Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing удобство | all forms | exact matches only
SubjectRussianItalian
gen.без удобствscomodamente
gen.без удобствdisagevolmente
gen.все удобстваogni comfort (Ann_Chernn_)
gen.для большего удобстваper maggior comodità (Nuto4ka)
gen.жить с большими удобствамиvivere in gran larghezza
gen.жить со всеми удобствамиstar paffuto
gen.заботиться о своих удобствахamare i suoi comodi
comp., MSиндекс удобства поддержкиindice di manutenibilità
gen.квартира со всеми удобствамиappartamento con tutte le comodità
gen.комната со всеми удобствамиcamera fornita di ogni comfort (Ann_Chernn_)
gen.лишать удобствdisagiare
gen.любящий удобствоadagiato
gen.масса удобствlarghezza di comodi
gen.отсутствие удобствdisagevolezza
gen.поступаться личными удобствамиrinunziare alle proprie comodità
gen.поступиться личными удобствамиrinunziare alle proprie comodità
gen.предоставить все удобстваoffrire tutte le comodità
gen.с удобствамиalla comoda
gen.с удобствомa bell'agio
gen.с удобствомcon comodo
gen.со всеми удобствамиa vostro agio (Mio padre vi ha messo a vostro agio? Taras)
gen.со всеми удобствамиa suo beli'agio
gen.со всеми удобствамиa man salva (Avenarius)
gen.со всеми удобствамиa mansalva (Avenarius)
gen.со всеми удобствамиa grande agio
gen.со всеми удобствамиcon tutte le comodita
gen.со всеми удобствамиcon tutti i comfort (È che il mondo... è pieno di... ingiustizie e privazioni e io me ne sto qui... con le mani in mano, - in questa casa enorme con tutti i comfort Taras)
gen.удобство в использованииfacilità d'uso (Незваный гость из будущего)
cosmet.удобство в нанесенииcomfort applicativo (косметики Lantra)
tech.удобство в обслуживанииcomodita' di manutenzione (Vladimir Shevchuk)
gen.удобство в обслуживанииmanutenibilita (злобный гном с волосатыми ногами)
pack.удобство в пользованииfacilità di impiego
pack.удобство в употребленииfacilità di impiego
gen.удобство в эксплуатацииversatilita d'impiego
gen.удобство и простота использованияusabilita (massimo67)
gen.удобство использованияusabilita (massimo67)
tech.удобство обслуживанияaccessibilita (massimo67)
tech.удобство подходаaccessibilita (massimo67)
gen.удобство, практичностьfunzionalita (tigerman77)
lawудобство примененияcomodità d'impiego
radioудобство применения прибораversatilità d'impiego
gen.удобство примененияusabilita (massimo67)
met.удобство эксплуатацииpraticità nelle operazioni
radioудобство эксплуатации прибораversatilità d'impiego
gen.удобство эксплуатацииusabilita (massimo67)
gen.устроиться со всеми удобствамиmettersi a suo agio
gen.устроиться со всеми удобствамиmettersi a proprio agio (S'udí un brusio nell'aula, come di gente che si mette a proprio agio (T. Lori, "Politico dell'amor puro"). — В зале суда раздался шум, как бывает, когда публика начинает усаживаться поудобнее.)

Get short URL