| Subject | Russian | Dutch |
| fig. | неотвязно преследовать | door iemands brein spoken (о мысли) |
| gen. | преследовать крадучись англ. stalker, от to stalk | stalker (ms.lana) |
| gen. | преследовать кого-л. по пятам | iem. op de hielen zitten |
| gen. | преследовать кого-л. по пятам | iem. op de hakken zitten |
| gen. | преследовать кого-л. судебным порядком | iem. gerechtelijk vervolgen |
| fig. | преследовать цель | najagen |
| gen. | преследовать цель | nastreven |