. | докоптить до того, что... | tā izžāvēt, ka... |
| inf. | докоптить до того, что... | kūpināt tik ilgi, tikmēr, kamēr... |